Translation of "in the centre" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Centre - translation : In the centre - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

22. Slovakia received help from the Centre in establishing a human rights centre.
٢٢ وتلقت سلوفاكيا دعما من المركز ﻻنشاء مركز لحقوق اﻻنسان.
The car arrived at the Moscobiya Detention Centre in Jerusalem where there was another interrogation centre.
ووصلت السيارة إلى مركز احتجاز المسكوبية في القدس حيث يوجد مركز آخر للتحقيق.
In 1995 the SANMA Counselling Centre was set up in Luganville as an arm of the Vanuatu Women's Centre.
وفي عام 1995 أيضا، أنشئ مركز المشورة لإقليم سانما في لوغانفيل، باعتباره فرعا لمركز فانواتو المعني بالمرأة.
CENTRE FOR PEACE AND DISARMAMENT IN AFRICA, UNITED NATIONS REGIONAL CENTRE FOR PEACE AND DISARMAMENT IN ASIA AND THE PACIFIC AND UNITED NATIONS REGIONAL CENTRE FOR PEACE,
اﻻستثنائية الثانية عشرة مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
c) The Islamic Centre in Guinea Bissau
ج المركز الإسلامي في غينيا بيساو
The Commission also established a media centre in the Iraqi National Convention Centre located within the international zone.
وأقامت اللجنة أيضا مركزا لوسائط الإعلام في مركز المؤتمرات الوطني العراقي الموجود في المنطقة الدولية.
The centre.
المركز
The Centre continues to share premises with the Information Centre.
ومازال المركز يتقاسم المكان مع مركز اﻻعﻻم.
You also went to the centre. How was the centre?
أنت أيضا قد مشيت في الوسط كيف كان الحال هنا
15. The Centre provides financial support to the African Centre for Democracy and Human Rights Studies in Banjul.
١٥ ويقدم المركز دعما ماليا للمركز اﻻفريقي لحقوق اﻻنسان والديمقراطية في بانجول.
They are located in Dongola (the Saleim Centre for agricultural mechanization) and Khartoum (the Abu Halima Mechanical Centre).
وتوجد هاتان العمليتان في دونقﻻ )مركز السليم للزراعة اﻵلية( والخرطوم )مركز أبو حليمة الميكانيكي(.
A. Regional Centre in Africa
ألف المركز اﻹقليمي في افريقيا
Detained in a clandestine centre
عدد الضحايا المحتجزيــن فــي
A. Regional Centre in Africa
ألف المركز اﻻقليمي في افريقيا
The Centre in Bolivia had the Declaration translated into Guaraní, while the Centre in Colombia had it translated into Wayu and Paez.
وقام مركز بوليفيا بترجمة اﻹعﻻن العالمي إلى لغة الغواراني، بينما قام مركز كولومبيا بترجمته إلى لغتي الوايو والباييز.
It is located in the centre of Switzerland.
تقع في منتصف سويسرا.
B. Regional Centre in Latin America and the
المركز اﻹقليمي في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحـر الكاريبي
C. Regional Centre in Asia and the Pacific
جيم المركز اﻻقليمي في آسيا والمحيط الهادئ
C. Regional Centre in Asia and the Pacific
جيم المركز اﻹقليمي في آسيا والمحيط الهادئ
The Coordination Centre
مركز التنسيق
Watch the Centre
راقب المركز
And that's Centre Point in London.
وهذا المشهد تم في مركز مدينة لندن
185. Cambodia should request help from the office of the Centre for Human Rights in Cambodia and the Centre for Human Rights in Geneva.
١٨٥ وينبغي أن تطلب كمبوديا المساعدة من مكتب مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا ومركز حقوق اﻹنسان في جنيف.
He is represented by the non governmental organizations Humanitarian Law Centre, based in Belgrade, and European Roma Rights Centre, based in Budapest.
ويمثله مركز القانون الإنساني التابع للمنظمات غير الحكومية ومقره بلغراد، والمركز الأوروبي لحقوق الغجر ومقره بودابست.
23. The Director of the Centre resigned in August 1993 and, since then, responsibility for the Centre has been assumed by the Officer in Charge.
٢٣ استقال مدير المركز في آب أغسطس ١٩٩٣، ومنذ ذلك الوقت، اضطلع بهذه المسؤولية مدير المركز بالنيابة.
A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica.
وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا.
B. Regional Centre in Latin America and the Caribbean
باء المركـز اﻹقليمـي فـي أمريكـا الﻻتينيــة ومنطقـة البحر الكاريبي
Other examples of national and regional centres include the Renewable Energy Centre (Barbados), the National Documents Centre (Burkina Faso), the National Climate Research Centre (Georgia), and the Sea Level Monitoring Centre (Kiribati).
25 ومن بين الأمثلة الأخرى على المراكز الوطنية والإقليمية مركز الطاقة المتجددة (بربادوس)، ومركز الوثائق الوطني (بوركينا فاسو)، والمركز الوطني لبحوث المناخ (جورجيا)، ومركز رصد مستوى البحر (كيريباس).
Centre
بوكافو
Centre
مركزhaiti. kgm
Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)
فنـزويلا
Some 300 persons were reportedly apprehended in Gaza and were taken to the Ansar 2 detention centre in Gaza City, to the interrogation centre at Ashkelon prison or to Section 7 of the Ansar 3 detention centre.
وأن حوالي ٣٠٠ شخص قد اعتقلوا في غزة، ونقلوا إلى مركز احتجاز أنصار رقم ٢ في مدينة غزة، وإلى مركز التحقيقات في سجن عسقﻻن وإلى القطاع ٧ في مركز اﻻحتجاز أنصار رقم ٣.
The Biophotons research centre.
.مركز أبحاث البيوفوتونات
41. The Centre for Human Rights has established and maintained contact with the National Centre for Promotion of Human Rights in Burundi.
٤١ لمركز حقوق اﻻنسان صلة متواصلة مع المركز الوطني لتعزيز حقوق اﻻنسان في بوروندي.
The statutes of the Centre entered into force in February 1994 prior to that time, the Centre operated as a programme of UNIDO.
٢٧٦ وقد بدأ سريان النظام اﻷساسي للمركز في شباط فبراير ١٩٩٤ وكان المركز قبل ذلك يعمل كبرنامج من برامج منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(.
(f) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.
)و( مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(f) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.
)و( مركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(f) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
)و( مركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(f) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
)و( مركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا. ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
)ﻫ( مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.
)ﻫ( مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.
)ﻫ( مركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(e) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
)ﻫ( مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
It is now the fourth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre and Central Plaza.
هو الآن رابع أعلى ناطحة سحاب في هونغ كونغ، بعد مركز التجارة الدولية، ومركز التمويل الدولية وسنترال بلازا.
14 June 2005, at the Catholic Social Centre in Bolgatanga
يوم 14 حزيران يونيه 2005، في المركز الاجتماعي الكاثوليكي، في بولغاتانغا

 

Related searches : Walk-in Centre - Towards The Centre - From The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - In The - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre