Translation of "in rags" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank heavens you're not in rags. I'm tired of seeing women in rags. Turn around.
الحمد الله أنك لست مرتدية ثيابا رثة فقد سئمت رؤية النساء بخرق، استديري
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags.
جاري ذو الخمس سنوات جاءني يجري قائل ا راجز، راجز
In those pathetic rags they wear
في ملابسهما البالية المثيرة للشفقة
So he left in his rags?
إذن غادر بثيابه الرثة
No, all rags.
لا , كلها ملابس رثه
You don't travel with Zampano in rags.
مع (زامبـانو) لا يصح أن تتجولي بهذه الملابس الرثة.
Cut away those rags!
أزيلوا هذه الخرق!
Going to collect rags?
ستذهب لجمع قطع القماش
Take your rags, and go!
! خذى ثيابك وأرحلى
I'm selling gold, not rags.
.أناأبيعذهب ,لا قطعقماش.
Rags cannot hide her gentle grace.
.الملابس البالية لا يمكن أن تخفى رقتها
Apu needs new clothes, he's going to school in rags.
و (أوبو) يحتاج لملابس جديدة فهو يذهب للمدرسة بملابس رثة
You scabby bastard, if I were in your lousy rags...
يا له من فظيع أنت لقيط أجرب . . لو أني كنت حبيسا في خرقك الرديئة
The old story from rags to riches.
القصة القديمة من الخرق إلى الثروات.
Don't worry, no samurai would hire a peasant dressed in rags!
لا تقلقي، فلن يستأجر أي ساموراي فلاحا يرتدي ثيابا رثة
In a world of old rags and bones, I like it.
لاسي ما في عالمنا هذا المليءبالموبقاتالقذرة،أحبذلك.
From Rags to Riches , and he graciously consented.
من الخيش إلى الحرير والثروة وقد قبل بلطف
Better than writing for those semifascist rags, right?
بدلا من الكتابة لهذه الجرائد الشبه نازية أليس كذلك
How dare you! He may dress in rags, but he's a true samurai.
كيف تجرؤ على قول هذا قد تكون ثيابه بالية لكنه ساموراي حقيقي
Got any glad rags, something fancy, an evening gown?
حصلت على أي ملابس زاهية، شيء مذهل، رداء مسائي
for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags.
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق
If love were all, I could follow you in rags to the end of the world.
إذا كان الحب كل شئ لتبعتك فى أسمال باليه لنهاية العالم
Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.
حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلا من الجوع
That man is no prophet. He wears the rags of a beggar.
ذلك الرجل ليس نبي أنه يرتدي ثياب رثة لشحاذ
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة
Oh, by the way. You'll want to change those wet rags immediately. Yes.
اوه, بالمناسبة, ستحتاج لغيير تلك الملابس المبتلة الممزقة فى الحال
You are as a torch blazing with flames, burning rags fall about you flaming,
كنت بمثابة الشعلة المتوهجة باللهيب، تتساقط حولك الخرق المشتعلة،
I don't see why everyone else has nice things to wear, and I always end up in these old rags.
لا أدرى لما كل شخص أخر لديه أشياء جميلى ليرتديها ودائما أنا أحصل على تلك العقود القديمة
You'll want to change those wet rags immediately. Yes. They look about the way I feel.
نعم ، أنا خائفة أنا.
I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.
لا أخلع لباسي الداخلي هنا، بل هو نزع لأسمال الإنسانية.
For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags.
لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق
I'll get a keg of powder. See if you can find some rags we can use for wadding.
سأحضر صندوقا من البارود ، انظر إذا كان بإمكانك العثور على بعض الخ رق للحشو
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.
وفي اول يوم في سيميكوت في هوملا في غرب النيبال المنطقة الأفقر في نيبال جاء رجل هرم في العمر ممسكا بيده مجموعة من الخرق
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.
وفي اول يوم في سيميكوت في هوملا في غرب النيبال المنطقة الأفقر في نيبال
And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes.
ودخل علينا .. فقال له أحد شيئا لم يفهمه فأدركنا انه أصم وعندما نظرنا الى الخرق رأينا عينين ..
And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes.
ودخل علينا .. فقال له أحد شيئا لم يفهمه فأدركنا انه أصم وعندما نظرنا الى الخرق
Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper.
ي صنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدر ا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق.
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so.
وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك.
There I was, better than a millionaire in the morning... and a penniless refugee by nightfall... with nothing but these rags and my poor flesh to call my own.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية
And Ebed melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك.
Draupadi who tears up the rags they throw at her and flings them away, flaunting her nakedness in Senanayak s face Draupadi comes closer. Stands with her hand on her hip, laughs and says, The object of your search, Dopdi Mejhen.
تمزق دروبادي الخرق التي يرمونها بها وتطرحها جانب ا وتتباهى بعريها أمام سينانياك تقترب دروبادي وتضع يدها على وركها وتضحك قائلة أنا من تبحث عنه، دوبدي مجهن.
Every pilgrim knows the story of how Siddhartha, after accepting the rice milk from the young girl, put aside the rags he was wearing, bathed himself in a nearby river, and, strengthened, sat down in the shade of the Bodhi tree, and began to meditate.
كل حاج يعرف القصة كيف سيدهارثا، بعد قبول اللبن الأرز من
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags and we all do fade as a leaf and our iniquities, like the wind, have taken us away.
وقد صرنا كلنا كنجس وكثوب عدة كل اعمال برنا وقد ذبلنا كورقة وآثامنا كريح تحملنا

 

Related searches : Dressed In Rags - Filthy Rags - Linen Rags - Oily Rags - Wiping Rags - Cleaning Rags - Contaminated Rags - Cooked To Rags - Pile Of Rags - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports