Translation of "in manuscript" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In manuscript - translation :

Manuscript - translation :

Keywords : المخطوطة مخطوطة المخطوط المطبوع مخطوط

Examples (External sources, not reviewed)

I'll turn in the manuscript next week.	سأسلمه للطباعة الأسبوع المقبل.
I have a manuscript.	معي مخطوطة
But I have a manuscript.	لكن معي مخطوطة
So you have a manuscript.	إذا معك مخطوطة
Did you bring the manuscript?	هل جلبت المخطوطة
I'm confiscating this manuscript, Bob.	سأصادر هذه المخطوطات يا (بوب)
Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923.	أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923.
And to find two in one manuscript is really something.	والعثور على مخطوطتين اثنين في وثيق واحدة أمر ممي ز.
And it became a world famous manuscript.	وأصبح من المخطوطات الشهيرة عالمي ا.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.	المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light.	قمنا بتصويرها ب14 طيفا ضوئي ا مختلفا.
... I do not feel alone with the manuscript.	... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة.
I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me...	لقد أحضرت مخطوط كتاب د. (بروبيكر) معي للبيت
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	وبعد شهر من حصولنا على مخطوطات باولينغ.. يجب أن أقول بأني أخذت المخطوطة إلى لندن، وعرضتها على الجماعة.
And a month after we got the Pauling manuscript	وبعد شهر من حصولنا على مخطوطات باولينغ..
And they got together to work on this manuscript.	تجم عوا معا للعمل على هذه المخطوطة.
Why did the owner of the manuscript do this?	لماذا قام صاحب المخطوطة بذلك
At home with that manuscript that was due yesterday.	في البيت مشغول بتلك المخطوطة التي كان من المقرر انهائها بالامس
Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area.	وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة.
And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript	ووجدت شيء في الدرج حيث كان يحتفظ بمخطوطاته الكتابية
Then, having done that, we started to image the manuscript.	ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة.
And here are two different images of the Archimedes manuscript.	وهنا صورتين مختلفتين من مخطوط أرخميدس.
Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.	كانت الكاتبة الكندية الحائزة على الجوائز مارجرت آتوود أول من قدم نص ا في شهر مايو أيار.
She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill.	ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل.
It processes approximately 18,000 manuscript pages of documentation during the biennium.	وهي تجهز ٠٠٠ ١٨ صفحة مخطوطة من الوثائق تقريبا خﻻل فترة السنتين.
He took apart the Archimedes manuscript and the other seven manuscripts.	قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة.
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.	المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة
And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts.	ما يثير الاهتمام هو أن ه وجد نص ين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما.
Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging.	قد أخذنا المخطوط، وقر رنا أن نصو ره بالأشعة السينية الفلوري ة.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.	ومن ثم كان شكنا في محله .. وتم قبول تقديمنا وسوف يتم نشره في اخر هذا الشهر في مجلة اخصائيوا الاشعة
An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University	أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا.
This manuscript contained 123 fables out of the supposed original number, 160.	وتضمنت هذه المخطوطة 123 الخرافات من العدد الأصلي المفترض، 160.
After this tremendous victory and in the middle of the negotiations over the surrender, the manuscript ends.	وبعد هذا النصر غير المتوقع ووسط مفاوضات الاستسلام، انتهى الجزء الذي وصل إلينا من المخطوطة.
I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	يجب أن أقول بأني أخذت المخطوطة إلى لندن، وعرضتها على الجماعة.
You will confine yourself, it is our understanding to the chapters in Mr. Thatcher's manuscript regarding Mr. Kane.	ستحجز نفسك... انها اتفاقياتنا... الفصول في مخطوطات السيد ثاتشر عن السيد كين
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450.	في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450.
The manuscript is dated to around 450 BC and is today kept at the Brooklyn Museum in New York.	ويرجع تاريخ المخطوط إلى حوالي عام 450 قبل الميلاد، حيث يتم الاحتفاظ به اليوم في متحف بروكلين في نيويورك.
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.	وبعد تحقيقنا ما نظنه نتائج باهرة ان تقديمنا للمشروع رفض من قبل 4 مجلات علمية
Hakluyt interested himself in the publication of the manuscript journal of René de Laudonnière, the Histoire Notable de la Florida in Paris in 1586.	بينما في باريس اهتم هاكلوت بمخطوطات جريدة لودونيير، ومنها التاريخ البارز لفلوريدا Histoire notable de la Florida، وحرره باسانييه (باريس، 1586).
It is unclear whether the letter ever reached Louis IX in Paris the only manuscript known to have survived was in Vienna, Austria.	إذ كانت الرسالة قد وصلت للملك لويس، كما أن النسخة الوحيدة المعروفة من الرسالة بقيت في فيينا بالنمسا.
The only codex that contains the work is a manuscript from 1400 that is kept in the National Library of Paris.	والسفر الوحيد الذي ينقل إلينا المخطوطة يعود إلى عام 1400 وهو موجود في المكتبة الوطنية في باريس.
It is now held by the Division of Rare and Manuscript Collections in the Carl A. Kroch Library at Cornell University.	وهي محفوظة الآن ضم قسم مجموعة النوادر والمخطوطات الأصلية في مكتبة كارل كوتش ب جامعة كورنيل.
The manuscripts collection comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine.	تحتوي مجموعة المخطوطات على حوالي ألف كتاب مخطوط وأجزاء من مخطوطات تتناول تاريخ الطب.
She asked me to return your manuscript, tell you she liked the story very much, but...	لقد طلبت منى إعادة مخطوطك ، إنها تقول أنها قد أحبت القصة جدا و لكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية