Translation of "in less space" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Less Space available at the | مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف |
66. No less important was the increasing pollution of space. | ٦٦ وأضاف أن التلوث المتزايد للفضاء ﻻ يقل أهمية عما سبق. |
Absolute vacuum less space, this thing will travel on forever. | فضاء مفرغ من الهواء, الجسم سيكون في حركة دائمة |
Until a space of two bow ( arcs ) or even less remained , | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. | لذا أقترح أن أمتعة أقل في مساحة أصغر تشغل حيز ا أصغر |
you can see now the whole thing takes up far less space. | بإمكانكم أن ترون الآن أن اللوحة بأكملها تستغل فضاء أقل بكثر |
Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. | المواثيق الحالي قاعدة بيانات مشروع الإيطالية فراغ و. Import Table Data From File... |
We've made it a lot cleaner and it takes up a lot less space. | جعلناها أكثر نصاعة وتستغل مساحة أقل بكثير |
Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. | يطرح الكاتب والمصمم تساؤلا هل من الممكن إن قللنا الأمتعة وشغلنا مساحة أصغر أن نصبح أكثر سعادة . ها هو يشرح الهدف من استغلال مساحات صغيرة، ويضع ثلاث قواعد لتنسيق الحياة. |
In doing so, Bogota anticipate that the FARC will have less space to make demands. during the peace talks. | وبفعل هذا الأمر تتوقع بوجوتا عدم رفع فارك لسقف المطالب لضعف جانبها. خلال هذه المفاوضات. |
There's a myth that you can't do anything in space for less than a trillion dollars and 20 years. | هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة. |
The future will occupy much less space for the same turnout and that's the message. | المستقبل سيستخدم مساحة اقل لنفس المعدل الأنتاج |
But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space. | من سيارات الموديل الاساسي الموجودة حاليا ولكن بالمقابل النقص بثمانية في المية يعادلها اتساع في الحجم الداخلي بنسبة واحد وعشرون في المئة |
On the other hand, women, who were given less space in socially important matters dominate in the presentation of the private sphere. | ومن ناحية أخرى، فإن المرأة التي يعطى لها قدرا أقل من الحيز في الأمور المهمة اجتماعيا تسود مجال الخصوصيات. |
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | وهذه بإمكانكم أن ترون الآن أن اللوحة بأكملها تستغل فضاء أقل بكثر |
The cost of UNDC 5 should be less than the cost of accommodating the Secretariat and General Assembly in commercial space. | فتكلفة المبنى رقم 5 ينبغي أن نقل عن تكلفة استيعاب الأمانة العامة والجمعية العامة في حيز تجاري. |
This takes a lot less space to write in and I felt comfortable doing it because we've already defined vector addition. | هذا يتطلب مساحة اقل عند الكتابة وانا اشعر بالراحة عند استخدامه لأننا بالفعل قد عرفنا جمع المتجهات |
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques. | أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات. |
In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. | وهذا يعني أن حيز التحرك المتاح للسلطة الفلسطينية على صعيد السياسة الاقتصادية يتقلص ليقتصر على سياسة مالية وحيدة الجانب (تخصيص الإنفاق)، وهو أضيق من الحيز الذي يتاح للحكومات المحلية أو الإقليمية في العديد من البلدان. |
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position. | ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة. |
As a result of less space being rented in the hotel, savings were also realized under the headings for maintenance services and utilities. | ونتيجة ﻻستئجار حيز أقل في الفندق، تحققت أيضا وفورات تحت بندي خدمات الصيانة والمرافق. |
Even in advanced economies, children are often penalized and forced to make serious sacrifices, such as a significant reduction in their living space, less and less time from the adult and, in extreme cases, the loss of one parent. | وحتى في اﻻقتصادات المتقدمة، يعاني اﻷطفال في كثير من اﻷحيــــان، بل إنهم يجبرون على تقديم تضحيات كبيرة، مثل الخفض الكبير في مساحة عيشهم، وتخصيص الكبار قـــــدرا أقل من الوقت لهم، وفي الحاﻻت البالغة فقد أحـــد اﻷبوين. |
And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc. | وبدلا عن أن يقول ، حسنا ، إيفيلين، رجاء . القدمين الى الجنب قليلا ، الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا. |
In this latter (and less used) sense the Lindelöf number is the smallest cardinal formula_13 such that a topological space formula_21 is formula_13 compact. | وفي هذا الأخير (والدلالة الأقل استخدام ا)، يكون عدد ليندلوف هو أصغر عدد أصلي formula_13 بحيث إن الفضاء الطوبولوجي formula_21 هوformula_13 متراص. |
Attitudes toward space tourism A web based survey suggested that over 70 of those surveyed wanted less than or equal to 2 weeks in space in addition, 88 wanted to spacewalk (only 14 of these would do it for a 50 premium), and 21 wanted a hotel or space station. | اشار استطلاع على شبكة الإنترنت إلى أن أكثر من 70 من الذين شملهم الاستطلاع يريدون أقل من أو يساوي أسبوعين في الفضاء، إضافة إلى 88 يريدون السير في الفضاء (14 فقط من هم يريدون فعل ذلك مقابل علاوة بنسبة 50 )، و 21 أراد فندق أو محطة فضاء. |
Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage. | فقد تنبأ فون برون بأن الولايات المتحدة سوف تحتاج إلى إطلاق 364 مكوك فضاء في أقل من عام واحد من أجل الإعداد لأول رحلة إلى القمر. |
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. | غير أن موقف المحكمة كان دائما هو أنه إذا وجد مستأجرون إضافيون، سيكون من الممكن عندئذ أن تشغل حيزا مكتبيا أقل. |
Out in space. | خارجا الفضاء |
Working with space and the lines in space in a different way. | اللعب بهما بالمسافة وفي خطوط المسافة في طرق عدة |
Do you realize we know less about the earth we live on than about the stars and galaxies of outer space? | نحن نعرف عن أرضنا أقل مما نعرفه عن النجوم والفضاء الخارجي. |
For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction. | على سبيل المثال، نحن نعلم، بشكل مستقل عن الفصول أن السطوع التي تميل بعيدا عن الأشعة تكون أقل حرارة وأن تدوير كرة في الفضاء يجعلها تدور بشكل متواصل وثابت |
For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction. | على سبيل المثال، نحن نعلم، بشكل مستقل عن الفصول أن السطوع التي تميل بعيدا عن الأشعة تكون أقل حرارة |
Which is again exploring space, or the lines in space. | واللتين سـ تكتشفان المساحة او الخطوط الموجودة في المساحة |
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. | و بدلا عن استيحاء أفكارنا عن الزمن والحيز أعضاء جسد الإنسان، أنا اعمل في العالم المادي، اعمل مع مواد أقل أو أكثر خمولا. |
Plasma with a density of less than one hydrogen atom per cubic metre and a temperature of millions of kelvin in the space between galaxies accounts for most of the baryonic (ordinary) matter in outer space local concentrations have condensed into stars and galaxies. | البلازم اذات الكثافة المنخفضة للغاية (أقل من ذرة هيدروجين واحدة في المتر المكعب) و درجة الحرارة المرتفعة (ملايين من درجات الكلفن) في الفضاء بين المجرات تحسب في أغلب مسألة الباريونية العادية في الفضاء الخارجي وقد ك ث فت تركيزات محلية إلى نجوم ومجرات. |
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. | حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. |
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine. | وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي. |
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي. |
Response in memory space | الاستجابة في فضاء الذاكرة |
And orbiting in space. | و ندور في الفضاء |
Johnson warned against the vagueness of such term for it renders missile defences less susceptible to detailed concrete measures and embeds the US interest in space dominance in the NATO agenda. | وحذرت جونسون من غموض هذا المصطلح لأنه يجعل الدفاعات ضد القذائف أقل قابلية للتحسب للتدابير الملموسة التفصيلية ويدمج مصلحة الولايات المتحدة في الهيمنة على الفضاء ضمن جدول أعمال الناتو . |
Adam is less motivated, less animated, and less involved in class activities, but at least he's quiet now. | آدم أقل دافعية، أقل حيوية، وأقل مشاركة بنشاطات الصف، لكن على الأقل هو هادئ الآن |
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
space medicine progress in national and international space activities related to the | اﻷنشطة الفضائية الوطنيــة والدولية المتعلقــة ببيئة اﻷرض، وﻻ سيمـا التقدم |
This is space! Course, we're just in the beginning part of space. | هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء |
Related searches : Less Space - Too Less Space - Less Storage Space - Less Space Requirements - In Space - In Less Detail - Less In Common - Less In Price - In Less Time - In Less Than - Less In Demand - Space In Which - Floating In Space - Fixed In Space