Translation of "in how far" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How far? | أين هى |
| How far , how far , is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far , how far , is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| How far? How far is it from here to Fondi? | كم تبلغ المسافة من هنا إلى فوندي |
| How far and in what direction? | إلى أي مدى ولأي اتجاه |
| How far off? | ضربات باوز ! BO O OS كيف بعيدة |
| How far, son? | كم المسافة التي قطعتها يا بنى |
| And how far can you take that? How far can you take it? | إذا الى اي مدى يمكننا أن نتمادى في هذا .. اين يمكن ان نصل اكثر من هذا |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | الى كم سيعود هذا الى أي مدى تعود اللغة الحديثة |
| Yeah, but how far and how fast? | نعم ، ولكن إلى أي مدى وسرعة |
| How far is Florence? | كم تبعد فلورنسا . |
| How far is it? | كم تبعد |
| How far to Paris? | كم تستغرق المسافة إلى باريس |
| How far is Viareggio? | كم تبعد (فياريج يو) |
| How far it seems, how different everything is. | إلى أي مدى سنصل وكم من الأشياء أختلفت |
| In order to understand how we got this far | من أجل فهم كيف وصلنا إلى هذا الحد |
| How do you say in English dolce far niente ? | كيف تقول بالإنكليزية dolce far niente ? |
| That's how far Jupiter is. | هكذا يبدو بعد المشتري. |
| How far would that be? | كم تبعد هذه المسافة |
| Well, how far is that? | كم يبعد |
| How far have you come? | كم المده التى سلكتها حتى تأتى |
| How many pages so far? | كم عدد الصفحات حتى الآن |
| How far is the station? | كم تبعد المحطة |
| How far away are they? | كم يبعدون عنا |
| How far to the nanny's? | كم تبعد المرب ية |
| How far is this place? | كم يبعد هذا المكان |
| How far above my hand? | كم يعلو عن يدى |
| How far back was it? | كم يبعد مكان السطو |
| Watch how far it goes. | شاهدى إلى أين ستذهب |
| How far did you advance? | ما المسافة التي تقدمتها |
| How far away is she? | ما المسافة بيننا و بينها |
| How far away is she? | على بعد كم |
| How far you traveling, mister? | إلي أين أنت مسافر يا سيدي |
| How far along are you? | كم مضى على الحمل |
| Thermopylae. How far is it? | كم يبعد ممر ثيرموبلى عن هنا |
| How far am I now? | وما المدى الذي وصلت إليه الآن |
| So what I want to do is think about how far how far do we travel? | لذا أريد معرفة المسافة التي سنقطعها |
| So you say it can't be done. You asked me how far it was, that's how far. | اذن أنت ترى أن لايمكن عمل ذلك أنت سألتنى كم تبعد, ذلك كم تبعد |
| How far is it from here? | كم تبع د عن هنا |
| How Far Will the Euro Fall? | إلى أي مدى قد يسقط اليورو |
| But, how far away is it? | ولكن، هل التصحر بعيد عنا |
| How far do we push it? | لأي مدى يمكننا أن نوسع ذلك الذكاء |
| How far does this universe go? | إلى أين يمتد هذا الكون |
| So, how far does eternity go? | إذن إلى أين تمتد الأبدية |
| How far can we take it? | إلى أي مدى يمكننا الوصول |
