Translation of "in his teens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In his teens his privilege afforded him every indulgence | في سن م راه قتة ,حق إمتيازة على الغير أتاح لة الإنغ ماس في الم ت عة بق در الإمكان |
| Mir's father died while the poet was in his teens. | ت وفي والده عندما كان مير في مرحلة المراهقة. |
| During his teens he traveled and studied for some years in Europe. | و في فترة مراهقته سافر روبرت و درس لبعض السنوات في أوروبا. |
| Betrayed by a maid in her teens | خدعت من قبل البنت المراهقة |
| Tobacco aimed at teens? | تسويق التبغ للمراهقين |
| Well, she's not in her teens, you know. | حسنا ، إنها ليست في فترة المراهقة كما ترى |
| Those teens were from Nador. | هؤلاء المراهقون كانوا من الناظور. |
| like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | مثل التضامن في بولندا عندما كنت في سن المراهقة. |
| All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz. | كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه لم يكن لديه سوى رفيقه واز. |
| In his teens, he developed an interest in philosophy and religion, being encouraged by his uncle, who was an author and teacher at the University of Manchester. | ولد جون هيك 1922 في إنكلترا لعائلة من الطبقة الوسطى، واهتم بالفلسفة والدين منذ صغره حيث شجعه عمه الذي كان مؤلفا وأستاذا في جامعة مانشستر. |
| While he was still in his teens, his father sent him on a pilgrimage with a wandering monk named Chidambaranatha Yogi to gain musical and philosophical knowledge. | وأثناء فترة المراهقة، أرسله والده إلى الحج مع راهب متجول اسمه تشيدامباراناتا يوجي (Chidambaranatha Yogi) لاكتساب المعرفة الموسيقية والفلسفية. |
| I took this to those same teens, because those teens are really awesome, and they'll try things that I won't try. | اخذت هذا لنفس المراهقين، لأنهم.. حقا رائعون، سيجربون اشياء لن اجربها. |
| Numerous are his objections on Arab leftism, its organizations and its leaders among them, the one that incarnated revolution in his teens years that is the FPLP's secretary General | إلسي أبي عاصي كثيرة إذن هي مآخذه على اليسار العربي وعلى منظماته وعلى زعمائه |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي |
| Also lesbian teens suffer a lot because of that. | مثليات في سن المراهقة تعاني أيضا كثيرا بسبب ذلك. |
| EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي |
| Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS. | إلى الخارج |
| I think that's a craze among teens right now. | وأعتقد أنه الشيء الجنوني الذي يقوم به المراهقون اليوم |
| This is no different than the sticks are to the teens in the forest. | و هذا لا يختلف عن الاعواد للمراهقين في الغابة. |
| This topic is trending among teens and tweens on Twitter. | هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر. |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | يمكننا مساعدة ملايين المراهقين بالاستشارات والإحالة للمختصين. |
| In his teens, Otto once complained to his father of the austere lifestyle that his family was suffering from, by mentioning he had never tasted real butter in his life, because of the depression that plagued Austria after its defeat in World War I. | في مرحلة المراهقة ، اوتو مرة واحدة إلى والده وشكا من أن أسلوب حياة تقشف عائلته يعاني من بذكر انه لم تذوق الزبدة الحقيقي في حياته بسبب الاكتئاب الذي تعاني النمسا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى وكان والده نبويا أجاب لا ضرر من دون أن تفعل ذلك. |
| They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. | فكلهم قد تعلموا مهارات القرصنة في أوائل و منتصف المراهقة. |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. | إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد. |
| In 2012, a group of teens in New Haven, Connecticut developed an app to help fight bullying. | وفي عام 2012، قامت مجموعة من المراهقين في مدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت بتطوير تطبيق للمساعدة في مكافحة التنمر . |
| Indeed, in the Western world the age at which one is considered an adult (in both the cultural and legal sense) has advanced from the early teens in earlier centuries to the late teens and even early twenties in today's society. | في الحقيقة، تقدم السن الذي يتم اعتبار الشخص فيه شخص ا بالغ ا، في العالم الغربي، (بالمعنيين الثقافي والقانوني) من أوائل سن المراهقة في القرون السابقة إلى أواخر سن المراهقة وحتى أوائل العشرينيات في المجتمعات الحالية. |
| Most of those who become infected with HIV AIDS are in their teens or early twenties. | ومعظم الذين أصبحوا منهم مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) هم في سن المراهقة أو في أوائل العشرينيات. |
| By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones. | مع سن البلوغ يعزز المراهقون الدوائر التي تستعمل بكثافة ويتخل صون من تلك غير المستخدمة |
| When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort. | وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر. |
| I want you to think of a case of selling entertainment software to teens. | أريدك أن تفكر في حالة بيع برنامج ترفيهي لمراهقين. |
| And, like, within minutes, this is very easy for adults and teens to do. | و في غضون دقائق، هذا عمل سهل جدا للكبار و المراهقين |
| Stress can sure make a mess, and it happens to both teens and adults. | الإجهاد يمكن أن تجعل منك تشعر بالتأكيد بحالة من فوضى، وهو يصيب المراهقين والبالغين على حد سواء. |
| She became a vegetarian in her early teens when she saw her father cleaning an animal he had hunted. | وقالت إنها أصبحت نباتية لها في وقت مبكر في سن المراهقة عندما شاهدت والدها يذبح حيوان. |
| My approach to the language challenge may be somewhat unusual in that I've been speaking Esperanto since my teens. | طريقتي تجاه تحدي اللغة قد يكون غريبا أحيانا وفي هذا الصدد، تحدثت اسبرانتو منذ سن المرهقة |
| Its MENA diector Philip Luther urged the Moroccan judiciary to drop charges against the teens | رئيسهم للشرق الأوسط وشمال أفريقيا فيليب لوثر حث القضاء المغربي علي إسقاط التهم الموجهة للمراهقين |
| Following this social pressure, the regional Nador persecutor ordered the release of the teens on bail. | في أعقاب هذا الضغط الأجتماعي، أمر المدعي الإقليمي بالناظور بإطلاق سراح المراهقين بكفالة. |
| 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. | 13 العمال الشباب في سن المراهقة المتأخرة وأوائل العشرين انتحروا |
| In the case of a child with frontal brain injury, for example, the impact of the damage may be undetectable until that child fails to develop normal executive functions in his or her late teens and early twenties. | في حالة وجود طفل يعاني من إصابة في المخ الأمامي، على سبيل المثال، قد يكون تأثير الضرر غير قابل للكشف إلى أن يفشل ذلك الطفل في تطوير المهام التنفيذية العادية في أواخر سنوات المراهقة له أو لها وأوائل العشرينيات. |
| Iraqi statistics, which define unemployment more expansively, show rates in percent declining from the mid twenties to the teens in the past two years. | أما الإحصائيات العراقية التي تصف البطالة على نحو أكثر توسعا ، فقد أظهرت انحدارا في معدلات البطالة بين الشباب في منتصف العشرينات وبين المراهقين خلال العامين الماضيين. |
| So many teens and young adults are expected to focus on one or two fields of study. | الكثير من المراهقين والشباب ي توقع منهم التركيز على مجال أو اثنين من التعليم. |
| I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | كنت قد بدأت تهريب الكتب عبر الستار الحديدي لجماعات المعارضة الديمقراطية في أوروبا الشرقية ، مثل التضامن في بولندا عندما كنت في سن المراهقة. |
| Moroccan Adolescents On Trial for Kissing in PublicPhotocredit Facebook Three Moroccans teens were arrested on October 3 in Nador in the Rif region of Northeast Morocco. | تم إلقاء القبض علي ثلاثة مراهقين مغاربة في الثالث من أكتوبر تشرين الأول بالناظور في إقليم جبال الريف الواقع في شمال شرق المغرب. |
| According to rape crisis advocates in Sweden, one third of Swedish women have been sexually assaulted by the time they leave their teens. | ووفقا لمن يتصدون لأزمة الاغتصاب في السويد فإن ثلث النساء في السويد تعرضن للاعتداء الجنسي مع تخطيهن لمرحلة المراهقة. |
| Graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. | سافرنا إلى أماكن ممتعة، ولم يكن لدينا أطفال في سن المراهقة ومستقرين ماديا ، ولم يسبق لنا السجن. حسنا |
| I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. | أريد أن أتحدث عن التي كانت يافعة عندما وقفت أمام دبابة إسرائيلية لتقول أوقفوا الإحتلال |
Related searches : Late Teens - High Teens - Low Teens - Early Teens - In The Mid-teens - In His - Teens And Tweens - In His Interpretation - In His Power - In His Novel
