Translation of "in his lap" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you sit on his lap?
هل جلست بحجره
Did you sit on his lap?
هل جلست بح جره
He let me sit on his lap.
سمح لي ان أجلس في حضنه
The child soon fell asleep, and lay heavily in his mother's lap.
سقط الطفل في أقرب وقت النوم ، ووضع بكثافة في حضن أمه.
When he comes back... I cry in his lap like a baby.
حينما يعود، أبكي في حضنه كالطفل
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
You sat on his lap. What else did you do?
جلست بحجره، وماذا فعلتما أيض ا
In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.
بل إنه في الواقع يحمل ابنته على حجره بينما يحاول استهداف أطفالك.
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
Well, there he goes sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
حسنا ، ذهب هناك يجلس في بحبوحة من العيش العالم عند قدميه
Then he took me onto his lap and gave me a kiss
جوفريدو،ال م أ خبر ك انها ك انت جميلة جدا
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.
وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
0.3 seconds behind in lap time.
0.3 ثانية خلف في الوقت اللفة.
Lap it up.
عندما تلف
Last lap, let's go!
اللفه الاخيرة دعينا نذهب
Kids? On my lap?
الاطفال , على حجرى !
The old negress, in the abundance of her compassion, sat down on the bottom, and took his head in her lap.
والزنجية القديمة ، في وفرة من عاطفتها ، جلس على القاع ، و أخذت رأسه في حجرها.
Do you mind not sitting in my lap in public?
هـل ت مـانع بألا تجلس في حضني على الملأ
There's fruit on her lap.
هناك فاكهة على فخذها.
We're on the last lap.
نحن فى المرحلة الاخيرة
Oh, get off my lap.
ابتعدى عن كاهلى
Tossing it into your lap.
رميت في حضنك
The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه
He is in the lap of one that abases .
فأمه فمسكنه هاوية .
He is in the lap of one that abases .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
That kind of lays it right in your lap.
ثم يلقي بالكرة في ملعبك
He'll come along and drop a bundle in your lap
سيجئ ويسقط حزمة فى حضنك
She practically sat in your lap all through the trial.
انها تقريبا جلست في حضنك طوال المحاكمة
I'll carry it on my lap.
لا يستدعـي. سأضعهـا على ركبتي
With your head on Mother's lap.
ورأسك في حضن أمي
He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه
But I wanted one of my own to sit in his lap to hug him and have him say I was beautiful.
ولكني أردت واحدا يكون لي وحدي ...لأجلس في حضنه ...لأحتضنه
Yes, sir. He'll be right in your lap in a minute, sonny.
سيهجمون خلال دقائق
To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury.
ليعيشوا ويضحكوا ويدللوا أنفسهم في بحبوحة من العيش
Why can't I put my head in your lap and cry?
لم لا أستطيع أن أضع رأسي في حضنك وأبكـي
Rode the scout car with a Tommy gun in my lap.
أقود سيارتي وأمسك برشاش صغير في يدي.
Present lap time is 1 08 07.
الوقت الحاضر هو اللفة 1 08 07.
It's usually played flat on your lap.
وهي تعزف عادة وهي موضوعة على حجرك
... ifhesatinyour lap shooting arrows at a crow.
... لو جلس في حضنك يرمي السهام على الغربان
Have to sit on my lap, Lucy!
سوف تضطرين للجلوس على ركبتى يا لوسى
How she hugged me on her lap
... كمعانقتنيبذراعيها
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط
In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases.
وقام المحامون الوطنيون في إطار برنامج المساعدة القانونية، وعددهم 16 محاميا ، بمساعدة ما مجموعه 192 طرفا في 114دعوى.
And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt.
7.16 في المئة يموتون. وفي الحقيقة النظرية تخبرك ارتداء حزام الخاصرة فقط هو الأخطر والأسوأ من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية