Translation of "in each step" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Each step led to progressively greater integration. | ولقد كانت كل خطوة تقود إلى المزيد من التكامل التدريجي. |
| A description of each sequential step follows. | ثالثا تسويات العملة |
| Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it. | أنشئ سلسلة من البداية إلى النهاية ولكل خطوة أضف القيمة المزودة في الخطوة. هذا ينشئ سلسلة بحيث تكون كل قيمة أكبر بالخطوة من القيمة السابقة لها. |
| Intuitively, the procedure proceeds step by step, with a specific rule to cover what to do at each step of the calculation. | وبشكل بديهي، فإن الإجراء يتقدم خطوة بخطوة، بقاعدة معينة من لتغطية ما تفعله في كل خطوة من الحساب. |
| In step scanning , the user controls each movement (or step) of the scanning indicator through its preset pattern by hitting a switch. | في المسح الضوئي التدريجي ، يتحكم المستخدم في كل حركة (أو خطوة) من مؤشر المسح عبر النمط المحدد مسبق ا وذلك بالضغط على المفتاح. |
| Each step must contribute to restoring durable peace and stability. | ذلك أن كل خطوة ت قطع يجب أن تساهم في استعادة السلام والأمن الدائمين. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام |
| A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. | ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. |
| At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and broadcast to all the assemblers. | تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم توزيعه إلى جميع المجمعات. |
| As a first step, in Eastern Bosnia, the deployment might be limited to one company for each enclave. | وفي مرحلة أولى يمكن أن يقتصر الوزع في البوسنة الشرقية على سرية في كل جيب. |
| For they control each other by ostracizing those who step out of the norm. | لأنها تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج من القاعدة. |
| How do your family feel about each time you step into something big and new? | وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا |
| And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. | وعندما نرتفع على هذا المنحنى، نرى قيمة مضافة أعلى عند كل خطوة. |
| They are highly mechanical, repetitive and predictable, since the electoral authorities will clearly establish each step in the voting procedure. | فهي، إلى حد بعيد، آلية ومتكررة وقابلة للتوقع، مادامت السلطات اﻻنتخابية ستحدد بوضوح كل خطوة في اﻹجراء اﻻنتخابي. |
| The second step is where you'll align each subtitle to the moment in the video when the words are spoken | ثانيا ، تربط كل سطر مترجم مع الج مل التي تسمعها في الفيديو |
| And let's what we're going to do is we're going to step through each of the slots in the list. | و لنقم الذي سنقوم بعملة هو سنقوم بالتنقل من خلال كل فتحه في الـ list |
| Step in. | إلى الأمام. |
| So I think robotics and humans can step by step and leapfrog each other so we get further and further and understand more about our universe. | لذا أعتقد أنه يمكن للروبوتيات والبشر أن يخطوا خطوات متعاقبة والتقدم على بعضهما حتى نواصل المضي إلى الأمام وفهم المزيد حول هذا الكون. |
| In this context, Mexico believes that each of the Parties concerned should take a step forward in their commitment towards peace in the region. | وفي هذا السياق، تعتقد المكسيك أنه ينبغي لكل طرف من الأطراف المعنية أن يخطو خطوة إلى الأمام في التزامه لصالح السلام في المنطقة. |
| The main protagonist s step by step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable. | فيتابع خطوة بخطوة انزلاق بطل القصة إلى عالم المخدرات السفلي بقدر من الدقة يجعل كل قرار فردي يتخذه على طول الطريق يكاد يكون معقولا. |
| Which step should be Step 3 in the solution? | اي خطوة يجب ان تكون الثالثة في الحل |
| And I think that the first step to world peace is for people to meet each other. | وأعتقد أن هذه هي أولى خطوات السلام العالمي بأن يلتقي الناس مع بعضهم البعض. |
| Each time you divide by 10, you'd go one step to the left which, hopefully, makes sense. | في كل مرة تقسم على 10 ستنتقل مرتبة نحو اليسار وهو الأمر الصواب هنا. |
| We are doing the first step though, which is communicate with each other, communicate with other countries. | كن ا أو ل من قام بها، رغم كل شيء، فبدأنا بالت حاور فيما بيننا، الت حاور مع الأمم الأخرى، |
| Routers direct your packets around the internet, helping each packet get one step closer to it's destination. | أجهزة توجه الحزم الخاص بك حول الإنترنت، مساعدة كل علبة حصول على خطوة واحدة أقرب إلى انها الوجهة. |
| And it also makes sense as we divide by 3, each step as we decrement our exponent. | وهذا منطقي عندما نقسم على 3، في كل خطوة نقوم بانقاص قيمة الأس فيها |
| Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends | كرر هذه الخطوة في كل نهاية من السفر حتى يقرأ أداة التسوية الصفر في كلا طرفي |
| Zoom in step | تكبير بوصة خطوة |
| Do step in. | . تفضل بالدخول |
| Get in step! | سر بانتظام! |
| Get in step! | سر بانتظام |
| Step right in. | تفضلي. |
| That is how the post war Coal and Steel Community was transformed into the EU one step at a time, understanding that each step was incomplete and would require further steps in due course. | وبهذه الطريقة تحول اتحاد الفحم والصلب إلى الاتحاد الأوروبي ـ باتخاذ خطوة واحدة في كل مرة، ومن خلال فهم واضح لحقيقة مفادها أن كل خطوة ليست كاملة في حد ذاتها وسوف يتطلب إتمامها المزيد من الخطوات في الوقت المناسب. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين. |
| Here's another step by step procedure, only in this case | وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا |
| Step by Step | خطوة خطوة |
| They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council. | ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي. |
| Step i shall be repeated for each natural frequency until all natural frequency break points have been evaluated. | ويجب تكرار الخطوة 1 عن كل تردد طبيعي إلى أن ت قي م جميع نقاط انقطاع التردد الطبيعي. |
| Note that when you use a procedure, start at the top and work your way through each step | لاحظ أنه عند استخدام إجراء، وتبدأ في الجزء العلوي والعمل طريقك من خلال كل خطوة |
| It consumes itself step after step after step. | خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
| Step where l step. | سيري حيث أسير |
| It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development. | ومن الواضح أن كل حالــة للمساعدة اﻹنسانية ليست إﻻ خطوة صوب الهدف النهائــي المتمثــل فــي التنمية المستدامة. |
| Tutorial A tutorial approach is considered the most useful for a new user, in which they are guided through each step of accomplishing particular tasks. | البرنامج التعليمي Tutorial يعتبر البرنامج التعليمي الأسهل والأكثر إفادة للمستخدمين الجدد، حيث يتم إرشادهم من خلال الخطوات التي يشرحها لإنجاز مهمة معينة2. |
| But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. | ولكن من الأهمية بمكان الاستعانة بإطار واسع لتحديد توقيت كل خطوة، استنادا إلى التحليل الدقيق للتكاليف والفوائد. |
Related searches : Each Step - Each Time Step - For Each Step - After Each Step - Step-in - Step In - Each In - In Each - In A Step - Step In Line - Dance In Step - A Step In
