Translation of "in cooperation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation in Europe | ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| Cooperation in Europe | مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| Cooperation in Europe 26 2. Cooperation between the United Nations | التعـاون بيـن اﻷمـم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ٢٦ |
| Cooperation in fisheries in Africa | التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا |
| technical cooperation in Africa | دال تحسين اﻻنجاز الشامل للتعاون التقني في افريقيا |
| REGIONAL COOPERATION IN THE | التعاون اﻹقليمي في الميدانيـــن اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
| (b) Cooperation in fisheries in Africa | )ب( التعاون في مصائد اﻷسماك في افريقيا |
| Kowtow or Cooperation in Asia? | التذلل أم التعاون في آسيا |
| International cooperation in tax matters | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| cooperation and integration in Africa | والتكامل اﻹقليميين في افريقيا |
| 5. Technical cooperation in statistics. | ٥ التعاون التقني في مجال اﻻحصاءات. |
| 5. Technical cooperation in statistics | ٥ التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| E. International cooperation in industrial | هاء التعاون الدولي في مجالي اﻻستثمار |
| III. COOPERATION IN OTHER AREAS | ثالثا التعاون في المجاﻻت اﻷخرى |
| SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE | والتعاون في أوروبا |
| This cooperation was further developing generally, in cooperation, in production and in the founding of common enterprises, etc. | وتطور هذا التعاون أكثر من ذلك بصورة عامة، بصدد التعاون في مجال اﻻنتاج، وبصدد تأسيس مشاريع مشتركة، وما الى ذلك. |
| We are in the forefront in promoting cooperation within the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE). | ونحن نقف في المقدمة في جهود تعزيز التعاون داخل مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. |
| (e) To assist in strengthening regional cooperation and help promote effective interregional cooperation. | )ﻫ( المساعدة في تعزيز التعاون اﻻقليمي والعمل على الترويج للتعاون اﻷقاليمي الفعال. |
| COOPERATION IN EUROPE IN THE GENERAL ASSEMBLY | لدى الجمعية العامة |
| B. Cooperation in fisheries in Africa . 66 | باء التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا |
| Section B Cooperation in fisheries in Africa . | التعاون في مصائد اﻷسماك في أفريقيا |
| 8. A Programme for cooperation in, and regulation of, labour relations and cooperation in social welfare issues. | ٨ برنامج للتعاون في عﻻقات العمل وتنظيمها والتعاون على معالجة قضايا الرعاية اﻻجتماعية. |
| (b) In addition to (a) above, technical cooperation has been provided to countries, in cooperation with UNDP. | )ب( اضافة الى البند )أ( أعﻻه، تم تأمين التعاون التقني لبلدان معينة بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
| Furthermore, cooperation in this regard should take place in the context of bilateral arrangements for judicial cooperation. | وعﻻوة على ذلك فإن التعاون في هذا الشأن ينبغي أن يتم في إطار ترتيبات ثنائية للتعاون القضائي. |
| In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation. | وفيما يتعلق بالتعاون والنزاعات في المجال القانوني، هناك تعاون مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وهناك إمكانيات كبرى لتوسيع نطاق هذا التعاون. |
| Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 154 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Singapore looks forward to further cooperation with the Agency in bilateral technical cooperation initiatives. | وتتطلع سنغافورة إلى زيادة التعاون مع الوكالة في مبادرات التعاون الفني الثنائية. |
| We must encourage regional cooperation as a supplement to our efforts in multilateral cooperation. | يجب أن نشجع التعاون اﻹقليمي كتكملة لجهودنا في مجال التعاون المتعدد اﻷطراف. |
| COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE | التعـاون بيـن اﻷمــم المتحــدة ومؤتمــر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| Cooperation between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe | التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | في ميدان التنمية الصناعية |
| Cooperation Organization in the General Assembly | البند 151 من جدول الأعمال منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A C.6 59 L.3) |
| cooperation in the field of informatics | تقرير الأمين العام |
| (h) International cooperation in tax matters | (ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عضو للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E 2005 9 Add.8) |
| International cooperation in combating transnational crime. | 6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية. |
| International cooperation in combating transnational crime. | 6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE | التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| (6) In addition cooperation may cover | )٦( يمكن أن يشمل التعاون باﻻضافة إلى ذلك ما يلي |
| on Security and Cooperation in Europe | مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| R. International cooperation in environmental emergencies | صاد التعاون الدولي في الطوارئ البيئية |
| ISRAELI PALESTINIAN COOPERATION IN ECONOMIC FIELDS | التعاون اﻹسرائيلي الفلسطيني في الميادين اﻻقتصادية |
| (9) Regional cooperation in other spheres. | )٩( التعاون اﻹقليمي في مجاﻻت أخرى. |
| Subprogramme 5. Technical cooperation in population | البرنامج الفرعي ٥ التعاون التقني |
Related searches : Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - In Close Cooperation - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation - In A Cooperation - Work In Cooperation - In Joint Cooperation - Engage In Cooperation - In Cooperation With - Cooperation In Trade
