Translation of "in cold weather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

البرد

In cold weather - translation :

في الطقس البارد

Weather - translation :

طقس

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food.	في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام.
Who in their right mind makes someone stand out all night in this cold weather?	كيف يمكنك ترك شخص في الخارج في ليلة شتاء باردة
In 976, Zhang Sixun addressed the problem of the water in clepsydrae freezing in cold weather by using liquid mercury instead.	في 976، تع رض تشانغ سكسان لمشكلة المياه في تجميد الساعة المائية في الطقس البارد وذلك باستخدام الزئبق السائل بدلا من الماء.
A single father bringing up a child, in such cold weather but he kept walking on the beach till dawn.	..ايغو, اب وحيد يعتني بطفلته رغم برودت الجو الى انه كان يبقى صامدا امام البحر مع ابنته
Due to cold weather this year, the harvests at both farms were down by about a third.	وبسبب الجو البارد هذا العام، فإن المزارعين في كلا المزرعتين كانت همتهم اقل بمقدار 1 3
While it may occur with any weather conditions it is more common when it is dry and cold.	وفي حين يحدث هذا في أي ظروف جوية، إلا أنه أكثر شيوعا عندما يكون الطقس جافا وباردا.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
Listen, you and your quickchange acts... aren't hanging blossoms over me... because you feel the cold weather coming on.	انصت الى أنت سريع التقلب لن أكون أكثر من معلقة زهور ...لأنك شعرت بأن الطقس البارد يقترب لا شكرا
In such weather?	في مناخ مشابه?
in all weather.	ثمـانونراكبكـانوام سيطرين في جميع الأوقـات، ليلا ونهـارا ، تحت أي طقس
One would like to say something. Should he remark that the weather was very cold for the time of year?	يمكن للمرء أن يقول شيئا. وينبغي ملاحظة أنه إن كان الطقس جدا
Malnutrition is rife, and with the cold winter weather starting to set in, thousands of people are at an increased risk of developing hypothermia.	ومع وصول فصل الشتاء زادت فرص إصابة آلاف الأشخاص بانخفاص نسبة درجة حرارة أجسادهم.
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.	كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
The tragedy of the situation is aggravated by cold weather that puts in jeopardy the lives of hundreds of thousands of people without shelter.	ومما فاقم من الطابع المأسوي للحالة اشتداد برودة الطقس التي تعرض للخطر أرواح مئات اﻵﻻف من السكان المفتقرين للمأوى.
Mohammad Fahimsays that extremely cold winter causes harsh humanitarian problems in Afghanistan, with the number of people killed by cold weather and heavy snow in several Afghanistan provinces over the past four weeks has risen to over 300.	المدون محمد فهيم يقول أن ظروف الشتاء البارد الاستثنائية تتسبب في مشاكل انسانية قاسية في أفغانستان, مع وصول عدد الناس الذين توفوا بسبب البرد والهطول الثلجي الكثيف في عدة مقاطعات أفغانية, إلى أكثر من 300 شخص في الأسابيع الأربع الماضية.
Go. Weather or no weather.	عاصفة او لا عاصفة
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.	كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
This approach will ensure that condensation does not occur on or to the inside of the vapor barrier during cold weather.	وسيكفل هذا النهج أن التكثيف لا يحدث في أو إلى الداخل من حاجزالبخار خلال الطقس البارد.
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. boy speaking native language	الرجل بدأ الطقس البارد وسيكون شهر أغسطس أسوأ، لذلك عليك أن تدفئ نفسك، يا آيبل. الولد يتحدث لغته الأصلية هاي يا هذا، هذا القطعة لي.
In the hot weather.	في جو حار
In this weather, sir?	في هذا الطقس ، سيدي
And in bad weather!	و في جو سيء
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا كابتن
Weather from Fleet Weather Control, sir.	نشرة الطقس للأسطول يا سيدى
The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. The coastal strip in the South has a moderate climate.	وينطبق هذا على المواطنين وكذلك أي شخص آخر موجود داخل باكستان بشكل مؤقت .
To the reporters and honored guests who have come a long way to witness the inauguration of the Imperial Foundation in spite of the cold weather,	رغم برودت الجو. الصحفيين, وضيوف الشرف الذيت اتو من بعيد
In order to practice Scandinavian virtues, many believe, you must come from a cold weather country with a small, homogeneous population that accepts high taxes without grumbling.	ويعتقد العديد من الناس أن ممارسة المرء للفضائل الاسكندنافية تستلزم أولا أن يكون قادما من بلد بارد الطقس حيث يعيش عدد ضئيل من السكان المتجانسين الذين يتقبلون الضرائب المرتفعة من دون تذمر.
A house is an asset because it gives us the future benefit of being able to live in it and protecting us from cold weather and rain.	إن المنزل هو أصل لأنه يعطينا فائدة مستقبلية لإمكاننا الحياة به وحمايتنا من البرد والجو والمطر
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
Especially in this hot weather.	و بالذات في هذا الطقس الحار
In any kind of weather!	في أي جو...
Weather	تجو لName
Weather	الطقسComment
Weather	تشيستر
Weather	m ماء
Weather	m ماء
Weather	Kontact ملحقName
Weather	الطقسName
Weather	الطقس
Weather...	...الطقس
Dera Ismail Khan is one of the hottest places in South Asia while in the mountains to the north the weather is temperate in the summer and intensely cold in the winter.	وت عتبر مقاطعة ديرا إسماعيل خان أحد أكثر الأماكن ارتفاع ا في درجات الحرارة في جنوب آسيا في حين المناخ في الجبال الواقعة شمالا يكون معتدلا في فصل الصيف وشديد البرودة في الشتاء.
We just think of good weather and bad weather.	نفكر فقط أن الطقس جيد أو أن الطقس سيء.
Nobody will be in, in this weather.	لا أحد سيأتي ، في هذا الجو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية