Translation of "in business life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

In business life - translation :

في الحياة التجارية

Life - translation :

حياة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Life without business is nothing.	والحياة بدون تجارة، ماذا تكون
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	انه ليس اساسي فقط في مجال الأعمال بل اساسي في الحياة
It was part of the business of life in general.	كان جزء من أعمال الحياة بصفة عامة.
Members and staffers and bureaucrats have an increasingly common business model in their head, a business model focused on their life after government, their life as lobbyists.	الأعضاء والعاملين والبيروقراطيين لديهم نفس نموذج الحياة في عقولهم, نموذج حول طريقة حياتهم بعد الحكومة
17 Business Life (London), June 1993, p. 55.	)١٧( BUSINESS LIFE، )لندن( حزيران يونيه ١٩٩٣، الصفحة ٥٥.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	ما الشيئ الذي ستحتسبه اليوم وسيكون ذا معنى في حياتك سواء بحياتك العملية او اعمالك
It's a chance to live life and enjoy business in an exciting and rewarding profession.	كما أنها فرصة للحياة و الاستمتاع بالأعمال من خلال مهنة مثيرة ومجزية.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	ولكن لديك اهتمام كبير بأمور الاخرين ومشاركة أكثر مع أسلوب عيش الاخرين من حولك.
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.	لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.	لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community.	وأوضح أن الشعب الماوري ممثل على أعلى المستويات في الحكومة والحياة العامة والأوساط التجارية والمجتمع الأوسع.
The Snowball Warren Buffett and the Business of Life, by Alice Schroeder	كرة الثلج تأليف وارين بوفيت و الحياة التجارية تأليف أليس شرويدر
Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda.	فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا.
I've been a singer in this business for 10 years and I've never introduced a girlie line in my life.	لقد كنت مغنيا في هذا العمل لمدة 10 سنوات.. ولم يسبق وأن قدمت أبدا عروضا للفتيات في حياتي
Q later said, I had never done a day of martial arts in my life when I started in the business.	قالت كيو فيما بعد، لم يسبق لي أن فعلت يوم واحد من فنون الدفاع عن النفس في حياتي عندما بدأت في العمل.
The five dimensions model is widely used in many domains of human social life, and particularly in the field of business.	ي ستخدم نموذج الأبعاد الخمسة على نطاق واسع في العديد من مجالات الحياة الاجتماعية الإنسانية، ولا سيما في مجال الأعمال.
And just like anything else he does with his life and business... he's rather picky.	...إنه صعب نوعا ما حول زوجته المستقبلية أن تكون بنفس الإسلوب
Mr. Gupta (McKinsey and Company) I have spent much of my life in dialogue between business, government and civil society.	السيد غبتا (مكنزي وشركاه) (تكلم بالانكليزية) لقد قضيت جل حياتي في الحوار بين الأعمال التجارية والحكومات والمجتمع المدني.
Now, fellow delegates, there comes a time in the life of every business executive when he starts thinking' about retirement.	الآنياأعزائيالمندوبين... يحينالدورعلىكلرئيس ... ويفكر في التنحي
In business?	فى العمل
Members of mainline denominations have played leadership roles in many aspects of life, including politics, business, science, the arts, and education.	لعب أعضاء الطوائف البروتستانتية الخط الرئيسي أدوار ا قيادية في العديد من جوانب الحياة الأمريكية، بما في ذلك السياسة والأعمال، والعلوم، والفنون، والتعليم.
Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business.	وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة.
As a result, their female population is seen as better equipped to participate fully in public life and enter into business development.	ونتيجة لذلك، تعتبر النساء من سكانهن مجهزات على نحو أفضل للمشاركة بصورة تامة في الحياة العامة وللدخول في تنمية اﻷعمال.
You're in business.	المشروع الآن بين يديك
We're in business.	إذا ، لنبدأالعمل.
We're in business.	نحن مشغولين
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	كما ان منظمات الاعمال اعتقدت باننا كنا نجهز لشئ ما فيما يخص طريقة اعدادنا للاطفال بشكل افضل لمواجهة الحياة الواقعية التي نعيشها اليوم.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
In The Right Business	في العمل المناسب
Best in the business.	الأفضل في السوق
Now you're in business.	الآن أنت في العمل
In the oil business?	هل في أعمال النفط
And you're in business.	أنه عملك الأن
Now he's in business.	وهو الآن رجل أعمال.
He's back in business!	مزدهر , إيه (أكاتوني)
And then rush home to get away from work and begin the real business of life, to enjoy ourselves.	ومن ثمة العودة إلى المنزل والابتعاد عن العمل كي نبدأ علاقتك الحقيقية مع الحياة كي نستمتع بوقتنا
Nobel travelled for much of his business life, maintaining companies in various countries in Europe and North America and keeping a permanent home in Paris from 1873 to 1891.	كانت حياة نوبل العملية تتطلب السفر كثيرا للحفاظ على الشركات في مختلف البلدان في أوروبا وأمريكا الشمالية إلا أنه اتخذ مسكنا دائما في باريس من 1873 إلى 1891 وكان وحيد الطبع نظرا لمروره بفترات من الاكتئاب.
Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management.	فبالإضافة إلى احتمالات الحصول على التدريب في مجالات الاهتمام الرئيسية والتوقعات في مجال الأعمال التجارية والأنشطة التعاونية، تنظم أيضا دورات عن إدارة الموارد.
Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business.	في الواقع ان ماسلو في وقت لاحق في حياته اراد ان ياخذ هذا التسلسل الهرمي للفرد ويطبقه على الجماعة
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...	الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم...
Trust in people. Trust in business.	ثق بالناس. ثق بالتجارة.
68. Business to business collaboration in establishing research facilities is also under way.	٦٨ ويجري أيضا التعاون فيما بين اﻷعمال التجارية في إنشاء مرافق البحوث.
29 In Business, December 1992.	)٢٩( quot في اﻷعمال التجارية quot ، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية