Translation of "in austrian law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law. | ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي. |
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price. | 30 وفي المقابل، يسمح القانون النمساوي بمعايير أخرى غير السعر لإرساء العقود. |
According to these terms, Austrian law would govern the contract. | وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد. |
Austrian schillings Austrian schillings | الشلن النمساوي |
1965 1967 Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs (MFA), International Law Department | 1965 1967 وزارة الخارجية النمساوية الاتحادية، إدارة القانون الدولي |
1. The Austrian Federal Law on Pornography, which entered into force in 1950, will undergo major amendment in the course of this year. | ٢ إن اﻻنتهاك المشار إليه في هذا الحكم يشكل جريمة، والقضايا الجرمية تدخل في اختصاص القضاء المحلي. |
Karin is Austrian. | كارين نمساوية. |
In addition to law schools, courses on international law were also part of the curricula of other faculties, such as political science or economics, and of the Austrian diplomatic academy. | في مجال القانون الدولي جزءا من المناهج الدراسية لكليات أخرى مثل كليات العلوم السياسية أو اﻻقتصاد، ولﻷكاديمية الدبلوماسية النمساوية. |
You were born in Graz of Austrian parents? | ولدت في (جراز) من والدين نمساويين |
All are Austrian nationals. | وجميعهم مواطنون أستراليون. |
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY | مفهوم من أجل المستقبل |
She's remained so Austrian. | ستبقى نمساوية حتى النخاع |
With an Austrian accent. | باللكنة النمساوي ة. |
You aren't Austrian. No, British. | انت لست نمساويا لا, بريطانى |
Get me Austrian Police Headquarters. | إتصل بمقر الشرطة النمساوية |
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack. | توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم. |
People in South say, they're not Italian, they're German Austrian. | فيرد الناس في الجنوب قائلين أن أهل الشمال ليسو بإيطاليين |
He is the most famous ladykiller in the Austrian Alps. | انه اشهر فتاك بالنساء فى جبال الالب النمساويه |
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. | واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي. |
Projects pending approval of Austrian authorities | المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية |
Then you have the Austrian Empire. | وهنا الإمبراطورية النمساوية |
The Austrian. Didn't Francesco tell you? | النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو) |
In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice. | سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية. |
1999 2004 Director General of the Office of the Austrian Federal President Member of the Austrian National Security Council | 1999 2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي |
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders. | مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية. |
In fact it had not been evident to the Austrian Government that Mr. Huetter was anything more than an Austrian businessman with a business relationship with UNIDO, and for that reason the Austrian authorities had not informed UNIDO of his arrest. | وأضافت أن ما ثبت في الواقع للحكومة النمساوية هو أن السيد هويتر ليس إﻻ رجل أعمال نمساويا له عﻻقة عمل مع اليونيدو، ولهذا السبب لم تخطر السلطات النمساوية اليونيدو باعتقاله. |
The Austrian Empire is right over there. | ( الإمبراطورية النمساوية هناك ) |
With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany. | مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا. |
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. | وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي. |
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. | طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ. |
With a touch of Austrian blood in her, but I had one. | مع لمسة دم استرالي فيها ولكن كان لي واحدة |
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ). | (42) ويضيف القانون النمساوي إلى ذلك إمكانية قيام الجهة المشترية بإنهاء المناقصة العلنية إذا كانت هناك أسباب خطيرة تبرر ذلك بشكل موضوعي ( وقف المناقصة العلنية ). |
We used as prototype the Austrian space agency. | واستخدمنا وكالة الفضاء النمساوية نموذجا. |
Very quickly, they tried to attack the Austrian | سريعا جدا، حاولوا مهاجمة النمسا |
Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election. | في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخرا فاز حزبان من أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبل النمسا، بحوالي 29 من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بها الحزبان في انتخابات العام 2006. |
In 1903 he moved to the Austrian city of Villach, where he died in 1921. | وانتقل في 1903 إلى مدينة نمساوية هي فيلاخ، وفيها مات عام 1921. |
Vandans is a town located in the Bludenz district in the Austrian state of Vorarlberg. | فاندنس هي municipality of Austria و Landgemeinde تقع في النمسا في Bludenz District. |
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs. | ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي. |
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities | المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها |
National currency and unit of measure Austrian shilling (millions) | العملة الوطنية ووحدة القياس الدوﻻر اﻻسترالي )بالمﻻيين( |
National currency and unit of measure Austrian schilling (millions) | العملة الوطنية ووحدة القياس مارك ألماني )بالمﻻيين( |
Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development. | وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥. |
So they attacked right there into the Austrian Netherlands. | و هكذا هاجموا هنا علي هولاندا النمساوية. |
I'll try and fix things with the Austrian police. | سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق |
Eva Menasse (born May 11, 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist. | إيفا ميناسه Eva Menasse (ولدت في فيينا في عام 1970) هي أديبة وصحفية نمساوية. |
Related searches : Austrian Law - Austrian Law Applies - Under Austrian Law - Austrian Civil Law - In-law - In Law - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality - Austrian Government - Austrian Blinds - Austrian Tyrol - Austrian Market