Translation of "in approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

In approach - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
This approach is also known as the opt in à la carte approach	ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي
And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0.	واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضا ان
Audit strategy and approach in 2004	باء الاستراتيجية والنهج المتبعان لمراجعة الحسابات في عام 2004
Programme approach. Use of the programme approach gained momentum in both inter country and country programmes.	٢٢ النهج البرنامجي اكتسب استخدام النهج البرنامجي زخما في البرامج المشتركة بين اﻷقطار والبرامج القطرية على السواء.
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
That approach is reflected in model A.	وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف.
This, in essence is the programme approach.	هذا هو نهج البرنامج في أساسه.
Anyway, in this same kind of approach,	علي أي حال ، علي نفس السياق
In this guise of living object approach,	في هذا النوع من منهج الكائن الحي
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented.	السفينة في المدار أيها الربان، تم تعيين المنحنى اللولبي
No difference in success in symptom improvement has been shown between the transsternal approach and the minimally invasive transcervical approach.	لم يكن هناك أي اختلاف في النجاح في تحسين أعراض transsternal بين نهج ونهج مينيملي transcervical.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
In the 1990s the approach has gradually changed.	وعرف هذا النهج تغيرا تدريجيا في التسعينات.
Strategic approach in responding to technical cooperation demands	النهج اﻻستراتيجي في مجال اﻻستجابة لمطالب التعاون التقني
This approach will first be used in Malawi.	وهذا النهج سيستخدم في مﻻوي أوﻻ.
In Mexico, this approach is called social liberalism.	وفي المكسيك، يطلق على هذا النهج الليبرالية اﻻجتماعية.
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
Comprehensive approach	النهج الشامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Programme approach	نهج البرنامج
PROGRAMME APPROACH	الﻻمركزية والنهج البرنامجي
Practical approach	النهج العملي
Basic approach	النهج اﻷساسي
Basic Approach	النهج اﻷساسي
Approach, citizens!	أقتربوا يا مواطنين
This financial sector approach is considerably different from the historical UNCDF approach to making individual investments in promising MFIs.	ويختلف نهج القطاع المالي هذا اختلافا كبيرا عن النهج التقليدي للصندوق، المتمثل في تنفيذ استثمارات مفردة في مؤسسات التمويل المتناهي الصغر الواعدة.
Moreover, in several countries the SMID approach has been worked into ongoing projects that were initiated under the classical approach.	وعﻻوة على ذلك، فإن نهج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية قد أدخل في عدد من البلدان على مشاريع جارية بدأت في إطار النهج التقليدي.
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي.
But this approach risks leading in the wrong direction.	بيد أن هذا النهج يجازف بدفع الاتحاد الأوروبي في الاتجاه الخطأ.
In many ways, his approach was a great success.	وعلى أكثر من نحو، كان نهجه ناجحا بدرجة عظيمة.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	فجميعنا نذكر كيف فشل التوجه العسكري التقليدي في كمبوديا ولبنان.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
Australia believes there would be difficulties in this approach.	وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.
A pragmatic approach should be taken in that respect.	ويجب اتخاذ نهج براغماتي في هذا الخصوص.
But in this case, that approach will not work.	ولكن في هذه الحالة، لن ينجح هذا النهج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية