Translation of "in a result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In a result - translation :

Result - translation :

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.	لان المال نتيجة للعمل .. كان وسيبقى كذلك
That's a result. It's always a result.	لأن ذلك يعد نتيجة. كان وسيبقى كذلك.
As a result, artificial prices could result.	وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
As a result, déclassé consumption is in.	و كنتيجة لذلك، يظهر الإستهلاك الغير مصنف.
As a result, the ODMG disbanded in 2001.	ونتيجة لذلك، تم حل ODMG في عام 2001.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	ونتيجة لهذا، تتجه فجوة التفاوت في الدخول في البرازيل نحو الهبوط.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	ونتيجة لهذا، يفلت من العقاب عمليا العديد من الجناة .
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
It is a central result in analytic number theory.	هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية.
As a result, women remained at a disadvantage in many ways.	ونتيجة لذلك، ظلت المرأة محرومة بالنسبة لمجالات عديدة.
As a result, Kh.	أركانيا على الفور.
And I said, what's the difference between a featured result and a partner result?	وقلت، ما هو الفرق بين الموصى بها النتيجة، ونتيجة لذلك شريك
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.	ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك.
The net result is a reduction in circulating LDL particles.	النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.
As a result, competitiveness in international markets would be reduced.	ويؤدي ذلك إلى الحد من القدرة على المنافسة في الأسواق الدولية.
Chinese pride is resurgent in the region as a result.	الفخر الصيني يعيد أمجاده مجددا في المنطقة كنتيجة لذلك .
As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan.	ونتيجة لهذا فإن الكرملين لديه مصلحة حيوية في نجاح حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان.
This result was confirmed again in a second experiment in November 2011.	وقد أكدت هذه النتيجة مرة أخرى بتجربة أخرى في الثاني من نوفمبر.
This is a stunning result.	وهي نتيجة مذهلة.
Yeah, that's a terrifying result.	نعم ، هذه نتيجة مرعبة.
As a result, what happens?	و كنتيجة لهذا ماذا يحدث
So we see that sometimes, as a result of these dislocations, as a result of people	لذا نحن أحيانا .. كنتيجة لسوء الاحوال او كنتيجة لعمل
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.	ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقين تنتشر في مدن مثل برلين.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.	ونتيجة لهذا فقد عادت الحياة السياسية في نيكاراغوا إلى التهرؤ من جديد.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.	وكانت النتيجة زيادة هائلة في المشاعر المناهضة لأميركا في السياسة التركية.
Social problems associated with poverty result in a lack of participation in society.	فالمشاكل اﻻجتماعية المرتبطة بالفقر تؤدي إلى قلة المشاركة في المجتمع.
Those actions should result in	(ق) الاتفاق على موقع الأمانة
(c) Result in additional income.	(ج) سينتج عنها دخل إضافي.
Show result in window title	أظهر النتيجة على عنوان النافذة
Result assembly in the courtyard.	النتيجة تجمع فى الفناء
Chronic anemia may result in behavioral disturbances in children as a direct result of impaired neurological development in infants, and reduced scholastic performance in children of school age.	كما قد يؤدى فقر الدم المزمن إلى الاضطرابات السلوكية عند الأطفال كنتيجة مباشرة لضعف نمو الجهاز العصبى للرضيع، وانخفاض الأداء المدرسي لدى الأطفال في سن الدراسة.
The result is a dangerous paradox.	وينشأ عن هذه الحال مفارقة شديدة الخطورة.
As a result, recession seems certain.	وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
As a result, many went astray.	ونتيجة لهذا، ضل العديد منهم الطريق.
As a result, Native Queries emerged.	ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
As a result, the Court held	ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت
As a result, mankind is threatened.	ونتيجة لذلك تتعرض البشرية للتهديد.
As a result, Sukhumi was blockaded.	ونتيجة لذلك حوصرت سوخومي.
As a result of that modeling	ونتيجة لذلك التصميم
So to achieve a realistic result,	الحصول على نتيجة واقعية إذن
As a result of these transactions,	وكنتيجة لتلك المعاملات،
And as a result of that,	ونتيجة لذلك
This was a completely surprising result.	وهذه كانت مفاجأة كبرى.
Fairly straightforward, there's a neat result	مباشرة جدا ، حصلنا على اجابة متقنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية