Translation of "in a highly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. |
A highly specialised | جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية |
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. |
They were a highly cooperative species. | كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون . |
They were a highly intelligent species. | كانوا على درجة عالية من الذكاء . |
This is a highly irregular procedure. | هذاإجراءغيراعتيادي. |
That would not be appropriate, however, in a highly political organization. | غير أن ذلك لن يكون مناسبا في حالة منظمة تتسم بطابع سياسي على مستوى عال. |
These are the first skirmishes in a highly significant debate for Europe. | وكل هذا ليس سوى أول المناوشات في مناقشة بالغة الأهمية بالنسبة لأوروبا. |
In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment. | وفي بنغﻻديش، هيأنا جوا مؤاتيا جدا لﻻستثمار الخارجي. |
Mr Ito is a highly educated man. | السيد إيتو رجل متعلم. |
This is a highly useless categorization scheme. | هذا نموذج للتصنيف عديم النفع بشكل عالي. |
It makes us a highly effective company. | إنها تحولنا إلى شركة عالية الفعالية. |
A highly unstable and unpredictable political environment. | ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ |
That has been a highly controversial proposition in the West, where debates about education are highly politicized and often fall within familiar ideological boundaries. | كان الأمر برمته بمثابة اقتراح مثير للجدال في الغرب، حيث المناقشات حول التعليم مسيسة إلى حد كبير وكثيرا ما تقع ضمن الحدود الإيديولوجية المألوفة. |
In a highly integrated world of highly volatile prices and volumes, flexibility also implies the capacity to intervene and actively manage the exchange rate. | ففي عالم يتسم بالتكامل الشديد وتقلب الأسعار والأحجام، فإن المرونة تعني ضمنا أيضا القدرة على التدخل والإدارة النشطة لسعر الصرف. |
I'm a highly paid executive, not a messenger boy. | انا مدير مؤسسة ولست صبي مراسلة |
It is contained in scrolls highly honoured , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
Those are highly honored in the Gardens . | أولئك في جنات مكرمون . |
Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment | قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين |
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. | وهذي مجموعة كثيفة للغاية من مواد طبيعية, تدور في الكون البعيد. |
A highly customizable window manager based on Blackbox | مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName |
You need to be a highly effective forager. | يجب أن تكون جامع مؤن فعال للغاية. |
Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible. | 30 وهكذا فإن الحكومات عند إقامة نظمها لإدارة القطاع الحكومي تقوم حاليا هي وشركاءها والجهات المانحة بالاختيار من قائمة تتراوح بين قياسية موحدة للغاية ومرنة للغاية. |
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا. |
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable! | يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين! |
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields. | إن الأرجنتين بلد عظيم، وشعبه موهوب وبارع في كل المجالات. |
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity. | وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا . |
Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | فيديو لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة. |
HIGHLY MIGRATORY FISH | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
It's highly desirable. | ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة . |
She's highly athletic. | .هي ذات لياقة بدنية عالية |
Probably Highly forgettable . | ربما المنسية تماما |
It's highly commercial. | إنه إعلاني للغاية |
They're highly imaginative. | ويتمتعن بخيال خصب |
Fadil was a highly regarded member of the community. | كان فاضل فردا محترما جد ا عند أهل البلدة. |
Fadil was a highly regarded member of the community. | كان فاضل فردا محترما جد ا عند أهل الحي. |
The design of a web page is highly personal. | تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. |
That would be highly advantageous from a business perspective. | وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. |
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding. | 11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير. |
The Commission was dealing with a highly symbolic situation. | وذكر رئيس لجنة التنسيق أن لجنة الخدمة المدنية الدولية أمام حالة تتسم بدرجة عالية من الرمزية. |
Therefore, peacefully a highly strategic action must be taken. | ولذلك ، يجب اتخاذ سلميا لعمل استراتيجية للغاية. |
A little too highly seasoned for my digestion, thanks. | اعلم انه كان موسما مزدحما, وعموما شكرا |
Related searches : A Highly - Highly In Demand - A Highly Efficient - A Highly Complex - A Highly Interested - In(a) - In A - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective