Translation of "in a bid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered. | (49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي س جل أولا. |
| Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية. |
| That's a fair bid. | هذا أتفاق عادل |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | فدراسة السلوك المتبع لدى تقديم العطاءات في الحالات التي يشتبه فيها تلاعب بالعطاءات، قد يحدد أنماطا توحي باقتسام الزبائن أو بالتناوب في تقديم العطاءات. |
| ROMEO Bid a sick man in sadness make his will, | المزايدة ROMEO رجل مريض في الحزن جعل إرادته ، |
| But bid me a tender farewell. | لكن ودعني وداعا حارا |
| Bid this traveler enter in peace. | فليدخل هذا المسافر فى أمان |
| In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. | سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. |
| Who bid? | من عرض |
| Your bid. | دورك |
| I didn't bid him a final farewell. | لم أقـل لــه وداعـا |
| Your bid, Mackeson. | انت تطلب يا ماكسون |
| 900 is bid. | هنا 900 |
| 400 is bid. | هنا 400 |
| 1,000 is bid. | هنا 1.000 |
| I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear. | أمرك أيها الجنى , أظهر الأن |
| It was a desperate bid to stay alive. | هو ك ان محاولة يائسة للب قاء على قيد الحياة. |
| Section 36 makes it a per se offence to agree for the purposes of submitting a bid or of refraining from making a bid. | 30 والمادة 36 تنص على أن الاتفاق المشترك على تقديم عطاء أو الامتناع المشترك عن تقديم عطاء يشكل بذاته مخالفة للقانون. |
| Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي. |
| We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world. | نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم. |
| In Mexico, Nike has run a campaign recently called, literally, Bid Your Sweat. | في المكسيك، قامت شركة نايك بإدارة حملة مؤخرا تسمى، حرفيا ارهق نفسك. |
| Lancaster Corey told me that you've already put in a bid for it. | لانكستر كوري) أخبرني أنك طلبت ) (شراء لوحة (لورا |
| John Kerry s Tricky Bid | جون كيري ومحاولته الشائكة |
| bid., para. 129 (b). | () المرجع نفسه، الفقرة 129 (ب). |
| I'll bid one spade. | سأزايد ببطاقة سبايد واحدة . |
| I'll bid the moon! | سأقايض على القمر |
| What am I bid? | ماذا أعرض |
| 1,000 has been bid. | ألف دولار عرض. |
| You bid for yourself? | هل تقدم عرضا لنفسك |
| You bid against me? | تزيد السعر ضدي |
| Are you gonna bid? | هل ستأوى للفراش |
| Ten dollars is bid. | عشرة دولارات تم عرضها |
| What am I bid? | ماذا أعرض |
| We bid you Wait. | ... سنرحل الآن أنتظر |
| As a rule, it is inadvisable to make an overcall on two of a fourcard suit or to overcall with a notrump bid without a doublestopper in the suit bid by the opponent. | قاعدة من غير المستحسن وضع مزايدة ك برىعلىمجموعةإثنينمنأربعة بطاقات... أووضعمزايدةكبرىدونمزايدةإحتياطية... |
| In which case, I shall bid you good day. | فى هذه الحاله أتمنى لكى يوما سعيدا |
| However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid. | 40 بيد أنه حتى في المناقصات العلنية التي تجري وفقا للنموذجين 1 و2، قد تكون هناك حالات لا يكون فيها العرض الأدنى هو الفائز بالضرورة. |
| A one year subscription to Scan A Bid costs US 960. | ويتكلف اﻻشتراك للعام الواحد في هذه الخدمة ٩٦٠ دوﻻرا. |
| The lowest unique bid wins. | أدنى عرض أسعار فريد يفوز. |
| or bid others to Godwariness , | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| That Romeo bid thee fetch? | ان محاولة جلب روميو اليك |
| What am I bid? George... | مرحبا ، ماذا سأعرض |
| Bid every noise be still! | فلتوقفوا هذه الضجة ! |
| And i bid against Quintus. | وازايد ضد كوينتز. |
| I bid you, genie, now... | أمرك أيها الجنى , أظهر الأن |
