Translation of "improving my skills" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Improving fishing skills.
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
Show you my drawing skills.
يمكنك إظهار مهاراتي في الرسم.
Improving capacities for managerial and technical skills upgrading was part of those projects as well.
ومثل تحسين القدرات من أجل رفع مستوى المهارات اﻹدارية والتقنية جزءا من هذه المشاريع أيضا.
73. Improving and updating the skills of the Organization apos s staff is a significant step.
٧٣ ويعتبر تحسين وتطوير مستوى مهارات الموظفين العاملين بالمنظمة خطوة هامة.
I will show off my cooking skills.
سأريك مهارتي في الطهو
My pentagon drawing skills need some work.
احتاج مهارة كافية لرسم هذا نذهب هكذا
Finally, the Panel wishes to highlight the vital importance of improving scientific and technological skills in African countries.
28 وأخيرا، يود الفريق الاستشاري أن يبرز ما لتحسين المهارات العليمة والتكنولوجية في البلدان الأفريقية من أهمية حيوية.
I've had to hide my kung fu skills.
أن ا ضطر لإخفاء مهاراتي القتاليه
My theatrical skills are questionable. Besides, I'm engaged.
مهاراتى المسرحية مشكوك فيها بالإضافة إلى , انا مرتبط
Though my dramas are improving, my life isn't. So I'm worried.
بالرغم من أن أعمالى الدرامية تتحسن آلا آن حياتي لا تتحسن, لذا أنا قلق
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.
ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال.
It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation.
ومن المنتظر أن توجه بعض الموارد إلى تدريب الموظفين بهدف تحسين المهارات في مجالــي الرصد والتقييم.
I still have to work on my language skills.
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.
أو فوسفوجليسيرالديهيدي، حقا التحدي الإملائي بلادي مهارات الحق هنا.
Actually, I'm a Iittle weak with my people skills.
في الواقع, انا ضعيف قليلا .في مهارات التعامل مع الناس
You already saw my great marketing skills, didn't you?
لقد رأيت سابقا مهاراتي في التسويق , اليس كذلك
I reserved my skills for the rich and powerful.
و ا حتفظت بمهاراتى للأغنياء و الأقوياء
It is also a chance to practice my translation skills.
و هي فرصة لي أيضا لأمارس الترجمة.
Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills
أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية
With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.
ولننقل الرسالة
My keen knife skills, my efforts at making the beef base soup, and the fresh produce...
مقادير طازجة, والرغبة في صنع الحساء
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.
ولذا فكرت بأنني إذا غيرت أسلوبي وغيرت سلوكي
I formed independent opinions about topics that girls my age don't usually consider, developed critical thinking skills, and learned to effectively analyze information put forth in lectures and tutes, as well as improving public speaking skills., as I learned to speak freely in front of a diverse group of people.
لقد كونت آراء مستقلة حول المواضيع التي لاتنظر إليها عادة الفتيات في مثل سني، طورت مهارات التفكير الناقد، وتعلمت بشكل فعال
Reports mention measures to improve employment services, such as job fairs, job centres, information dissemination and improving the job seeking skills of candidates.
وتذكر التقارير التدابير الرامية إلى تحسين خدمات العمالة، من قبيل معارض التشغيل، ومراكز التوظيف، ونشر المعلومات وتحسين مهارات المرشحين الباحثين عن وظائف.
Particular emphasis will be placed on skills based education, improving school health services and counselling, and participation of young people in programme development.
وسيولى تركيز خاص للمهارات القائمة على التعليم وتحسين الخدمات الصحية المدرسية وتقديم المشورة ومشاركة الشباب في وضع البرامج.
It seems like your cooking skills have gotten better than my dad's.
.يبدو أن مهارتك في الطبخ أصبحت أفضل من والدي
With his many different skills he enriched my life on the island.
مع مهاراته المختلفة كان مسليا لي في الجزيرة
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.
لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي، أريد أن أزيل الغبار عن بعض تلك المهارات القانونية، أو ما تبقى منها.
Even if everyone at my firm has good skills, if the workers at the suppliers to my firm do not have good skills, my firm is going to be less competitive competing in national and international markets.
وحتى لوكان الجميع في المؤسسة ذوي مهارات جيدة، فإن كان العاملون من ناحية المورد الذي يدعم مؤسستي لا يملكون المهارات الجيدة،
This is all thanks to my outstanding marketing skills. Don't you agree? Here...
كل هدا بفضل مهارتي في التسويق . ألست موافقة
As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women.
وأما فيما يتعلق بالبرنامج الرئيسي هاء، فأعرب عن سرور المجموعة بما لاحظته من توفير اليونيدو للمساعدة في سبيل تحسين مهارات النساء الريفيات في تنظيم المشاريع ومهارتهن التقنية.
And, what I've found is that the skills that I use and teach in improvisation are the skills I use when I live my life.
فما وجته أن المهارات التي أستخدمها و أعلمها للإرتجال، هي المهارات التي أستخدمها في حياتي اليومية.
(a) Increase investment in our people through better basic education through improving skills through improving the transition from school to work through involving employers fully in training and as agreed at Detroit through developing a culture of lifetime learning
)أ( زيادة اﻻستثمار في شعوبنا عن طريق توفير تعليم أساسي أفضل وتحسين المهارات وتحسين اﻻنتقال من المدرسة إلى العمل وإشراك أصحاب العمل بشكل كامل في التدريب، و كما هو متفق عليه في ديترويت استحداث ثقافة قائمة على التعلم مدى الحياة
They've got incredible people skills, negotiating skills.
لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
ولذلك بدأو العمل محاولين استخدام مواهبهم ومهارتهم لسد احتياجاتي
Work on your own skills. Your own skills!
!من فضلك ، درب نفسك
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
I don't want to miss out because I'm a girl, not because of my skills.
أنها ليس مسألة مهارة,ـ أنا فقط لا أرغب بالحماية لأني فتاة
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment.
وما زالت المرأة الكاريبية محرومة، وينبغي إتاحة فرص أكبر لها للحصول على التعليم والتدريب على المهارات والرعاية الصحية والوظائف، فضلا عن فرص تحسين ظروفها المعيشية.
(e) Increase the demand for labour, raising the productivity and incomes of people living in poverty and improving their access to health care, education, skills development and training
(هـ) زيادة الطلب على اليد العاملة ورفع إنتاجية الأشخاص الذين يعيشون في فقر ودخلهم، وتحسين سبل حصولهم على الرعاية الصحية والتعليم، وتنمية مهاراتهم وتدريبهم
Member States with long standing traditions in this field bear a special responsibility. Sweden, for its part, is prepared to contribute to improving the skills of peace keepers.
وتتحمل الدول اﻷعضاء ذات التقاليد الراسخة في هذا الميدان مسؤولية خاصة، والسويد مستعدة من ناحيتها لﻹسهام في تحسين مهارات حفظة السلم.
To comment on this show or to share your ninja skills, just visit my fucking website
إذا أردتم التعليق على العرض أو مشاركتنا مهارتكم في النينجا، الرجاء زيارة موقع الإنترنت. stimulator.tv
Life skills.
مهارات حياتية.
Language skills
المهارات اللغوية

 

Related searches : Improving Skills - My Skills - Improving My English - Improving My German - Refine My Skills - Strengthen My Skills - Polish My Skills - My Skills Include - Honed My Skills - My Skills Are - Demonstrate My Skills - Developing My Skills