Translation of "improved fuel economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

اقتصاد

Fuel - translation :

وقود

Improved - translation :

تحسن

Improved fuel economy - translation :

تحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا الوقود وقود والوقود للوقود كوقود تحسنت تحسن تحسّنت تحسّن وتحسين

Examples (External sources, not reviewed)

For example, now is the time to begin reducing US oil demand through improved fuel economy standards and or progressive increases in fuel taxes.	على سبيل المثال، الآن حان الوقت للبدء في الحد من طلب الولايات المتحدة على النفط من خلال تحسين معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود و أو الزيادة التدريجية في الضرائب المفروضة على استهلاك الوقود.
Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car	متوسـط الوفـر فـي استهــﻻك المركبات الجديدة من الوقود سيارات الركاب
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية
We know that an improved global economy means jobs.	ونحن نعرف أن اقتصادا عالميا متحسنا يعني الوظائف.
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.	والدولة التي تقوم بذلك أولا من وجهت نظري .. سوف تتقدم كثيرا على مثيلاتها اللاتي لم يقمن بذلك .. في تحقيق اقتصاد جديد .. وتحسين الاقتصاد الحالي .. وتطوير نتائجه وانعكاساته على المجتمع
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.	والدولة التي تقوم بذلك أولا من وجهت نظري .. سوف تتقدم كثيرا على مثيلاتها اللاتي لم يقمن بذلك .. في تحقيق اقتصاد جديد ..
In reality, the money was used to fuel the Nazi war economy.	وفي الواقع، كانت الأموال ت ستخدم لتغذية اقتصاد الحرب النازية.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.	فما ناحية، يصبح لزاما على السياسة الاقتصادية أن تشجع نشوء فقاعات الأصول حتى يستمر الاقتصاد في النمو.
Moreover, the functioning of emerging economy financial markets should be improved, with policies aimed at institutional development and improved regulatory capacity.	ولابد فضلا عن ذلك من تحسين عمل الأسواق المالية في الاقتصادات الناشئة، من خلال السياسات الرامية إلى التنمية المؤسسية وتحسين القدرة التنظيمية.
Prospects for the economy of Côte d apos Ivoire, however, have improved recently.	بيد أن آفاق اقتصاد كوت ديفوار قد تحسنت مؤخرا.
The economy, which had improved since the end of the civil war, was devastated.	كما تعرض الاقتصاد، الذي كان قد تحسن منذ نهاية الحرب الأهلية، إلى الدمار.
For instance, an expanded provision of fuel and fuel efficient stoves is increasingly being considered and an improved design for a drainage waste water system is being applied in many sites	مثال ذلك أنه يجري النظر بصورة متزايدة في التوسع في توفير الوقود والمواقد المقتصدة في استهﻻك الوقود، ويجري تطبيق تصميم محسﱠن لشبكات المجارير وصرف المياه المستعملة في العديد من المواقع
But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.	إلا أن تحسين عملية الإشراف يشكل أهمية أساسية لضمان عمل الاقتصاد العالمي وفقا لموازين متكافئة.
Some countries (for example, Greece and Portugal) relied on debt financed government spending to fuel economy activity.	فكانت بعض الدول (مثل اليونان والبرتغال) تعتمد على الإنفاق الحكومي الممول بالاستدانة لتحفيز النشاط الاقتصادي.
The global economy is now on a recovery path, albeit uneven, and financial conditions have improved substantially.	لقد أصبح الاقتصاد العالمي الآن على أول طريق التعافي، ولو أن ذلك الطريق لن يكون معبدا ، كما تحسنت الظروف المالية إلى حد كبير.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	ومع تنفيذ التعديلات في القطاعات المختلفة بسرعات مختلفة، فإن الانكماش من شأنه أن يغذي تشوهات هائلة في الاقتصاد.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.	أيضا، وكفاءه المحركات قد تحسنت كثيرا، من حيث الوقود، وعدد من البحاره ما يلزم لتشغيلها.
20. The upturn in the economy apos s aggregate output during 1992 was accompanied by improved fiscal performance.	٢٠ كان التحسن في إجمالي الناتج اﻻقتصادي خﻻل عام ١٩٩٢ مصحوبا بتحسن في اﻷداء المالي.
Oh right! Fuel, fuel!	آوه, الوقود, الوقود
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness	(ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحس ن التنافس الصناعي
For example, while Americans could have supported more aggressive fuel economy standards or increased federal taxes on energy, they didn t.	على سبيل المثال، في حين كان بوسع الأميركيين أن يساندوا معايير أكثر صرامة في التعامل مع مسألة الاقتصاد في استهلاك الوقود أو أن يزيدوا من الضرائب الفيدرالية المفروضة على استهلاك الطاقة، فإنهم لم يفعلوا ذلك.
Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy.	لقد تجاهل الناس إلى حد كبير تلك التحذيرات المتعلقة بشأن الوفرة الطائشة في الأسواق، وخاصة بعد أن تسبب الإنفاق المتزايد من جانب المستهلك في الولايات المتحدة في تغذية النمو الاقتصادي القوي في كافة أنحاء العالم.
However, a rebound economy in the 2000s in urban centres (perhaps the most urbanized Latin American nation) improved the situation of living standards for Colombians in a traditional class stratified economy.	ومع ذلك، تحسنت اقتصاد انتعاش في عام 2000 في المراكز الحضرية (وربما أكثر الدول تحضرا أمريكا اللاتينية) وضع معايير لالكولومبيين الذين يعيشون في الدرجة الاقتصادية الطبقية التقليدية.
63. The sealing off of Yugoslav borders for imports of raw materials, intermediaries and fuel severely affected all branches of the economy.	٦٣ وترك إغﻻق الحدود اليوغوسﻻفية أمام استيراد المواد الخام، والمواد الوسيطة، والوقود، آثارا فادحة في جميع فروع اﻻقتصاد.
Fuel	وقود
fuel	الوقود فـي
Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel.	فلا شيء يمكن أن يكون أكثر إضرارا ببرامج الاقتصاد العالمي من الارتفاع المطرد في أسعار الوقود.
Fuel prices in real terms have tripled along with transport costs and have had a negative impact on all sectors of the economy.	وتضاعفت أسعار الوقود بالقيمة الحقيقية ثﻻث مرات، وكذلك تكاليف النقل، مما ترك أثرا سلبيا على جميع قطاعات اﻻقتصاد.
(d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000)	)د( عمليات الوقود بناء مواقع لخزن الوقود )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(
France integrated the economy of Cameroun with that of France and improved the infrastructure with capital investments, skilled workers, and continued forced labour.	فرنسا متكاملة اقتصاديا مع الكاميرونe وتحسين البنية التحتية مع استثمارات رأس المال، والعمال الماهرة، واستمر العمل القسري.
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.	10 كان أداء الاقتصاد الكندي، عموما ، أداء قويا اقترن باستدامة النمو الاقتصادي وبانخفاض واستقرار التضخم ومعدلات الفائدة وتحسين القدرة على مقاومة الصدمات الاقتصادية.
These, coupled with the implementation of liberalized economic reforms, reconstruction programmes and improved weather conditions, have brought about encouraging improvements in the economy.	وهذا كله الى جانب تنفيذ اصﻻحات التحرير اﻻقتصادي وبرامج إعادة التعمير ، والتحسن الذي طرأ على اﻷحوال الجوية قد جلب تحسينات مشجعة في الوضع اﻻقتصادي.
Regulations on foreign investments and currency exchange were being improved in order to provide favourable conditions for foreign investment in the Russian economy.	ويجري تحسين اﻷنظمة المتعلقة باﻻستثمارات اﻷجنبية وشراء وبيع العمﻻت لتهيئة ظروف مﻻئمة لﻻستثمار اﻷجنبي في اﻻقتصاد الروسي.
In the US, progress is somewhat more decentralized, though new national policies have been adopted, including Corporate Average Fuel Economy (CAFE) standards for automobiles.	وفي الولايات المتحدة كان التقدم أقل مركزية بعض الشيء، برغم تبني سياسات وطنية جديدة، بما في ذلك معايير متوسط استهلاك الوقود الاقتصادي الشركاتي للسيارات.
But there is a deeper problem that has been overlooked the US economy relies upon asset price inflation and rising indebtedness to fuel growth.	ولكن ثمة مشكلة أكثر عمقا ولم ينتبه إليها أحد ألا وهي أن اقتصاد الولايات المتحدة يعتمد على تضخم أسعار الأصول وارتفاع المديونية من أجل تعزيز النمو.
Specifications In February 2013, Volkswagen announced that it expected the XL1 to achieve a fuel economy of and emissions of 21 g km of .	في شباط عام 2013، أعلنت فولكس واجن أنه من المتوقع أن المكونات في الهجين لتحقيق الاقتصاد في استهلاك الوقود لتكون وانبعاثات 21 غ كم من.
Improved?	سوف يتحسن
Fuel distributors	شركات توزيع الوقود()
Fuel Unit	التبرير
Fuel Unit	كيسنغاني
Fuel management	عاشرا إدارة الوقود
Fuel management	تنظيم استهلاك الوقود
Fuel monitoring	(ز) وبالمثل، تبين أن مركبات مختلفة في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون تفرط في استهلاك الوقود بالمقارنة بالمسافات التي تغطيها المركبات.
Mine fuel	وقود اللغم
Dump Fuel	لنقل الوقود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية