Translation of "impressions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First impressions are lasting.
الانطباعات الأولى تدوم.
Fundamentals... and first impressions.
الاساسيات... و الانطباعات الاولى. براين دى، صح
Can't you do impressions?
ألا تستطيع أن تقوم ببعض التعابير
And no more Simpsons impressions.
ويمنع التقليد من مسلسل سيمبسون
And look at the impressions.
انظرى الى الحروف
Now, back to first impressions... Dude.
دلوقتى نرجع للانطباعات الاولى.. ولا.
Here are some of Damon's first impressions.
وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى.
What are your impressions of this summit?
ما هو رأيك في هذه القمة
Many rely entirely on the impressions of therapists.
كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين.
Try comparing your site's impressions to its clicks.
حاول المقارنة بين ظهور موقعك وا لزيارة له.
But it's not just about dollars and impressions.
لكن الأمر ليس فقط حول الدولارات والإنطباعات.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions,
وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.
أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا.
Multiply first impressions by everything you might have guessed.
أضرب الانطباعات الأولى بكل شيء كنت قد خمنت.
Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions.
والواقع أن زيارته في عام 2012 إلى الولايات المتحدة خلفت انطباعين.
impressions) 17 465 500 442 000 25 635 800 535 600
اﻻستنساخ )الصفحات المستنسخة(
Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.
الى جانب ذلك ، كان تماما مفرداته محدودة للغاية في التعبير عن انطباعاته.
This specimen's skin was almost completely preserved in the form of impressions.
وقد كان جلد هذه العينة م حفوظا بالكامل تقريبا على شكل تجعدات.
(a) Reproduction (thousands of impressions) 1 529 350 795 520 749 350
)أ( اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions.
الى جانب ذلك ، قالت والدة لي أن تبقي عيني مفتوحة وجمع الانطباعات .
Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions!
ومن المؤكد أن تبقي عينيك مفتوحة وتدوين الملاحظات والانطباعات الخاصة بك!
Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.
Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000
التوزيع )بآﻻف البنود(
I think impressions have an insane effect on what we think and what we do.
اعتقد ان الانطباعات لها تأثير جنوني عن الذي نعتقده و الذي نفعله
We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
.... يفتتح برنامجنا بمجموعة من التأثيرات لقائد الفرقة الموسيقية و فرقته
Printing (thousands of page impressions)b 16 382 16 386 16 400 16 300 16 300
الطباعـــة )بــآﻻف الـورقــات المطبوعة()ب(
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق
Impressions are the number of times pages from your site were actually viewed in the search results page.
وهي عدد المرات التى ىشوهدت فيها صفحات موقعك نقرات هي عدد المرات التي تم النقر فيها على الصفحة
Further review of the use of page impressions as a unit of measurement for reproduction may therefore be necessary.
لذا قد يلزم مزيد من اﻻستعراض لمسألة اتخاذ عدد الصفحات المطبوعة وحدة لقياس اﻻستنساخ.
Just a boy, and the first impressions he's received of this world... have been puzzling fear, bombardments, and war.
مجرد صبي، والانطباعات الأولى التي تلقاها من هذا العالم ... يكون تم الحيرة والخوف، القصف، والحرب.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
سأدعه في مقطع الفيدو الصغير جدا هذا يصف انطباعاته حول العلاج بكلماته هو.
We kick off a short series of posts around this subject with some impressions coming from Japanese blogs about Venezuelan music.
نبدأ سلسلة من المقالات القصيرة حول هذا الموضوع مسلطين الضوء حول بعض الانطباعات من المدونات اليابانية عن الموسيقى الفنزويلية.
Leila, a colleague at the ISM, asked our neighbours'children to write some of their impressions of the atrocious tragedy we're enduring.
الحياة في غز ة شديدة الصعوبة. في الواقع لا يمكننا وصف كل شيء.
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
وأريد فقط أن أأخذ إنطباعك الأولي عما تراه عندما ترى عبلة شريديس ذات الحبات المعينة هنا
I'm quite possibly wrong... but I have known cases where a sudden shock or blow... has induced the most vivid impressions.
ا ولكنى اعرف حالات حيث تسببت صدمة فجائية, او ضربة تسببت فى مثل هذه الأعراض .
I am sure that he will want to brief the Council himself in the next month or two on his first impressions.
وإنني لمتأكد من أنه بالذات سيوافي المجلس في الشهر المقبل أو الشهرين المقبلين بانطباعاته الأولى.
Al Ma'mun lived in a culture without portraiture, so all we have are later impressions of what he might have looked like.
عاش المأمون في ثقافة دون فن رسم الأشخاص لذا كل ما لدينا هي انطباعات لاحقة عن شكله
In a more modern context, empiricists, like Hobbes and Locke, argued that knowledge (and, for Locke, language) emerge ultimately from abstracted sense impressions.
وفي سياق أكثر حداثة ، تجريبيون مثل هوبز ولوك ، ادعو أن المعرفة (واللغة عند لوك) تنشأ من انطباعات مجردة emerge ultimately from abstracted sense impressions.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
أعتقد أنني كان من المفترض أن أتحدث عن كتابي الأول, بعنوان الوميض, و هو عن إصدار الأحكام الفورية والانطباعات الأولى.
Saudi Jeans attended a two day Human Rights conference in Cairo, Egypt, and shares his impressions of the country and event in this post.
المدون سعودي جينز كان في القاهرة لحضور مؤتمر لمدة يومين عن حقوق الانسان, ويشاركنا انطباعاته عن البلد والمؤتمر في هذه التدوينة .
At this juncture, I would like to provide my initial impressions concerning the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
8 وأود أن أقدم، في هذه المرحلة، انطباعاتي الأولية عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Cost sharing is based on the number of page impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service.
ويقوم اقتسام التكاليف على أساس عدد الصفحات المطبوعة المنتجة لكل منظمة، وتشمل هذه التكاليف التكاليف الثابتة والمتغيرة للدائرة.
Saudi blogger Prometheus is just back from the UK and shares his impressions from his visit and the people he saw there in this post.
رجع المدو ن السعودي بروميثيوس لتوه من بريطانيا الكبرى فسج ل في هذه التدوينة انطباعاته المترتبة على زيارته هذه فضلا عن الناس الذين رآهم هناك.
My erstwhile colleague Kieran Prendergast last briefed the Council in June and announced that I would come this month to give members my first impressions .
لقد قدم زميلي السابق كيران برندرغاست آخر إحاطة إعلامية له إلى المجلس في حزيران يونيه وأعلن أنني سأحضر هذا الشهر لتقديم انطباعاتي الأولى إلى الأعضاء.