Translation of "import goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
Section 14 provides for further prohibitions (import or attempt to import) No person shall import of attempt to import any goods included in an Import Control List except under the authority of and in accordance with an import permit issued under this Act .
وتنص المادة 14 على مزيد من حالات الحظر (الاستيراد أو محاولة الاستيراد) لا يجوز لأي شخص أن يستورد أو يحاول استيراد أية سلع محددة في قائمة واردات خاضعة للمراقبة ما لم يكن ذلك بناء على رخصة استيراد ووفقا لها تكون صادرة بموجب هذا القانون .
Inability to import goods for agricultural prevention and protection and means of combating forest fires.
عدم التمكن من استيراد أجهزة الوقاية والحماية الزراعية ووسائل مكافحة حريق الغابات.
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.
ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات، وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا .
the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU
مرسوم السلع الاستراتيجية (المعاملات المالية) لعام 1996، الذي يقتضي ترخيصا من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الهولنديين الذين يشاركون ماليا في تجارة السلع الاستراتيجية التي تمر عبر الاتحاد الأوروبي أو الموجودة خارجه
In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security.
في مجال استيراد البضائع الخطرة، مثل الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، تتخذ تدابير خاصة تتعلق بالأمن.
In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code.
(7) وفيما يتعلق بالرقابة على استيراد وتصدير البضائع الخطرة نفذت بروني دار السلام تنفيذا تاما المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية.
Economy Historically, Aden would import goods from the African coast and from Europe, the United States, and India.
تاريخيا ، كانت عدن محطة لإستيراد السلع من الساحل الأفريقي ومن أوروبا، و الولايات المتحدة، والهند.
(ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act.
'2 البضاعة التي يشترط لاستيرادها الحصول على رخصة وفقا لأحكام القانون.
Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods.
وتنفذ البروتوكولات المتعلقة باستيراد وتصدير والأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها بصورة منفصلة عن السلع الأخرى.
Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers.
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods.
فسارعت روسيا إلى معاقبة جورجيا بحظر استيراد أهم الصادرات الجورجية ـ النبيذ والمياه المعدنية.
Similarly, Cuba cannot import from the United States goods other than agricultural products and those only under extensive and renewed constraints.
وبالمثل لا يمكن لكوبا أن تستورد من الولايات المتحدة سلعا غير المنتجات الزراعية ولا يتم هذا الاستيراد إلا تحت قيود كثيرة ومجددة.
In the industrial sector, Tanzania relies on the processing of local commodities and on the manufacture of goods for import substitution.
وفي القطاع الصناعي، تعتمد تنزانيا على تجهيز السلع المحلية وعلى تصنيع البضائع للتعويض عن اﻻستيراد.
A stronger renminbi would reduce the import bill, including prices for oil and other production inputs, while making Chinese goods more expensive for foreign buyers and foreign goods more attractive to Chinese consumers.
والرنمينبي الأقوى من شأنه أن يقلص من فاتورة الاستيراد، بما في ذلك أسعار شراء النفط وغيره من مدخلات الإنتاج، في حين يجعل السلع الصينية أعلى تكلفة بالنسبة للمشترين الأجانب ويجعل السلع الأجنبية أكثر جاذبية في نظر المستهلك الصيني.
Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities.
أما بخصوص مراقبة البضائع عند التوريد أو التصدير، فهي تتم من قبل مصالح الديوانة التي تتلقى في بعض الأحيان معلومات من قبل المصالح الأمني ة وذلك في صورة وجود شكوك.
(i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act
'1 البضاعة التي يحظر استيرادها أو تصديرها أو البضاعة التي يحصر كليا استيرادها أو تصديرها بجهة معينة وفقا لأحكام هذا القانون.
Importers need not lodge and register and it is also not necessary for Customs to check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods.
لا يلزم المستوردون بالتقديم والتسجيل كما ليس من الضروري أن تفحص الجمارك الإقرارات والمستندات الداعمة المتعلقة بالأسلحة النارية قبل استيراد البضائع، أو مرورها العابر أو حركتها.
Instead, these potentates of the past chose to import manufactured goods from Europe in exchange for their own subjects, whom they exported as slaves.
بل لقد اختار سلاطين الماضي استيراد السلع المصنعة من أوروبا في مقابل استرقاق المستعمرين لرعاياهم، الذين صدروهم إلى أوروبا كعبيد.
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.
ورغم أن الدول المنتجة للنفط تتلقى عائداتها بالدولارات (أو ما يعادلها باليورو)، إلا إنها تستخدم عملات مختلفة في استيراد السلع والخدمات من العديد من الدول.
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
ولكن ما دامت حصة الواردات في الاستهلاك النهائي في الصين منخفضة فإن المكاسب المباشرة التي قد تعود على مصدري السلع الاستهلاكية من المرجح أن تكون ضئيلة.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.
لا أحد يستطيع أن يتصور أن النظام الاقتصادي العالمي سوف يستمر إلى ما لا نهاية في السماح للولايات المتحدة بأن تستورد من السلع والخدمات أكثر مما تصدره.
Its economic control has failed to generate the foreign exchange to purchase imported goods sufficient to meet the import needs of the Cuban people.
فسيطرته اﻻقتصادية قد أخفقت في توفير النقد اﻷجنبي الﻻزم لشراء السلع المستوردة الكافية للوفاء باﻻحتياجات الهامة للشعب الكوبي.
Import
استورد
Import
الاستيراد
Import...
إستور د...
Import...
إستيراد...
Import
إستورد
Import
استيراد
import
استيراد
Import...
استورد...
Import...
استورد...
Import
استورد
Import
استيراد
Import
لا تستخدم
Import
مستورد
Import
استورد
Import
إستيراد
Import...
نسخ شامل قوالب
Import...
استورد
Import
إسترد
Import
أداة الرسومات
Import
شطب تدر ج رمادي
Import
تدوير العنصر
Import
استيراد

 

Related searches : Import Of Goods - Import Their Goods - Import Regulations - Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Penetration - Import Demand - Import Costs - Import Fee - Import Customs