Translation of "import duty tax" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Import - translation :

استيراد

Import duty tax - translation :

ضريبة رسوم الاستيراد

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا استيراد إستيراد الاستيراد الإستيراد والتصدير

Examples (External sources, not reviewed)

Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)	وقد تم هذا عن طريق منح كيان من الكيانات التجارية إعفاء من دفع رسم التفتيش قبل الشحن الذي كان ينبغي أن يدفع إلى الحكومة.
Table 7 Import duty and sales tax paid by importers between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)	154 تشير سجلات واردات المنتجات النفطية للشركة الليبرية لتكرير البترول أن مبلغ 27.9 مليون دولار كان مستحق الدفع كرسوم على الاستيراد وضريبة على المبيعات، غير أن وزارة المالية تفيد بأن المبلغ الذي د فع هو 5.2 مليون دولار لا غير (انظر الجدول 6).
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
49. Efforts to attract new industry to the Territory include tax cuts, import duty concessions and special lease rates at a large government industrial park located near the airport.	٤٩ وتشمل الجهود المبذولة لجذب صناعات جديدة لﻹقليم خفض الضرائب، والتسهيﻻت الجمركية على الواردات، ومنح أسعار خاصة ﻻستئجار أماكن في المجمع الصناعي الحكومي الذي يقع بالقرب من المطار.
All items should be exempt from tax and customs duty.	ومن المفروض أن تعفى جميع المواد من الضرائب والرسوم الجمركية.
Import duty on gas and fuel increased by 64.7 per cent, while the duty on alcohol rose by 61.3 per cent. 4	وزادت الضريبة المفروضة على استيراد الغاز والوقود بنسبة ٦٤,٧ في المائة في حين ارتفعت الضريبة المقررة على الكحول بنسبة ٦١,٣ في المائة)٤(.
Liberia Petroleum Refining Company records of imports of petroleum products indicate that 27.9 million was payable as import duty and sales tax, whereas the Ministry of Finance reports that only 5.2 million has been paid (see table 6).	152 صرح المراجع العام للحسابات كذلك أن وزارة التجارة والصناعة قامت في الفترة بين آب أغسطس وكانون الأول ديسمبر 2004، بمقايضة مبلغ إيراداتها الإجمالي البالغ 053 79 دولار بأرز تبلغ قيمته 803 38 دولار.
No later than in the 14th century, the duty to serve in ledungen was replaced by a tax.	استعيض ربما في موعد لا يتجاوز في القرن 14، واجب الخدمة في ledungen من الضرائب.
For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment.	فعلى سبيل المثال، يتعين على المنظمات أن تدفع رسوما وضريبة القيمة المضافة() عند شرائها معدات اتصال.
The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.	الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
They could also remove import and export quotas, some tax exemptions, non targeted subsidies and other policies that grant privileges to special interest groups.	ويمكنها أيضا إزالة حصص الاستيراد والتصدير، وبعض الإعفاءات من الضرائب، والإعانات غير الهادفة، وغير ذلك من السياسات التي ت منح بموجبها امتيازات لجماعات المصالح الخاصة.
Duty, duty.	واجب ..
(c) Possible increases in tax and customs duty proposals to this effect had been put before councillors but were being further considered.	)ج( إمكانية فرض زيادات في الضرائب ورسوم الجمارك وقد عرضت اقتراحات بذلك على المستشارين، غير أن النظر فيها ﻻ يزال مستمرا.
UNPROFOR has attempted to get supplies from outside the mission area, but an import tax of the same amount has been imposed on imported supplies.	وقد حاولت قوة اﻷمم المتحدة للحماية الحصول على إمدادات من خارج منطقة البعثة ولكن ضريبة استيراد بنفس مبلغ الضريبة المحلية فرضت على اﻹمدادات المستوردة.
Import	استورد
Import	الاستيراد
Import...	إستور د...
Import...	إستيراد...
Import	إستورد
Import	استيراد
import	استيراد
Import...	استورد...
Import...	استورد...
Import	استورد
Import	استيراد
Import	لا تستخدم
Import	مستورد
Import	استورد
Import	إستيراد
Import...	نسخ شامل قوالب
Import...	استورد
Import	إسترد
Import	أداة الرسومات
Import	شطب تدر ج رمادي
Import	تدوير العنصر
Import	استيراد
Import	نوع الإستيراد
Import	استيرادExport phonebook
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation.	لقد تبنت الصين بعض السياسات الرامية إلى تقليص فائضها التجاري، مثل خفض الرسوم الجمركية على الواردات، وسحب الإعفاءات الضريبية على السلع المصدرة، ورفع سعر الصرف تدريجيا.
OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled.	المسار إلى ملف الشهادة
The Commission noted that some members of the informal working group had raised questions about the tax data for specific duty stations, e.g. Geneva.	وﻻحظت اللجنة أن بعض أعضاء الفريق العامل غير الرسمي أثاروا أسئلة حول البيانات الضريبية المتعلقة بمراكز عمل معينة، مثل جنيف.
Import Playlist	استورد قائمة تشغيل
Import CD	استورد القرص المدمج
Import as...	استورد كـ...
Import control	باء مراقبة الاستيراد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية