Translation of "import controls" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Tightened controls on import and export operations at border crossing points | تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. |
Other controls are being simplified, such as the replacement of specific import licences with automatically issued licences, or their scope reduced, such as price and distribution controls. | وهناك ضوابط أخرى يجري تبسيطها أيضا، مثل اﻻستعاضة عن تراخيص استيراد محددة بتراخيص تصدر تلقائيا، أو بتضييق نطاقها، مثل ضوابط اﻷسعار والتوزيع. |
Tightened controls on the import and export of chemicals susceptible of being used in the development of weapons of mass destruction | تشديد الرقابة على استيراد وتصدير المواد الكيماوية التي يمكن أن ت ستخدم في تطوير أسلحة الدمار الشامل. |
States should provide for adequate numbers of customs officials appropriately trained to enforce the necessary controls over the export and import of arms. | ٢٦ ينبغي أن توفر الدول أعدادا كافية من ضباط الجمارك الحاصلين على تدريب مﻻئم، لتعزيز الرقابة الﻻزمة على تصدير اﻷسلحة واستيرادها. |
Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review. | وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن. |
Turkey strongly believes that the international community should act decisively to improve stockpile security and strengthen export controls in countries that import and manufacture MANPADS. | ولدى تركيا اعتقاد راسخ بضرورة أن يتصرف المجتمع الدولي بشكل حاسم لتحسين أمان المخزونات وتعزيز ضوابط التصدير في البلدان التي تستورد نظم الدفاع الجوي المحمولة والتي تنتجها. |
In that regard, the Zambian Government calls for stronger and more effective controls in the export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons. | وفي ذلك الصدد، تدعو حكومة زامبيا إلى فرض قيود أكثر قوة وفعالية في تصدير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتوريدها وعبورها ونقلها. |
In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. | (7) وفيما يتعلق بالرقابة على استيراد وتصدير البضائع الخطرة نفذت بروني دار السلام تنفيذا تاما المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة التابعة للمنظمة البحرية الدولية. |
The opposite might also be true not detecting any illegal imports may indicate either insufficient controls by customs or that there was no attempt to illegally import. | والعكس قد يكون صحيحا أيضا فعدم كشف أي واردات غير قانونية قد ي شير إم ا إلى وسائل مراقبة جمركية غير كافية أو إلى أن ه لم يكن هنالك أي محاولة للاستيراد غير القانوني. |
They have been quick to take advantage of such legal loopholes as weak import and export controls and to shift their operations to new regions and countries. | وهم يسارعون الى اﻻستفادة من الثغرات القانونية مثل ضعف ضوابط اﻻستيراد والتصدير، والى نقل عملياتهم الى مناطق وبلدان جديدة. |
Import | استورد |
Import | الاستيراد |
Import... | إستور د... |
Import... | إستيراد... |
Import | إستورد |
Import | استيراد |
import | استيراد |
Import... | استورد... |
Import... | استورد... |
Import | استورد |
Import | استيراد |
Import | لا تستخدم |
Import | مستورد |
Import | استورد |
Import | إستيراد |
Import... | نسخ شامل قوالب |
Import... | استورد |
Import | إسترد |
Import | أداة الرسومات |
Import | شطب تدر ج رمادي |
Import | تدوير العنصر |
Import | استيراد |
Import | نوع الإستيراد |
Import | استيرادExport phonebook |
Controls | قطع |
Controls | تعليقات |
OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. | المسار إلى ملف الشهادة |
Several European countries reported that a new European Union (EU) regulation introducing import controls and strengthening export controls for trade of precursor chemicals between the Union and third countries was currently being discussed at the Council level and would come into effect in 2005. | وأبلغت عدة بلدان أوروبية بأنه تجري على مستوى المجلس مناقشة لائحة تنظيمية جديدة صادرة عن الاتحاد الأوروبي تستحدث ضوابط للاستيراد وتعزز ضوابط التصدير فيما يتعلق بالتجـارة فـي السلائف الكيميائية بين الاتحاد وبلدان ثالثة وستدخل حيز النفاذ في عام 2005. |
Today it is a large and sprawling enterprise, that controls its own intelligence agency, manufacturing base, and import export companies, much like the Russian FSB or the Chinese military. | واليوم تحول الحرس الثوري الإسلامي إلى مؤسسة ضخمة ومتوسعة، تمتلك جهاز استخبارات خاص بها، وقاعدة تصنيعية، وشركات تصدير واستيراد، على نحو أشبه بجهاز الأمن الفيدرالي الروسي ( FSB )، أو المؤسسة العسكرية الصينية. |
With the changes in the import controls on Gaza there is now a list of what cannot be taken in, rather than of what can more goods should arrive. | ومع التغييرات التي طرأت على ضوابط الاستيراد المفروضة على غزة ـ هناك الآن قائمة بما لا ي سم ح بدخوله بدلا من القائمة القديمة بالبنود التي يمكن إدخالها ـ فلابد وأن يكون بوسع الفلسطينيين استقبال المزيد من السلع الآن. |
Import Playlist | استورد قائمة تشغيل |
Import CD | استورد القرص المدمج |
Import as... | استورد كـ... |
Import control | باء مراقبة الاستيراد |
Raw Import | استيراد |
Related searches : Privacy Controls - Controls For - Quick Controls - It Controls - Controls Engineer - He Controls - General Controls - Split Controls - Testing Controls - Setting Controls - Dashboard Controls - International Controls - Wage Controls