Translation of "immensely grateful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grateful - translation :

الامتنان

Immensely - translation :

بشكل هائل

Immensely grateful - translation :

ممتنة جدا

Keywords : ممتن ممتنة ممتنون ممتناً ممتنين بشعبية هائل ذهبتِ هائلة بعمق

Examples (External sources, not reviewed)

I would be grateful, immensely grateful if you were to go to England and steal two of them.	سأكونسعيدا ، ممتنجد ا ... إذا ذهبت إلى (إنجلترا) وت سرقين إثنان منهم
It's immensely complex.	وهي معقده جدا
It's immensely complex.	إنه معقد بشكل هائل
They will be immensely enriched.	سيتم اثراؤهم بشكل كبير
She is also immensely pragmatic.	وهي أيضا عملية للغاية
In the course of the last three years, we in Ethiopia have benefited immensely from the generous assistance of the international community, for which we are very grateful.	وفي غضون السنوات الثﻻث الماضية، استفدنا في اثيوبيــــا أيما استفادة من المساعــــدة السخية التي قدمها المجتمع الدولــــي، الذي نعـــــرب له عن شكرنا البالـــغ من أجلها.
I'm feeling immensely betrayed by you!	انا اشعر بكم هائل من الخيانة يأتي منكي
I am immensely indebted to you.	أنا مدين كثيرا لك.
less than thinking is immensely productive.	أقل من التفكير هو إنتاجية هائلة. وأنا آمل
The South's progress is immensely positive worldwide.	ان نهضة الجنوب لها عائد ايجابي على العالم أجمع
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
It's this immensely exciting and challenging problem.	إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا .
I suffered immensely. Then it passed away.	لقد تعذبت للغاية ثم انتهى كل شيئ
Each is immensely important in its own right.	وكل من هاتين القيمتين تشكل أهمية كبرى في سياقها.
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز فانتقم من الكافرين بإغراقهم الرحيم بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	وإن ربك لهم العزيز الرحيم .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	إن ربك لهو العزيز الرحيم .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم ، بعزته أهلك الكافرين المكذبين ، وبرحمته نج ى موسى وم ن معه أجمعين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة . إن في ذلك الإهلاك ل عبرة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك . وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين ، الرحيم بالمؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز القاهر المنتقم من أعدائه المكذبين ، الرحيم بمن آمن من خلقه .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	وإن ربك لهو العزيز الغالب الذي يقهر المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Most Compassionate .	وإن ربك أيها الرسول لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه ، الرحيم بعباده الموحدين .
The cost of alternatives would be immensely higher.	وستكون تكلفة البدائل باهظة للغاية.
Oh, but, Your Majesty, everyone enjoyed it immensely.	لكن فخامتك، لقد ت مت ع الجميع بها كثيرا
Tell her I enjoyed myself last night immensely.	وقل لها إنى استمتعت كثيرا الليلة الماضية
Of course I can. And they'd enjoy it immensely	نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن السبيل متاح حقا رغم كل ما يحيط به من تحديات.
Stay around and watch the fun. You'll enjoy it immensely.	ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير
Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.	كانت أولى قضايا روزفلت ضد شركة نورثن للأوراق المالية في عام 1902 مثارا للجدال العميق.
Things have improved immensely in both the developing and developed worlds.	لقد تحسنت الأمور بصورة هائلة في كل من بلدان العالم النامي وبلدان العالم المتقدم.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.	كما يتمتع ديلن بشعبية هائلة في بعض بلاد جنوب آسيا.
Know your customers and who they are will be immensely valuable.	فهم عملائك ومعرفة من هم سيكون شيء قيم للغاية.
And put your trust in Him Who is Immensely Mighty , Most Compassionate ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And put your trust in Him Who is Immensely Mighty , Most Compassionate ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
It has helped me immensely, and the grades for my math classes.	لقد ساعدتني بشكل كبير جدا ورفعت درجاتي في مادة الرياضيات
I'm grateful.	أنا ممتنة
I'm grateful.	أنا شاكر لك
We're grateful.	نحن م متن ون
Given its immensely greater economic and financial power, America predictably carried the day.	ونظرا لع ظ م قوتها الاقتصادية والمالية، نجحت أميركا كما كان متوقعا في الخروج من موقعة ذلك اليوم منتصرة.
Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years.	وعلاوة على ذلك، تحسن الناتج المحلي الإجمالي الفردي في هذا البلد تحسنـا هائلا، وعكس اتجاه الهبوط الذي شهدتـه الأعوام السابقة.
Even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool.	حتى اﻹدارة الجيدة، مع أنها بالغة اﻷهمية، ليست سوى أداة ضرورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية