Translation of "illustrious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Illustrious scribes
ك راما على الله كاتبين لها .
Illustrious scribes
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
O, illustrious blade
أيها السيف ذائع الصيت
O noble illustrious friend?
صدقة لطفل سيء الحظ
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the illustrious Book .
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Illustrious and magnificent Caliph of Bagdad...
مبهج ورائع ...... يا خليفه بغداد
These are the verses of the illustrious Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the illustrious Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the illustrious Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the illustrious Book .
هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
So that puts me in pretty illustrious company.
و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
My illustrious boarder, your uniform is now complete.
تلميذي النجيب, زي ك الآن مكتمل.
By edict of our most illustrious Sovereign Alfonso...
من خلال مرسومنا اللامع لالفونسو
Ra . These are the verses of the illustrious Book .
الر الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر للحق من الباطل .
Ra . These are the verses of the illustrious Book .
( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
No more illustrious than these young folks will be.
لا أكثر اللامع من هذه الناس الصغار وسوف.
That it is indeed the speech of an illustrious messenger .
إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
And I have brought with me an very illustrious visitor.
ولقد جلبت معي زائرا اللامع جدا.
Illustrious princes who will provide you with a noble marriage.
أمراء لامعون سيوفرون لك زواج نبيل
I refer, as you will have guessed... ...to our illustrious President
انا هشير كما انت حزرت ، إلى رئيس نا الشهير . بعد أرضا ئه،
Our Queen is touched by the words of your illustrious Empress.
من امبراطورتك اللامعة صاحب السمو الامبراطوري
And by oath of your forefather Ibrahim , and by you his illustrious son !
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
Sin . These are the verses of the Quran and of the illustrious Book
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book .
وما من غائبة في السماء والأرض الهاء للمبالغة أي شيء في غاية الخفاء على الناس إلا في كتاب مبين ب ي ن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
And by oath of your forefather Ibrahim , and by you his illustrious son !
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Sin . These are the verses of the Quran and of the illustrious Book
( طس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book .
وما م ن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
No need for me to tell you how illustrious the Falconeri family is.
لا حاجة لي أن أخبرك كم أن عائلة فالكونيري شهيرة هنا
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.
كانت اهتمامات هيرشمان قد تحولت بعيدا عن التنمية الاقتصادية أثناء حياته المهنية اللامعة.
We have revealed illustrious revelations . God guides to the right path whomever He wants .
لقد أنزلنا آيات مبينات أي بينات هي القرآن والله يهدي من يشاء إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
We have revealed illustrious revelations . God guides to the right path whomever He wants .
لقد أنزلنا في القرآن علامات واضحات مرشدات إلى الحق . والله يهدي ويوفق م ن يشاء م ن عباده إلى الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor,
و لكى أواصل نجاحى كعمدة فى هذه المنطقة فإننى سأقوم بترشيح خليفتى
A name made illustrious by its long history, by the prestige of its bearer,
إنالاسميصبحمشهورا نتيجةالتاريخالمجيد .. وهيبة حامل الاسم ... .
From this rostrum, members have just paid their last tributes to our illustrious deceased President.
ومن على هذا المنبر، أشاد اﻷعضاء توا بذكرى رئيسنا الشهير الراحل.
May your illustrious presence in my humble palace... return to your own house a thousandfold.
ربما حضورك السعيد فى قصرى المتواضع يرجع إلى بيتك ألف طيه
We bestowed upon David ( an illustrious son ) , Solomon . How excellent a servant ( of Ours he was ) !
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
We bestowed upon David ( an illustrious son ) , Solomon . How excellent a servant ( of Ours he was ) !
ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
I'd like to salute and applaud an illustrious guest who is... honoring us with his presence.
و أود أن أحيي وأشيد .. للضيفالشهيرالذي. شرفنابحضوره.
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.
في السياق العادي للأحداث، فلعل حياة باتل اللامعة كانت لتترك لكتب التاريخ.
I am sure the people of Fiji will remember this illustrious man with admiration, gratitude and respect.
وإنني على ثقة من أن شعب فيجي سيتذكر دائما رجله الﻻمع بإعجاب وامتنان واحترام.
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
إن تاريخ المحاولات للعب بوظائف نظام الخلايا العصبية هو طويل وشهير .
Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded.
كان لورنزو أقل نجاحا من آبائه وأجداده في مجال الأعمال التجارية، وتآكلت إمبراطورية ميديشي التجارية ببطء.
We have revealed to you illustrious revelations , stories of the past generations , and good advice for the pious people .
ولقد أنزلنا إليكم أيها الناس آيات القرآن دلالات واضحات على الحق ، ومثلا من أخبار الأمم السابقة المؤمنين منهم والكافرين ، وما جرى لهم وعليهم ما يكون مثلا وعبرة لكم ، وموعظة يتعظ بها من يتقي الله وي ح ذ ر عذابه .

 

Related searches : Illustrious History - Most Illustrious - Illustrious Names - Illustrious Career - Illustrious Guests - Illustrious Line - Illustrious Past