Translation of "illustrate the use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Illustrate - translation : Illustrate the use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment.
والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام.
In 1952, the Ministry of Education suggested schools should use local material to illustrate national themes.
في عام 1952، اقترح وزارة التربية والتعليم المدارس ينبغي استخدام المواد المحلية لتوضيح المواضيع الوطنية.
Just to illustrate.
فقط للتوضيح
Use of the sling is also mentioned in Second Kings 3 25, First Chronicles 12 2, and Second Chronicles 26 14 to further illustrate Israelite use.
)استخدام القاذفة مذكور أيض ا في سفر الملوك الثاني 3 25، الإصحاح الأول 12 2، والإصحاح الثاني 26 14 لمزيد من التوضيح لاستخدام بني إسرائيل.
Permit us to illustrate.
واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
So to illustrate that question,
ولتوضيح هذا التساؤل,
Let me illustrate this for you.
دعوني أوضح لكم ذلك.
They also illustrate the inadequacy of the UNPROFOR mandate.
وتبين هذه اﻻنتهاكات أيضا القصور الذي يشوب وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.
An example can be used to illustrate the above.
57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره.
Some factual examples may help to illustrate the situation.
وقد تساعد بعض اﻷمثلة الواقعية على توضيح الحالة.
So let me try and illustrate that.
إذا دعوني أوضح ذلك.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.
وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
The following examples merely illustrate the issues which may arise
من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات
The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks.
وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة.
Again, I made up the data to illustrate the effect.
مجددا, أنا قمت باختلاق البيانات لتوضيح التاثير
One example from each should suffice to illustrate the point
ويكفي نموذج واحد من كل من هذين المصدرين ﻹيضاح هذه النقطة
Or my favorite story to illustrate this point
أو قصتي المفضلة لأوضح هذه الفكرة أندرو.
These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering).
ويخصص بعض البلدان مبلغا معينا من المال كعتبة المبتدى للإبلاغ، في حين يتخذ البعض نهجا أعم حيث ي طلب إلى البنوك الإبلاغ عن المعاملات التي تظن أنها مشبوهة ، بغض النظر عن المبلغ.
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.
ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك وان تستوعب وضعك .. وهكذا مثلا نضع ارقامك ضمن النسق العام ونستخدم اللون لكي نوضع تماما اين تقع نتيجة قراءتك
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.
ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك وان تستوعب وضعك .. وهكذا مثلا نضع ارقامك ضمن النسق العام ونستخدم اللون لكي نوضع
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.
نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
It's, it's entirely fictitious, but, but, hopefully will illustrate the idea.
إنها خيالية تماما ولكن آمل أن توضح الفكرة.
We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
An example can be used to illustrate this point.
ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة.
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny
وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر.
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area.
وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال.
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.
إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.
My own country apos s position may illustrate this point.
ولعل وضع بلدي يوضح هذه النقطة.
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
إذا الآن سوف أوضح لكم كيف الفلاسفة يفسروا الإدراك
But I want to tell you a story, to illustrate.
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح.
The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica
وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية
The war in former Yugoslavia has served to illustrate the magnitude of the problem.
وكانت الحرب في يوغوسﻻفيا السابقة بمثابة تبيان لحجم المشكلة.
Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay
أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث.
To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 .
ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 .
Nevertheless the many unsolved conflicts illustrate that the United Nations still has serious shortcomings.
ومع ذلك فان وجود منازعات كثيرة دون حل يكشف عن أن اﻷمم المتحدة مازالت تعاني من أوجه نقص خطيرة.
But they do illustrate the iron resolve of the people to recover their birthright.
ولكنها تصور عزمه الفوﻻذي على استرداد حقه الطبيعي.
397. The following examples illustrate the positive consequences of migration to countries of origin.
٣٩٧ وتعبر اﻷمثلة التالية عن النتائج اﻹيجابية التي تخلفها الهجرة لمصلحة البلدان اﻷصلية.
So to illustrate that question, let me give you two countries.
ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال.
But I want to tell you a story about to illustrate.
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح.
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
ولكن اسمحوا لي أن أبين العامل الرابع بالنظر إلى قطر.
And it would take a full university course to illustrate it.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل
And actually, let me illustrate that confusion by way of analogy.
وفي الواقع، اسمحوا لي أن أوضح ذلك الارتباك عن طريق التشبيه.
Pinocchio prizes since 2008, the Pinocchio prizes for sustainable development aim to illustrate and denounce the negative impact of some French companies, in total contradiction with the concept of sustainable development they extensively use.
جائزة بينيشيو Prix Pinocchio منذ 2008 ، وضعت جوائز بينوكيو للتنمية المستدامة لهدف فضح وشجب التأثير السلبي لبعض الشركات الفرنسية ، وإجمالا في تعارض مع مبدأ التنمية المستدامة التي يرفعونها كل يوم .

 

Related searches : Illustrate The Link - Illustrate The Problem - Illustrate The Point - Illustrate The Idea - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate With - Illustrate For