Translation of "ill favoured" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine | فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. |
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river. | ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر. |
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness | ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها مهزولة وقبيحة الصورة جدا ورقيقة اللحم. لم انظر في كل ارض مصر مثلها في القباحة. |
Ill, captain, very ill. | مريض، أيها القائد، مريض جدا |
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. | فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت. |
I was ill. Really ill. | أصبحت مريضا ، حقا مريضا |
The advocate is ill. Ill? | المحامي مريض |
Already another time We favoured thee , | ولقد مننا عليك مرة أخرى . |
We also favoured Moses and Aaron , | ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . |
Certainly We favoured Moses and Aaron , | ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . |
Already another time We favoured thee , | ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون . |
We also favoured Moses and Aaron , | ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة . |
Certainly We favoured Moses and Aaron , | ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة . |
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. | والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. |
She's ill, maybe very ill. She's disappeared. | انها مريضة جدا, وقد اختفت |
the standard of liability (strict liability was favoured) | معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( |
Ill treatment | المعاملة السيئة |
CHAPTER ill. | الفصل الثالث. |
Mother's ill. | الأم مريضة |
Who's ill? | من المريض |
You're ill. | أنت مريض |
He's ill. | إنـه مريض |
You're ill. | أنت مريض. |
Mortally ill. | مريض بلا شفاء. |
Husband ill'? | الزوج مريض |
She's ill? | أهى مريضة |
She's ill. | انها مريضه |
He was critically ill, there were other critically ill patients | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا |
lf you are ill, Frida will go I'm not ill | إذا كنت مريضة، فريدة ستذهب لست مريضة |
His delegation therefore favoured retaining draft paragraph 3 (b). | ولذلك يؤيد وفده الاحتفاظ بمشروع الفقرة 3 (ب). |
His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure. | إن الوفد الهنغاري يؤيد النص على إجراء تسوية ملزمة بواسطة طرف ثالث. |
They therefore favoured the deletion of the whole article. | ولذلك حبذت تلك الوفود حذف المادة بأكملها. |
Others favoured the general approach reflected in the text. | وحبذت وفود أخرى النهج العام الوارد في النص. |
He's very ill. | إنه مريض جدا . |
He is ill. | إنه مريض. |
He is ill. | هو مريض |
Sami looked ill. | بدا سامي مريضا. |
2. Ill treatment | ٢ حاﻻت المعاملة القاسية |
(b) Ill treatment | )ب( سوء المعاملة |
(b) Ill treatment | )ب( المعاملة السيئة |
2. Ill treatment | ٢ المعاملة السيئة |
Aren't you ill? | ألستي مريضة |
You've been ill? | هل كنت مريضا |
You've been ill. | لقد كنت مريضة |