Translation of "ignorance towards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ignorance - translation :

جهل

Ignorance towards - translation :

الجهل نحو

Towards - translation :

تجاه

Keywords : الجهل جهل جهلك جهلي والجهل تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

God shall turn only towards those who do evil in ignorance , then shortly repent God will return towards those God is All knowing , All wise .	إنما التوبة على الله أي التي كتب على نفسه قبولها بفضله للذين يعملون السوء المعصية بجهالة حال أي جاهلين إذا عصوا ربهم ثم يتوبون من زمن قريب قبل أن يغرغروا فأولئك يتوب الله عليهم يقبل توبتهم وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه بهم .
Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease.	ولهذا، ينبغي أن يدفع بنا تصميمنا نحو فجر جديد من الأمل في قهر الفقر والجوع والجهل والمرض.
Ignorance Today	الجهل اليوم
Veils of Ignorance	حجاب الجهل
This wasn't ignorance.	لم يكن ذلك جهل.
Ignorance and stupidity.	تجاهل وغباء
But towards those who do wrongs in ignorance , and then repent afterwards and reform , your Lord thereafter is Forgiving and Merciful .	ثم إن ربك للذين عملوا السوء الشرك بجهالة ثم تابوا رجعوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم إن ربك من بعدها أي الجهالة أو التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
I admire your ignorance.	يعجبني جهلك.
But ignorance is violence!	و لكن الجهل هو العنف!
Surely , your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends .	ثم إن ربك للذين عملوا السوء الشرك بجهالة ثم تابوا رجعوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم إن ربك من بعدها أي الجهالة أو التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance , and then repent soon after . These God will relent towards them .	إنما التوبة على الله أي التي كتب على نفسه قبولها بفضله للذين يعملون السوء المعصية بجهالة حال أي جاهلين إذا عصوا ربهم ثم يتوبون من زمن قريب قبل أن يغرغروا فأولئك يتوب الله عليهم يقبل توبتهم وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه بهم .
Perhaps ignorance makes sense sometimes.	ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك.
Ignorance breeds suspicions and phobias.	والجهل يولد الشك والرهاب.
( Allah accepts ) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance . Allah will relent towards them .	إنما التوبة على الله أي التي كتب على نفسه قبولها بفضله للذين يعملون السوء المعصية بجهالة حال أي جاهلين إذا عصوا ربهم ثم يتوبون من زمن قريب قبل أن يغرغروا فأولئك يتوب الله عليهم يقبل توبتهم وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه بهم .
I expressed my ignorance. If ignorance counts as reservations, so be it that may be one interpretation.	لقد أعربت عن جهلي، وإذا كان الجهل يدخل في عداد التحفظات فليكن ما يكون ولعله أحد التفسيرات.
First is ignorance about the disease.	العامل الأول هو جهل الناس بالمرض.
Those who are dazed in ignorance .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who are dazed in ignorance .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The cause of suffering is ignorance.	وسبب المعاناة هو الجهل
Hallelujah and ignorance here we come?	هلالويا ، و ها قد أتينا بالجهل
You should be ashamed of your ignorance.	ينبغي أن تخجل من جهلك.
who are steeped in ignorance and heedlessness .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
who flounder in the depths of ignorance .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
who are steeped in ignorance and heedlessness .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
who flounder in the depths of ignorance .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Ignorance of banking procedures and loan conditions	إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
War is the maximum expression of ignorance.	على الإطلاق. الحرب تع بر عن الجهل.
And instead of ignorance, you have wisdom.	وبدلا من الجهل، لديك الحكمة.
First, I am ashamed of my ignorance.	أولا ، اننى أخجل من جهلى
A high price was paid for that ignorance.	ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا .
Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks	نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Why? Because poverty, discrimination and ignorance restrict growth.	لماذا لأن الفقر والتمييز والجهل تقيد النمو.
I must be condemned not only in ignorance...	ويجب ألا أ دان فقط بالجهل...
Chergaoui (fr) also mocked the Spanish for their ignorance	و سخر شرقاوي أيضا من الأسبان لجهلم
So leave them to their ignorance for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
So leave them to their ignorance for a time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
But worse, we were trapped by our collective ignorance.	و الأسوء من ذلك كنا محبوسين داخل جهلنا الجماعي
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis
Why, the palace of the sultan, children of ignorance.	إنه قصر السلطان, دعنا نرى
She is the victim of cruel poverty and ignorance.	انها ضحية الفقر القاسى والجهل
( And remember that ) Allah 's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent . It is towards such persons that Allah turns graciously .	إنما التوبة على الله أي التي كتب على نفسه قبولها بفضله للذين يعملون السوء المعصية بجهالة حال أي جاهلين إذا عصوا ربهم ثم يتوبون من زمن قريب قبل أن يغرغروا فأولئك يتوب الله عليهم يقبل توبتهم وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه بهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية