Translation of "if were" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Flavia if I were different, if I were not the king...? | ... فلافيا إذا كنت شخصا مختلفا ... إذا كنت لست ملكا ... |
Yes, if the boy were here, if the boy were here. | نعم ... إذا كان الصبى هنا إذا كان الصبى هنا |
We were wondering if you were coming. | كنا نتساءل عن سبب عدم حضورك |
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. |
So if we were to graph this, if we were to graph this... | فاذا اردنا تمثيل ذلك، اذا اردنا تمثيل ذلك |
If you were interested. | وهلم جرا وهكذا دواليك. إذا كنت مهتما. |
If they were combined | لو جمعت معا |
If I were you, | لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي |
If I were her, | ..لو مكانها |
Even if you were, | حتى و ان كنت |
Even if he were... | حتى إذا هو كانت... |
But if you were... | و لكن اذا كنت |
If he were Moses! | إذا كان موسى |
If only it were. | لا , يا ليتها كانت سيارتي |
Well if we were to actually add A and B, if we were to | حسنا في الحقيقة إذا كنا سنضيف A و B إذا كن ا |
If something were to break if I touched it.... | لو آنكسر آى شىء ..عندما آلمسه |
Or if geologists were elephants? | او اذا كان الجيولوجيون فيلة |
Or if geologists were elephants? | السيقان الضفدعية الصغيرة. |
Because if you were unclear | لأنه إذا كنتم غير واضح |
If this line were parallel. | إذا كان هذا الخط موازي. |
What if she were fooling? | ماذا لو كانت تخدعه |
As if we were expected. | . كما لو كان أحد ينتطر حضورنا |
If only it were true! | لو أنها الحقيقة بالفعل! |
As... if they were cobwebs. | ليست مثل كل الناس مثل خيوط العنكبوت |
If you were with me. | مادمت أنت معى |
If I were you, men... | لو كنت مكانكم، يا رجال... |
If your words were heartfelt. | إذا كانت كلماتك صادقة من قلبك |
If Sabrina were only here. | لو كانت صابرينا هنا |
If Jeremiah were only here! | اه لو كان جيرميش هنا |
If only sheep were men! | ! إذا كانت الخراف فقط كالرجال |
But if I were you, | ، ولكن لو كنت مكانك ، |
if it were not true? | ليست هي الحقيقه |
As if it were terrified | إنه يفزعك |
If I were to ask | إذا كنت سأسألك |
Well, if you were naked. | إن كنت عارية. |
If we were to do, if we were to put x is equal to 2 here. | اذا اردنا، اذا اردنا وضع x 2 هنا |
What were you going to do if they were people? | ما الذي كنت ستفعلينه لو كانوا أشخاص |
If you moved if you were are at this point | فلو تحركت لو كنت على هذه النقطة |
But if I were to plot something like this, if you were to see a graph that | حالات معينة هنا، لكن اذا اردت تعيين شيئا كهذا، اذا اردت رؤية رسما بيانيا |
But even if it were true... even if this house were full of evil, Madeline is not. | لكن حتى ولو كان هذا حقيقى... حتى ولو كان هذا المنزل كان مليئا بالشر, فإن (مادلين) ليست كذلك |
I wouldn't marry you if you were young, which you can't be, if you were honest, which you never were and if you were about to die tomorrow which is too much to hope for. | لم أكن لأتزوجك لو كنت شابا , وانت لست شابا حتى لو كنت صادقا , وانت لم تكن صادقا أبدا وحتى لو كنت ستموت غدا وهذا امرا اتمناه |
If only it were so simple. | أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. |
If only matters were so easy! | أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة! |
If there were terrorists in Mexico. | لو كان هناك إرهابيون في المكسيك، لا! |
As if they were startled donkeys | كأنهم حمر مستنفرة وحشية . |
Related searches : If Were Used - If These Were - If He Were - If They Were - If She Were - If This Were - If There Were - If It Were - If I Were - If If - If - If Only It Were True - If Asked