Translation of "if i did" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I did... | لو كنت كذلك |
| What if I did? | و ماذا إذا فعلت |
| What if I did? | ماذا لو أخذت |
| And so if I did that, if I did that, if I said x to the 3rd, lets say | ولذلك اذا فعلت هذا، اذا فعلت هذا، اذا قلت x 3، دعونا نفترض |
| Did I? Well, if I did, he asked for it. | حسنا، لو انني قتلته فهو قد جلب هذا لنفسه |
| So I apologize if I did. | أعتذر إن كنت فعلت هذا |
| What if I did it? | ماذا لو قمت بذلك |
| If I did, he's deaf! | إذا أخطأته ، فهو أصم |
| Even if I did, it's insane. | حتى لو أنا فعلتها |
| I'd be lying if I did. | سأكذب عليك إن فعلت |
| If you did, I care not. | لا يهمني ما قلت |
| I'm sorry if I did wrong. | أنا آسف إذا ارتكبت خطأ |
| I don't care if he did. | لا أهتم بما قالة |
| I wonder if your exfiancé did. | وأتسائل إن كان خطيبك السابق قد فهمك |
| And if I did, I didn't mean it. | ولم اذا فعلت ذلك ، أنا لم أقصد ذلك. |
| I don't know and I wouldn't tell if I did. | لا ادري . وما كنت اخبرك لو عرفت انت تكذب |
| I'm sorry if I disappointed you. I guess I did. | أنا آسف إن خيبت آمالك أظن بأنني خيبت آمالك |
| If I did something wrong then I can apologize. | آعتذر عندما أق م بعمل خطأ |
| I don't know if I did that, drew that. | لا اعلم اذا كنت قد فعلت ذلك، او رسمت ذلك |
| If i did, i would ask you for it. | إن إحتجت سأطلبه منك |
| If I did, it was because I wanted to. | إن فعلت هذا, فلأن ي أردت أن أقوم به. |
| What would you do if I did? | ماذا ستفعلى اذا فعلت |
| How did you know if I can? | كيف تعرفين إن أمكنني ذلك |
| If I did g of a circle | العبارة. فاذا قلت g(دائرة) |
| If I did, you wouldn't be alive. | لو كنت فعلت مابقيت انت حيا |
| If I did anything to hurt you... | لوفعلتشيءلإيذائك... |
| But I did, Mark. I did as surely as if I'd pulled the trigger myself. | (لكني فعلت ، يا (مارك فعلتها كما لو كنت أنا من ضغطت على الزناد بنفسي |
| No, I don't. If I did, I would have told you. | اوه لا, لو كنت املكه لاخبرتك في الحال |
| I thought he'd like me more, if I did drugs. | ظننت انه سيعجب بي اكثر , إذا تعاطيت المخدرات . |
| Suzanne. And I wouldn't even know you if I did. | (سوزان) وأنـا لا أعرفك حت ى إذا فعلت |
| I wouldn't care if they did think I was crazy. | أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون |
| If I did, I wouldn't put to sea at all. | لو اعتقدت ذلك لما وطأت البحر مطلقا |
| Well, I did and I didn't, if you follow me. | حسنا .. |
| I thought I did, but if you don't know me | ظننتذلك،لكن إذا كنت لاتعرفيني... |
| Well, if I did that with this number | حسنا، إذا فعلت ذلك مع هذا العدد |
| Because if I did, she wouldn't admit it. | لأن لو أن شكلى مألوفا فلن تعترف بذلك |
| I wonder if he really did kill her. | ــ نعم للتسجيل |
| Even if I can't prove that I did it, why do you think Jenkins did it? | حتى ولو لم استطع ان ا ثبت اننى فعلتها فلماذا تعتقد ان جينكنز فعلها |
| If I said to please you that I did what I did ever so little for your sake, | أسمعينى أذا قلت أنى فعلت ما فعلته من أجلك |
| lf you did that, you'd have to kill me. What if I did? | إذا فعلت هذا فعليك أن تقتلنى أولا |
| If I did it if I was a computer, it would be exactly a line. | اذا قمت بذلك اذا كنت جهاز حاسوب سيكون خط بالضبط |
| Pretty sure I did. I wouldn't disturb him if I was you. | بلى, لو كنت مكانك لما أزعجته |
| You asked me if I did this because I was dumb! | وقلت ان هذا العمل للأشخاص المغفلين ولهذا نستخدم فيه اجسادنا |
| It wouldn't be polite if I said I did, would it? | لن يكون مهذبا أن أرفض ، أليس كذلك |
| And if I did, I like to pick them myself. C'mon! | و إذا فعلت,سأختارهم بنفسى |
