Translation of "if he saw" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, | أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, |
| No, I'd be ashamed if he saw me here. | لا، سأخجل إذا شاهدني هنا |
| You saw him if he bought your father's car. Tall, dark... | انت رأيته لو انه اشترى العربه من والدك طويل , اسمر... |
| If he saw me three times a week, that's 1500 francs. | لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك |
| It'd be most unpleasant if he were to insist he saw me entering her apartment. | سيكون شئ غير سار لى لو أصر على انه رآنى وانا أدخل شقتها . |
| It would have been really nice if he saw my dad first. | كان ممكن أن يكون أفضل حقا لو رأى والدى أولا |
| If someone saw, | لو رآك أحد... |
| And if he ( Muhammad SAW ) had forged a false saying concerning Us ( Allah ) , | ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله . |
| And if he ( Muhammad SAW ) had forged a false saying concerning Us ( Allah ) , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| If he saw you become the princess, he'd be truly happy for you. | كان ابوك سيصبح سعيدا, برؤيتك اميرة |
| He saw them. | كان يراهم . |
| He saw them? | لقد شاهدتهم |
| Then he saw. | اذن فقد رأي |
| How would he feel if he saw his son being causelessly killed while he was playing football with his friends? | ماذا سيكون شعوره عندما يرى ابنه ي قت ل فجأة بدون أي ذنب وهو يلعب كرة القدم مع أصدقائه |
| If he's in the habit, it's about time he saw something worth looking at. | لو أن السيد (سوندرز) في نوبته ، فقد حان الوقت ليشاهد شيئا يستحق! |
| What if someone saw? | ماذا اذا رأنا احد |
| If you saw 2001 | اذ كنت قد شاهدت فيلم ٢٠٠١ رحلة الفضاء |
| He still said he saw her... | إنه لايزال يقول إنه رآها... |
| He saw it, too. | لقد رآه هو أيضا. |
| No,He Saw Me. | لا لقد رئاني |
| Someone he never saw. | شخص لم يره من قبل |
| But he saw you? | ولكنه رآك |
| He saw you, Judah. | لقد رآك جودا |
| He almost saw me! | إنه بالكاد شاهدني. |
| First he saw nothing. | في البداية لم ير شيئ ا |
| He woke up around 9, and he checked his email and he saw a bunch of messages all asking him if he was okay. | حيث استيقظ حوالي 9، واستعرض بريده الإلكتروني ورأى حفنة من الرسائل تسأله إذا كان على ما يرام. |
| He ate out, he saw shows, right? | لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا |
| He bought the joke. I saw him. You saw him? | لقد إشترى النكتة ، قد رأيته أرأيتيه |
| If my father saw me come in both late and beautiful, he might have a stroke. | إذا رآني والدي قادمة في وقت متأخر وأبدو بهيئة وجميلة في الوقت نفسه ، ربما يصاب بصدمة |
| Tom said he saw nothing. | قال توم بأنه لم يرى شيئا. |
| This is what he saw. | هذا هو ما رأه |
| He saw what Clark did. | لقد رأى ما فعله (كلارك). |
| No, he never saw this. | لم يره منتهيا . |
| I saw what he meant. | رأيت ما يقصده. |
| No, he saw her first. | لا ،لقد رآها أولا |
| No, he only saw him. | لا, قال انه رآه فقط ولم يتحدث معه |
| He saw him only yesterday. | انه يقول انه راه البارحة . |
| He never saw that coming. | لم يرى هذا قادم |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. | أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, طرحك لهذا السؤال ينفى كونك بقرة. |
| He saw you leave and then he laughed. | . لقد رأك و أنت ت غادر , و من ثم ضحك |
| Hey, what if someone saw us? | هاى ماذا اذا رانا احد |
| To find out if anyone saw. | ليعرف اذا كنت رأيت أي شخص |
| And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. | وإذا شاهدتم الفلم، تعلمون، فانه يرميها وتصبح حي ة. |
| He saw something in my son that nobody else saw and he made a film about it. | لقد رأي شيئا في ابني لم يره احد غيره و جعل منه فيلم |
| So, what he saw in Capitalism and at least this part of what he saw was right | ما رآه في الرأسمالية و علي الأقل هذا الجزء من الذي رآه كان محقا |
