Translation of "if had had" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, if I had gold or if I had these little coins, | حسنا , إن كنت ذهبا أو هذه العملات النقدية الصغيرة, |
| If I had the garden, if I had the garden all mine | لو كانت لى حديقة ملكى وحدى |
| If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، |
| If only I had ... | فقط لو كان لدي... |
| If we had gasoline. | لو كان لدينا بعض البنزين |
| If you had 5,000 | إذاكانلديكخمسةآلاف دولار... |
| Maybe if I had ever been given anything, if I hadn't had to steal.... | ربما لو كانوا أهدونى اى شئ, لو لم ا جبر على السرقة |
| ' If only we had had a Reminder from the ancients , | لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . |
| ' If only we had had a Reminder from the ancients , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| If I had a 2 there, if I had 26, that means two 10 bills. | إن كان معي اثنان هنا، 26، هذا يعني ورقتين فئة عشرة دولارات |
| What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ? | ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك |
| If we had had the time ... Daddy, tell you everything later. | لو كان لدينا فرصة ابي، ساخبرك بكل شيء عن هذا فيما بعد |
| If they had had money, they would have been fine people. | لو كانوا يملكون المال, لأصبحوا أناس صالحين. |
| If only Darwin had NASA. | اذا توفرت ناسا لداروين. |
| What if they had said, | ماذا لو قالوا التالي |
| If only Darwin had NASA. | اذا توفرت ناسا(وكالة الفضاء الأمريكية) لداروين. |
| If only KarlHeinz had registered. | إذا كان (كارل هاينز) قد سجل اسمه |
| Not tell if they had. | لا اعتقد انهم سيقولون ان كان لديهم |
| If I had the floor... | لوكانلديمعرفةبأعضاءالمجلس... |
| What if you had missed? | ماذا لو كنت اخطأت التصويب |
| If I had another body. | إذا كان لي جسد آخر. |
| If I had told you | ...لو أني أخبرتك |
| If you had to choose. | لو كان عليك الاختيار. |
| If I had that wheel... | لو أني اقود ! |
| But if I had wanted... | ..لكن لو أردت. |
| So you could imagine, if you had a football field, if you had a football field... | لذا تستطيع التخيل , لو عندنا ملعب كرة قدم لو كان لديك ملعب كرة قدم |
| I would (if I had my way), if we had millions of men in the army | لو كانت على طريقتي، وكانت لدينا ملايين المجندين |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. |
| And what if I had?! You'd say you had plans for work. | ألم تقولى بأنك لديك عمل |
| If that same guy had said | لو أن نفس ذلك الشخص قال يا صاح، لو أن هذا أمر منزلي |
| Just wondering if you had Iunch. | كنت فقط أتساءل .إذا تناولت الغذاء |
| Now what if we had this? | الآن ماذا لو كان لدينا هذا |
| If I had 512 minus 38 | إذا كان لدي 512 ناقص 38 |
| If your father had not died. | إن لم يمت والدك ، |
| Behave as if nothing had happened. | تصر فوا كما لو لم يحدث شئ . |
| If I only had my bag. | فقط لو كانت حقيبتي معي |
| If I only had my gun... | لو أن معي بندقيتي... |
| If we only had some bait. | إذا كان عندنا فقط بعض الطعم. |
| Could be, if he had it. | ربما, لو كان معه |
| Love it, if I had time. | أود ذلك، إن كـان لدي وقت |
| If I had any character, I'd... | لوكانلديشخصية... |
| Even if I had any money... | لن أدفع حتى لو كنت أمتلك المال |
| If only you had balls too. | إن كنت شجاعا ايضا |
| Better if we had never come! | كان الأفضل لنا ألا نأتى |
| If only I had me pay. | لو اعطونى فقط راتبى |
