Translation of "if further changes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

If further changes - translation :

إذا مزيد من التغييرات

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

So that, if one thing changes, everything else changes.	بحيث أنه، إذا تغير شيء واحد، كل شيء يتغير.
Further changes remain under consideration by the Working Group.	وهناك تغييرات أخرى ﻻ تزال قيد النظر من جانب الفريق العامل.
He announced further changes to the structure of the service.	وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
However, he wondered whether further changes should not be pursued.	ولكنه تساءل عما إذا كان ﻻ يلزم إجراء تغييرات أخرى.
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.	إن تغي ر أي شيء إن تغي رت البيئة، الأرض تتحر ك، أو الط لب يتغي ر نضطر للبدء من نقطة الص فر، إزالة الأنابيب و استبدالها.
If the address changes, please contact us.	إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا.
If it changes anything, it's a massacre.	ولا يجب توقع أن يكونوا هم من يتنازلون عن كتابة السلطة،
What if the entire boat changes shape?	ماذا لو أمكن القارب بأكمله أن يغير شكله
Even if it's true, it changes nothing.	حتى لو كانت الحقيقة ، فلن تغير شيئا
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.	الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد.
We are all very much aware that further changes are needed if challenges faced by aboriginal people in all countries are to be overcome.	وندرك جميعا إدراكا تاما أن ثمة حاجة إلى مزيد من التغييرات إذا ما كان لنا أن نتغلب على التحديات التي تواجه السكان اﻷصليين في جميع البلدان.
They sought further information on changes in the nationality laws and, in particular, whether those changes were in conformity with the Convention.	وطلبوا مزيدا من المعلومات عن التغييرات في قوانين الجنسية، وبصفة خاصة ما إذا كانت هذه التغييرات تتفق مع اﻻتفاقية.
But it is feasible only if humanity changes.	ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية.
But if things go too smoothly, she changes.	لكن إذا مر ت الأمور بسلاسة شديدة، فإن ها تتغي ر.
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information	تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر
If you don't save, changes will be permanently lost.	ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
If you quit now, your changes will be lost.	إذا غادرت الآن ، فإن كل التعديلات التي قمت بها ستضيع.
While these two fundamental changes are here to stay, Brazil s government has gone even further.	ورغم أن هذين التغييرين الأساسيين باقيان، ذهبت الحكومة البرازيلية إلى ما هو أبعد من هذا.
The Chief Minister said that his Government would continue to campaign for further constitutional changes.	وأكد الوزير اﻷول أن حكومته ستواصل حملتها ﻹدخال تغييرات دستورية أخرى)٥(.
The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered.	ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة.
If you decide that you are fine without him, even if the situation changes,	ان و جدتي انك بخير من دونه حتى و ان تغير الوضع
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Further research is needed on the response of ground level UV to changes in ozone, as well as to climate driven changes in other atmospheric parameters.	فلابد من إجراء المزيد من البحوث بشأن استجابة الأشعة فوق البنفسجية على مستوى الأرض للتغييرات في الأوزون وكذلك للتغييرات التي يستحثها المناخ في المعايير المتعلقة بالغلاف الجوي الأخرى.
If there are no further questions...	إن لم تكن لد يك أسئلة أخرى..
We further believe that these changes could be accomplished without expanding the length of the report.	ونعتقد أيضا أن هذه التغييرات يمكن تحقيقها دون زيادة طول التقرير.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	وثقافته التي شاركت في تشكيلها واذا استطاعت الثقافة تغيرنا .. وهي تستطيع ذلك فهي تغيرنا لانها تغير أدمغتنا
If nothing changes, the danger of entire countries imploding is real.	فإن لم يتغير شيء سيكون هناك فعﻻ خطر انفجار بلدان بأكملها من الداخل.
Let's see if this changes signs around positive or negative 3.	دعونا نرى اذا كان هذا التغير في الاشارات حول موجب ام سالب 3
The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely.	كان الغرض من إعادة ترتيب الأوراق على هذا النحو تأسيس أحزاب أكثر استقرارا وضخامة، إلا أن الأمر ما زال يحتمل المزيد من التغييرات.
Further geo political implications for the region and the world follow from three key changes in China.	وينبع المزيد من التأثيرات الجغرافية السياسية في المنطقة والعالم من ثلاثة تغيرات رئيسية شهدتها الصين.
2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission.	٢ منذ تقديم آخر تقرير، طرأت على تكوين اللجنة الخاصة تغييرات إضافية.
2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission.	٢ طرأ على تكوين اللجنة الخاصة منذ تقديم آخر تقرير تغييرات إضافية.
15. It was reported that further changes are planned for Bermuda in a number of other sectors.	١٥ وأفيد أنه ي عتزم إجراء مزيد من التغييرات في عدد من القطاعات اﻷخرى في برمودا.
But what if we reframed Ehrlich further?	ولكن ماذا لو أعدنا صياغة معادلة إلريك ثاني ا
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.	وإذا ما اكتسبت هذه العملية الثقل الكافي فقد تشكل في النهاية العامل المحفز إلى التغيير الضروري.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	لذلك ان لم نقم بالتغييرات اليوم مالذي سوف يبدو عليه الغد
If we make a protest, if we protest against the Iraq War, nothing changes, so why bother?	إذا قمنا بتظاهر، إذا تظاهرنا ضد حرب العراق، لن يتغير شيء، إذ ا لما الإنزعاج
Given the prospect of further leadership changes and increasing instability, meeting that challenge has never been more important.	ونظرا للتوقعات الخاصة بتغيير الزعامات وزعزعة الاستقرار نتيجة لذلك، فقد أصبحت مواجهة هذه التحدي اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى.
The 1995 Concept on Education of Latvia established the strategy for further changes in the area of education.	وفي عام 1995 ظهر مفهوم التربية الذي وضع استراتيجية للتغيرات المقبلة في هذا المجال.
If they apply it, give them further instructions.	لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
If you'd like to dig further, you're welcome.	اذا رغبت ان تحفر اكثر .
All right, if you can't go any further.	حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
His delegation would not support any such changes if they implied looser standards.	وبين أن وفده لن يؤيد أية تغييرات من هذا القبيل اذا كانت تنطوي على التخفيف من صرامة المعايير.
If RepRap is successfull a number of changes may well happen in society.	بوير إذا كانت طابعة ريب راب ناجحة بعض التغييرات قد تحصل في المجتمع
And if you then connect the two wires holding the metals, something changes.	وإذا ما وصلت السلكين بالمعادن فإن شئ ما يحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية