Translation of "if everyone agrees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agrees - translation :

يوافق

Everyone - translation :

كل واحد

If everyone agrees - translation :

إذا وافق الجميع

Keywords : يوافق يتفق وافق تتفق يوافقني والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone agrees to a Europe of Common Values.	إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
Finally, not everyone agrees on the matter, and not everyone thinks canceling Khul is a bad move.	في النهاية، ليس هناك اتفاق عام حول الموضوع، فهناك من يظن أن إلغاء الخلع ليس شيئا سيئا.
And of course, there's no ambiguity about what integers are everyone agrees on that.	وبالطبع، لا يوجد غموض بما تعنيه الاعداد الصحيحة فكلنا نوافق عليه
If no one agrees with it?	اذا لم يوافق عليها أحد
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.	ويتفق الجميع على ضرورة خفض العجز، في حين يختلفون حول كيفية تحقيق هذه الغاية.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.	فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع. وهناك صراع دائم بين المصالح التجارية والقيم الأخلاقية.
Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative.	ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان.
It's still crazy, even if Cerri agrees.	مازال جنونا حتى إن وافق شيررى
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.	لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب.
And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees.	ويتفق الجميع على أن الأشجار هي جميلة. ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول أنا لا أحب الأشجار .
Everyone agrees that the country s public debt is too high and needs to be reduced over the longer term.	ويتفق الجميع على أن الدين الوطني العام أعلى كثيرا مما ينبغي وعلى ضرورة خفضه في الأمد البعيد.
Likewise, Security Council reform has for the moment eluded us, even though everyone broadly agrees that it is long overdue.	وبالمثل، فإن إصلاح مجلس الأمن ظل بعيد المنال حتى هذه اللحظة، بالرغم من أن الجميع يوافقون على أن هذا الإصلاح قد طال انتظاره.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.	فيما يتصل بتبرير النزاع المسلح، يتفق الجميع على أن الدولة التي تدافع عن نفسها تستطيع أن تستخدم كل القوة الضرورية لصد الدولة المعتدية.
Okay, now suppose the everyone agrees to the lottery they have the lottery the cabin boy loses any changes his mind.	بناء على القرعة التي تمت حينها سوف يكون مبررا سوف يكون قد اتخذ قراره بالتضحية , الامر مثل العقد اللفظي .
But what if everyone were immortal?	ولكن ماذا لو كان الخلود صفة للجميع
If only everyone was like him.	لو كان الجميع مثله،
As if everyone there was happy.	وكأن كل من فيها سعيد.
A register is clocked if the clocking bit agrees with the majority bit.	السجل يصبح clocked إذا كان ال clocking bit يتفق مع ال بت العظمى.
If the parliament agrees on his proposals, the President must sign the bill.	إذا كان البرلمان ابطال الفيتو الرئيس يجب أن يوقع على مشروع القانون.
It wouldn't be much of a game if everyone could see everyone else's cards.	لن يكون الكثير من لعبة لو أن الجميع يستطيع رؤية أوراق الآخرين .
And, while weighted majorities can overrule it on some issues, everyone acknowledges that little can be done in the eurozone unless Germany agrees.	ورغم أن الأغلبية المرجحة من الممكن أن تتفوق عليها فيما يتصل ببعض القضايا، فإن الجميع يعترفون بأن ما يمكن القيام به في منطقة اليورو قليل للغاية ما لم توافق ألمانيا.
And what if everyone is permanently invisible?	وماذا لو كان الجميع غير مرئيين بشكل دائم
Even if I have to whip everyone!	حتى إذا يجب علي أن أجلد كل شخص !
l wonder if everyone is caged in.	أتسائل إذا ما كان الجميع يعيشون داخل قفص.
Sara agrees	لمى ي.
Agrees to	1 توافق على
If the boat springs a leak, everyone sinks.	وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
If everyone were like him, I'd be jobless.	لكنه سيفقد عمله قريبا
If everyone did, we'd have plenty of money.	وإذا كان الجميع يدفع، فلا بد ان لدينا الكثير من المال.
Warn everyone. Authorize them to shoot if necessary.	ابلغ تحذير لكل واحد باستخدام النار لو لزم الأمر .
1. Agrees to	1 توافق على
My Government agrees.	وحكومتي توافق على هذا.
Now everybody agrees.	الان الجميع موافق
Mrs Rogers agrees.	و كذلك السيدة (روجرز)
Agrees with what?	لا تمانع ماذا
Everyone agrees that recent pledges of a 1 billion in aid are a sign that donors are ready to show Burundians that peace has a dividend.	ويتفق الجميع على أن التعهد الأخير من قبل الجهات المانحة بتقديم بليون دولار في هيئة معونات يعد إشارة إلى أن الجهات المانحة على استعداد لكي تؤكد لأهل بوروندي أن للسلام أرباحا جانبية.
Why else is Europe suffering a deeper recession than America, they complain, when everyone agrees that the US was the epicenter of the global financial meltdown?	فلأي سبب غير هذا تعاني أوروبا من ركود أشد من الذي تعاني منه أميركا، رغم أن الجميع متفقون على أن الولايات المتحدة كانت مركزا للزلزال الذي ضرب النظام المالي العالمي
If everyone were to bloom in their own beauty...	حين يزدهر كل في جماله الخاص...
Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions.	مثل هذا الخيار لابد وأن يتقرر بواسطة القوة الصارمة، وبصورة خاصة إذا ما وافقت الصين على فرض العقوبات الاقتصادية على كوريا الشمالية.
If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal?	إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح
If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal?	إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح
If I hear no objection, I shall take it that the Assembly agrees with the proposal.	وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة توافق على اﻻقتراح.
If I hear no objection, I shall take it that the Assembly agrees to that procedure.	إذا لم أسمع أي اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك اﻹجراء.
If I hear no objection, I shall take it that the Assembly agrees to that proposal.	ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻻقتراح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية