Translation of "idolatry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, my beloved, flee from idolatry.
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Human dignity perished on the altar of idolatry.
فضاعت كرامه الأنسانيه فى عبادة الأوثان والأصنام
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you
اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك
Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.
بما فيها الزنا و الفسق و الدعارة النجاسه و الدنس .. الوثنيه و التمرد
I say your idolatry of Margo started in San Francisco, didn't it?
أقول بأن عبادتك لـ مارجو بدأت في سان فرانسيسكو، ليس كذلك
Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry,
او اذا انت الذبول ، أقسم كريمة النفس خاصتك ، والذي هو إله وثنية بلدي ،
Intoxicants , gambling , idolatry , and divination are abominations of Satan s doing . Avoid them , so that you may prosper .
يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر المسكر الذي يخامر العقل والميسر القمار والأنصاب الأصنام والأزلام قداح الاستقسام رجس خبيث مستقذر من عمل الشيطان الذي يزي نه فاجتنبوه أي الرجس المعبر به عن هذه الأشياء أن تفعلوه لعلكم تفلحون .
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الردي ة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry
فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الردي ة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما .
When Luqman said to his son , as he advised him , O my son , do not associate anything with God , for idolatry is a terrible wrong .
و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
When Luqman said to his son , as he advised him , O my son , do not associate anything with God , for idolatry is a terrible wrong .
واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
Had God willed , they would not have practiced idolatry . We did not appoint you as a guardian over them , and you are not a manager over them .
ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا رقيبا فتجازيهم بأعمالهم وما أنت عليهم بوكيل فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .
Nor can you Say , Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did ?
أو يقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل أي قبلنا وكنا ذري ة من بعدهم فاقتدينا بهم أفتهلكنا تعذبنا بما فعل المبطلون من آبائنا بتأسيس الشرك ، المعنى لا يمكنهم الاحتجاج بذلك مع إشهادهم على أنفسهم بالتوحيد ، والتذكير به على لسان صاحب المعجزة قائم مقام ذكره في النفوس .
Had God willed , they would not have practiced idolatry . We did not appoint you as a guardian over them , and you are not a manager over them .
ولو شاء الله تعالى أن لا يشرك هؤلاء المشركون لما أشركوا ، لكنه تعالى عليم بما سيكون من سوء اختيارهم واتباعهم أهواءهم المنحرفة . وما جعلناك أيها الرسول عليهم رقيب ا تحفظ عليهم أعمالهم ، وما أنت بق ي م عليهم تدبر مصالحهم .
Nor can you Say , Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did ?
أو لئلا تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبلنا ونقضوا العهد ، فاقتدينا بهم من بعدهم ، أفتعذبنا بما فعل الذين أبطلوا أعمالهم بجعلهم مع الله شريكا في العبادة
Then , when he saw the sun rising , he said , This is my lord , this is bigger . But when it set , he said , O my people , I am innocent of your idolatry .
فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد .
Fight them so that idolatry will not exist any more and God 's religion will stand supreme . If theygive up the idols ) , God will be Well Aware of what they do .
وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الد ين كله لله وحده ولا يعبد غيره فإن انتهوا عن الكفر فإن الله بما يعملون بصير فيجازيهم به .
The unbelievers are each other 's friends . If you ( the believers ) do not keep the same among yourselves in the land , there will come into being widespread idolatry and great evil .
والذين كفروا بعضهم أولياء بعض في النصرة والإرث فلا إرث بينكم وبينهم إلا تفعلوه أي تولي المسلمين وقمع الكفار تكن فتنة في الأرض وفساد كبير بقوة الكفر وضعف الإسلام .
Then , when he saw the sun rising , he said , This is my lord , this is bigger . But when it set , he said , O my people , I am innocent of your idolatry .
فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى .
The unbelievers are each other 's friends . If you ( the believers ) do not keep the same among yourselves in the land , there will come into being widespread idolatry and great evil .
والذين كفروا بعضهم نصراء بعض ، وإن لم تكونوا أيها المؤمنون نصراء بعض تكن في الأرض فتنة للمؤمنين عن دين الله ، وفساد عريض بالصد عن سبيل الله وتقوية دعائم الكفر .
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.
لان التمرد كخطية العرافة والعناد كالوثن والترافيم. لانك رفضت كلام الرب رفضك من الملك
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
لان التمرد كخطية العرافة والعناد كالوثن والترافيم. لانك رفضت كلام الرب رفضك من الملك
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه و حمل العصي في أيام السبت .
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents (Laughter) and picking up sticks on the Sabbath.
أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
بطبيعة الحال ، للمسلم وبسبب التعليم حول المفاهيم الوثنية لا تجد الكثير من التمثيلات البدنية للالوهية أو التحرر الروحي كما تجدها في التقاليد البوذية, حيث، بطبيعة الحال ، هناك العديد من التماثيل لبوذا تبجل كثيرا
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
بطبيعة الحال ، للمسلم وبسبب التعليم حول المفاهيم الوثنية لا تجد الكثير

 

Related searches : Idolatry Of Money