Translation of "icebergs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Huge icebergs rolling over.
جبال جليد ضخمة , ضخمة تجري .
It's not the icebergs.
لا أقصد الجبال الثلجية
The smallest icebergs are called growlers.
وتسمى أصغر الجبال الجليدية غراولس .
There are six official size classifications for icebergs.
هناك ست تصنيفات رسمية لأحجام الجبال الجليدية.
The coastguard will call if any icebergs appear.
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية
And how do icebergs get that blue color anyways?
وكيف تحصل الجبال الجليدية على اللون الأزرق على أية حال
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.
وللأسف هناك الكثير من الجبال الثلجية التي ترتطم بسفينتنا
There are all sorts of things we don't know about icebergs.
هنالك مجموعة من الأشياء لا نعلمها بشأن الجبال الجليدية.
There's still icebergs in the water and snow on the ground.
لا تزال هناك الجبال الجليدية في الماء والجليد على الأرض.
And as they fall apart, many icebergs make all sorts of strange sounds.
وكما تتداعى، العديد من الجبال الجليدية ت كون مجموعة غريبة من الأصوات.
Snow petrels nest on the icebergs and feed on the sea life nearby.
طيور النوء ت عشش على الجبال الجليدية وتتغذى على الكائنات البحرية القريبة.
You know that icebergs are mostly underwater, their immense bulk hidden beneath the water.
تعلمون أن الجبال الجليدية هي في معظمها تحت الماء، لها جزء هائل مخفي تحت الماء
Even in the coldest seas, icebergs are always melting, at least a little bit.
حتى في أبرد البحار، الجبال الجليدية آخذة في الذوبان باستمرار، على الأقل قليل ا.
Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles.
على الرغم من أنها تشكل في المناطق الواقعة في أقصى الشمال أو الجنوب، يمكن للجبال الجليدية أن تطفو على بعد آلاف الأميال.
I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
جبال الجليد , أكبر بكثير كثير كثير من هدا البناء طائفا خارجا في البحر .
Antarctic icebergs are mostly trapped in the Circumpolar Current, never giving them a chance to float north.
الجبال الجليدية في القطب الجنوبي معظمها محاصرة في القطبية الحالية، لم يمنحو الفرصة للطفو شمال ا.
As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs.
حيث تطفو جنبا إلى جنب، وت ضرب من قبل الأمواج وتذوب
Some icebergs are so unstable that they have more dramatic ends, heaving up, collapsing, and sometimes even exploding.
بعض الجبال الجليدية غير مستقرة بتات ا فلديها نهايات أكثر دراماتيكية، ت رفع
Some of the ice in the icebergs that I photograph is very young a couple thousand years old.
بعض الجليد على الكتل الجليدية المتحركة التي أصور في غاية الحداثة بعمر بضعة آلاف سنة.
Numerous icebergs are formed in this period and are brought, together with ice, to the Atlantic Ocean near Newfoundland.
العديد من الجبال الجليدية تتكون في هذه الفترة وي نقلون مع الجليد إلى المحيط الأطلسي قرب نيوفنلند.
The options include seeding of clouds to induce precipitation, desalination of sea water, towing of icebergs and transportation of water by tankers.
وتشمل الخيارات في هذا الصدد اﻻستعانة بالسحب اﻻصطناعية ﻻستجﻻب التهطال، وتحلية مياه البحر، ونقل الجبال الثلجية، ونقل المياه عن طريق الناقﻻت الصهريجية.
I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses.
وكنت أراقب الجبال الثلجية، وأجم ع صدفك، وأعد شرابك وكنت أمسح البخار من نظارتك
The bay is not navigable most of the year because of the ice cover and high density of floating ice and icebergs in the open areas.
لا يمكن التحرك في الخليج معضم الأوقات من السنة بسبب الغطاء الجليدي وكثافة الجبال الجليدية العالية في الماطق المفتوحة.
Even if the Arctic Ocean becomes ice free in the summer, most of the year it is not, and icebergs from melting glaciers will become more common and possibly larger.
فحتى إذا أصبح القطب المتجمد الشمالي خاليا من الجليد في الصيف، فإن الحال مختلفة أغلب العام، وسوف تصبح جبال الجليد الناجمة عن ذوبان الطبقات الجليدية الضخمة أكثر عددا وربما أكبر حجما.
I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again.
أنتهج تصوير كتل الجليد المتحركة هذه كأنني ألتقط صورا لأسلافي، مدركة أنه في هذه اللحظات المنفردة
The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
كتل الجليد المتحركة حولي كانت بارتفاع 200 قدم تقريبا. فوق الماء. ولم أستطع سوى أن أندهش