Translation of "ice melting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ice melting - translation :

Melting - translation :

Keywords : يذوب تذوب أذوب الذوبان تنصهر

Examples (External sources, not reviewed)

The melting of arctic ice is one example.	الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
The ice is going to carry on melting away.	سيتابع الجليد ذوبانه.
She says that the snow and ice have been melting.	وتقول إن الجليد يذوب والثلوج.
We have reason to be afraid of melting ice caps.	لنا حق أن نخشى من ذوبان قمم الجليد .
The ice will carry on melting until it has ceased to exist.	سيتابع الجليد ذوبانه، حتى لا يبقى منه شيء.
It was formed by glacial melting at the end of the Ice Age.	تشكلت البحيرة في نهاية العصر الجليدي وذلك بعد انصهار الجليد.
Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting.	تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان.
Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.	إن المناضلين من أجل الحد من الانبعاثات الكربونية يسلطون الضوء بانتظام على ذوبان الثلج والجليد على قمة جبل كليمنجارو.
Today, a far greater Arctic tragedy is unfolding the Arctic sea ice cap is melting.	واليوم تتكشف مأساة أعظم كثيرا في القطب الشمالي فالغطاء الجليدي القطبي آخذ في الذوبان.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	وطوال مسار الأنهار المتجمدة رأينا هذه الأحواض الضخمة للجليد المتجمد.
In addition to the sea ice loss, satellite data show that Greenland s three kilometer thick continental ice sheet is also melting at a record rate.	وبالإضافة إلى خسارة الجليد البحري، فإن بيانات الأقمار الصناعة تشير إلى أن الجليد القاري الذي يبغ سمكه ثلاثة كيلومترات والذي تتشكل منه جرينلند بدأ أيضا يذوب بمعدل غير مسبوق.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي
I'm melting! Melting!	أناأذوب!
If the Arctic Ocean becomes ice free in summer, the melting and the snowfall will probably increase sharply.	إذا أصبح المحيط المتجمد الشمالي خاليا من الجليد في فصل الصيف، فمن المرجح أن تسجل معدلات الذوبان وتساقط الثلوج ارتفاعا حادا .
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.	إلا أن عددا قليلا منا توقع على سبيل المثال ذوبان الغطاء الجليدي القطبي بهذه السرعة التي بلغها الآن.
The melting of Antarctic ice, for example, could raise the sea level, wiping out islands and flooding coastal areas.	مثال ذلك، أن انصهار الجليد في القارة يمكن أن يرفع مستوى البحر فيمحو الجزر ويغمر المناطق الساحلية.
Warm and humid air will increase melting of ice in low regions at the edges of the ice sheets while boosting snowfall over cold high regions in the interior.	وسوف يساعد الهواء الدافئ والرطب في التعجيل بذوبان الجليد في المناطق المنخفضة على حواف الصفائح الجليدية، بينما يؤدي إلى زيادة مستويات تساقط الثلوج على المناطق المرتفعة الباردة إلى الداخل.
When United Nations Secretary General Ban Ki moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.	حين زار الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون القارة القطبية الجنوبية مؤخرا ، تأثر كثيرا لما عاينه من ذوبان الجليد هناك.
If you want to know how sea level rises from land base ice melting this is where it reaches the sea.	اذا أردتم معرفة كيفية زيادة معدل البحر من قاعدة أرضية للثلج الذائب هنا حيث تصل البحر.
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.	ان الروسين الذين بداوا هذه الفكرة .. يبنون اليوم مفعاعلات عائمة من اجل عبورهم الجديد .. الى تلك المناطق التي تنكشف بعد ذوبان الجليد
This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities.	وكان ذلك الارتفاع مرتبطا بوضوح بذوبان الصفائح الجليدية القارية عند نهاية العصر الجليدي الأخير ـ ومن الواضح أيضا أن ذلك الارتفاع لم يكن مرتبطا بأي أنشطة بشرية.
(Another reason stems from recent reports concerning the rapid melting of the polar ice cap, which seem to reconfirm worries about global warming.)	(هناك سبب آخر ناشئ عن التقارير الحديثة الواردة بشأن الذوبان السريع للكتلة الجليدية القطبية، والتي تعيد تأكيد المخاوف بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري على الكرة الأرضية).
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.	تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
A study in October 2004 suggested that because the ice in the Amundsen Sea had been melting rapidly and became riveted with cracks, the offshore ice shelf was set to collapse within five years .	وقد افترضت دراسة تم إجراؤها في أكتوبر، 2004 أنه بسبب ذوبان الجليد في بحر أموندسين بسرعة وتثبت الجليد فيه بسبب الشقوق، فإن الجرف الجليدي الساحلي دخل في مرحلة انهيار خمس سنوات .
Melting Point	الذوبان نقطة
Melting point	الذوبان نقطة
Melting Point	بدلا من ذلك من a تدر ج إلى عرض خاصية ، ملكية من element بوصة جدول Kalzium استخدام a تدر ج n خصائ ص إلى مع a تدر ج.
Melting point	مختار القم ة
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.	وقال ياااه .. هيه .. إنه يذوب .. الكبريت يذوب
Melting polar ice will cause rising seas to inundate low lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food.	ولسوف تؤدي الأعاصير الشديدة المتزايدة إلى قتل عدد آخر ضخم من الناس.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.
In Nepal, global warming is leading to the melting of ice caps, increasing water levels, which, in turn, is threatening the ecologies of entire communities.	وفي نيبال، يؤدي الاحترار العالمي إلى ذوبان الصفائح الجليدية، مما يزيد من ارتفاع منسوب المياه، وهو ما يهدد، بدوره، بيئات المجتمعات المحلية بأسرها.
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.	المحيط العميق يكتسب الحرارة كذلك بمعدل أقل، والطاقة تسير نحو الذوبان الصافي للجليد في جميع أنحاء الكوكب.
Melting Point K	الذوبان نقطة K
Melting Point K	الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من.
Gradient Melting point	A إلى موجود بوصة الـ وعاء مستودع علبة حاوية إلى هو put يعمل a منصة الـ منصة أداء أعلى إلى عند نقطة a مراس ل واحد مستشعر هو م نش ط داخل صغير من itإيطالياهو هو من a م ستخد م إلى.
The candles are melting...	الشموع تذوب...
lower the melting point.	اه, متأسفة, يقلل من درجة الذوبان.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	وعملية التسنيد قد تحدث اما عن طريق تذويبه ثم ارسابه او ارسابه ثم تذويبه
If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now.	لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان .
Melting Pot or Economic Meltdown	بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.	حتى أن بعض الشركات تبدو وكأنها تحتفل بذوبان الغطاء الجليدي القطبي، لأن هذا من شأنه أن يقلل من تكاليف استخراج النفط القابع تحت مياه المحيط القطبي الشمالي.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	مع احترار الأرض، الآن وبسبب ثاني أوكسيد الكربون الإضافي الذي نضعه في الغلاف الجوي، سيذوب الجليد، وسيتم اطلاق ثاني أوكسيد الكربون والميثان من خلال ارتفاع درجة حرارة المحيطات أو ذوبان الجليد.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	مع احترار الأرض، الآن وبسبب ثاني أوكسيد الكربون الإضافي الذي نضعه في الغلاف الجوي، سيذوب الجليد،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية