Translation of "i would therefore" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I would therefore - translation : Therefore - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
Therefore I presume you would be willing to heed my opinion.
لذلك أفترض انك على استعداد للإنصياع لرأيي
I would therefore urge all countries to take full advantage of those services.
وبالتالي فإنني أناشد جميع البلدان أن تستفيد استفادة تامة من تلك الخدمات.
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.
ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected.
وبالتالي، أعتقد أنه من الأنسب أن نشير إلى كلا التاريخين.
Therefore, I would once again recommend that the Council authorize this urgently needed deployment.
وعليه، أوصي مرة أخرى بأن يأذن المجلس بهذا النشر الذي تدعو الحاجة الماسة إليه.
It would therefore have been prohibitive.
ولذا فربما كان هذا سببا مانعا.
I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.
ولذلك، سأبدي بعض الملاحظات العامة الموجزة بشأن رؤيتنا لعملنا المستمر.
Concerning the paper itself, which I presume delegations will see, I would therefore request the incorporation of three ideas.
وفيما يتصل بالورقة ذاتها، التي أفترض أن الوفود ستراها، أطلب بناء على ذلك أن تتضمن ثﻻث فكر.
The Commission therefore decided that it would
ولذلك قررت اللجنة أن تقوم بالآتي
Paragraph 8, as amended, would therefore read
وبالتالي فإن الفقرة 8، بصيغتها المعدلة، تنص على أنه
Those issues would therefore be re examined.
وسيتم لذلك إعادة دراسة تلك القضايا.
No additional resources would therefore be required.
وبناء عليه فلن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية.
This would, therefore, shorten the Programme Committee.
واستخلص من ذلك أن هذا اﻹجراء سوف يؤدي إلى تقصير مدة أعمال لجنة البرنامج.
He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house
فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي.
Therefore I win.
لذلك لقد فزت
I share therefore I am.
أنا أشارك إذن أنا موجود.
I err therefore I am.
أنا أ خطىء إذا انا موجود
'I think, therefore I am.'
أنا أفكر، إذن أنا موجود.
I cook, therefore I am.
مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand.
ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
I therefore think that it would not be necessary or wise to postpone this matter until November.
وعليه، أعتقد أنه ليس ثمة ضرورة أو سبب منطقي لإرجاء تلك المسألة حتى تشرين الثاني نوفمبر.
Peaceful demonstrations would therefore never constitute terrorist acts.
ولذلك فإن المظاهرات السلمية لا تشكل أبدا أعمالا إرهابية.
It would therefore appreciate assistance and technical advice.
وهو لذلك يكون ممتنا لو أسديت له المساعدة والمشورة التقنية.
It would therefore be difficult to adjust it.
ومن ثم يصعب المساس بها.
I would therefore suggest that a compromise might be to use a slightly softened chapeau to this paragraph.
لذلك، أرى أن الحل الوسط قد يكون هو استهلال هذه الفقرة الفرعية بمقدمة ملطفة قليلا.
I would therefore like to take this opportunity to thank Mr. Hansen for his dedication and unrelenting efforts.
وأود لذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر السيد هانسن على تفانيه وجهوده التي ﻻ تكل.
Therefore, her delegation would vote against the draft resolution.
ومن ثم، فإن الوفد سيصوت ضد مشروع القرار.
They would therefore lack any incentive to be accountable.
وهم لذلك سيفتقرون إلى أي حافز لأن يكونوا على مستوى المساءلة.
Steps would therefore need to be taken as follows.
9 ويتعين بالتالي اتخاذ التدابير على النحو التالي
Her delegation would therefore vote against the proposed amendment.
ولهذا فإن وفدها يصوت معارضا التعديل المقترح.
UNICEF apos s total requirement would therefore be fulfilled.
وستلبى بذلك احتياجات اليونيسيف الكلية.
Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.
حسنا، هذا جمع متميز.. وأتوقع نسبة 10 أن تكون متدينة.
I would, I would, I would.
سأذهب ، سأذهب ، سأذهب
May I therefore take it
تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
The eight posts in the Office would therefore be discontinued.
ولذلك ستتوقف الوظائف الثماني في المكتب.
He stressed that business as usual would therefore not do.
وشدد المتكلم على أن الأعمال بمفهومها المعتاد لن تحقق بالتالي الفائدة المرجوة.
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required
ولذا فستلزم معدات وأجهزة ضبط جديدة لتكييف الهواء
The reduction under this heading would, therefore, amount to 43,400.
ولذلك فإن التخفيض في إطار هذا البند سيبلغ ٠٠٤ ٣٤ دوﻻر.
The total reduction under DPI programmes would therefore be 116,000.
وعلــى هــذا فــإن مجمــوع التخفيضــات في برامج إدارة شؤون اﻹعﻻم يبلغ ٠٠٠ ١١٦ دوﻻر.
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .
فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .
فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .

 

Related searches : Would Therefore - I Therefore - We Would Therefore - Would Therefore Like - And Would Therefore - Would Therefore Also - I Would - And I Therefore - I Therefore Recommend - I Therefore Wonder - I Therefore Have - Therefore I Kindly - Therefore I Hope - I Therefore See