Translation of "i will shortly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And I will sort show you shortly. | وسأوضح لكم بشكل مختصر |
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly. | وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. |
These will be withdrawn shortly. | وسوف يجري سحب هؤﻻء الجنود عما قريب. |
Shortly they will burn no more. | قريبا , سوف نحترق لا أكثر |
I shall be back shortly. | سأعود بعد قليل |
We will be processing your lawsuit shortly. | سوف نقوم بمتابعتك |
Dr. Reid will be with you shortly. | الدكتور ريد سوف توافقك الآن |
I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. | وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. |
I ended up leaving shortly thereafter. | و انتهى بي المطاف أن تركت عملي |
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal. | وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح المذكور. |
I have reluctantly agreed to accede to her wishes and she will conclude her assignment shortly. | ولقد وافقت على كره مني، على اﻻستجابة لرغباتها، ومن ثم فستقوم بإنهاء مهامها قريبا. |
The African Group will introduce that draft resolution shortly. | والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا. |
The dates of the concerts will be released shortly. | سوف يعلن مواعيد الحفلات قريبا |
I will shortly communicate to the Security Council the name of the person proposed for the post. | وسأبلغ المجلس في القريب العاجل باسم الشخص المقترح لشغل هذا المنصب. |
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا. |
Copies of the United Kingdom legislation will be forwarded shortly. | وسوف ترسل قريبا نسخ عن التشريع الصادر عن المملكة المتحدة . |
Shortly after I performed the first liver transplant, | بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة |
Shortly after that I moved back to Tennessee. | بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي. |
I found him. He'll be here very shortly. | لقد وجدته , سيصل قريبا |
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. | اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. |
Prime Minister Kosumi responded in a letter welcoming the dialogue and I believe that they will meet shortly. | ورد رئيس الوزراء قسومي مرحبا بالحوار وأعتقد أنهما سيجتمعان قريبا. |
Shortly. | قريبا |
The composition of the mission will be forwarded to you shortly. | وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. |
It is hoped that these funds will be made available shortly. | والأمل معقود على أن تقد م تلك الأموال في القريب العاجل. |
A copy of the Italian legislation concerned will be forwarded shortly. | وسوف ترسل قريبا نسخة من التشريع اﻻيطالي المعني. |
We hope that the Working Group will resume its activities shortly. | وأملنا أن يستأنف الفريقب العامل أنشطته في وقت قريب. |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. | ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قو تهم. |
Shortly I'll tell you why I was in Milan. | بعد قليل ساخبركم لماذا كنت في ميلان. |
I noticed them first shortly after she became ill. | لقد لاحظتها بعد وقت قصير من مرضها |
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power. | ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قو تهم. |
I just heard the speech, and I have a newscast very shortly. | سمعت الكلمة للتو، ولدي برنامج إذاعي بعد قليل |
Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions. | وستوزع باكستان قريبا ورقة بشأن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنمية. |
The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report. | وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن. |
Your clothes are being dried and will be returned to you shortly. | ملابسكم تجفف وستعود إليكم قريبا |
Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom, if he come shortly, I will see you. | اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. |
Shortly after this I had to go out of town. | جعل التعارف عليها. بعد وقت قصير من هذا اضطررت الى الخروج من البلدة. |
Now, when I came last time, shortly after the landing | عندما أتيت إلى هنا في المرة السابقة، بعد عملية الهبوط |
I will come back shortly to how I see my role in coordinating the discharge of that collective responsibility over the next four weeks. | وسأعود بعد فترة وجيزة إلى الكيفية التي أرى بها دوري في تنسيق الاضطلاع بهذه المسؤولية الجماعية على مدى الأسابيع الأربعة القادمة. |
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations. | الآن عن قريب اصب رجزي عليك واتمم سخطي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. |
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. | الآن عن قريب اصب رجزي عليك واتمم سخطي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. |
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. | وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. |
The Council will be dealing with the issue of its working methods shortly. | سيتناول المجلس قريبا مسألة أساليب عمله. |
The Special Commission will shortly dispatch a technical team to undertake such installation. | وستوفد اللجنة الخاصة قريبا فريقا فنيا للقيام بعمليات التركيب هذه. |
In fact, the first set of such publications will be available very shortly. | وبالفعل ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب. |
The work will begin shortly with the involvement of headquarters and country offices. | وسوف يبدأ العمل قريبا باشتراك المقر والمكاتب القطرية. |
Related searches : Will Shortly Follow - Will Shortly Receive - Will Arrive Shortly - Will Begin Shortly - We Will Shortly - Will Be Shortly - Will Start Shortly - Will Follow Shortly - It Will Arrive Shortly - I Will - Follow Shortly - Shortly Confirm