Translation of "i understand now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I understand now - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, I understand it. I do understand it.
الآن , أنا أفهمه . أنا بالفعل أفهمه .
Now I understand...
والآن فهمت
I understand now.
هل قالت لك أين هي ذاهبة
Now I understand.
لقد فهمتك.
Now I understand everything
لقد فهمت كل شيئ اليوم
Oh, now I understand.
أخيرا
Now I do understand.
الآن انا افهم
Now I understand, Carlos.
الآن أفهم يا (كارلوس)
I see now. I don't understand.
فهمت الآن
I understand. I'm coming now.
فهمت . سأتي الإن
Goddamn it! Now I understand.
اللعنة أنا فهمت
Yes, I understand the timing now.
نعم, لقد فهمت التوقيت الأن
I understand, so please leave now.
افهم, يمكنكم الانصراف نعم
Now I understand... ...why I missed five times.
الان فهمت والان فهمت لما اخطأت الهدف خمس مرات
If you find out now I understand.
إذا كنت تعرف وأنا أفهم الآن
I understand what is happening right now,
يمكنني فهم الموقف بسهولة
But I think you understand this now.
لكن اعتقد انكم تفهمون هذا الآن
You can understand now what I meant.
ستفهمين الآن ما كنت أعنيه
Now I understand these ten wasted years.
الآن أفهم تلك السنوات العشر المبددة
Yes, I understand. I'll be coming back now.
أجل ,أنا أفهم سوف أعود إلى الداخل الآن
I understand my students now. What a lark!
أفهم تلاميذى الآن
I understand she's now the understudy in there.
فهمت أنها الآن البديل الجاهز هناك.
Now do you understand why you and I...
...الآن هل تفهم لماذا أنت وأنا
I understand myself better. I know who I really am now.
أصبحت أكثر فهما لنفسي. أعرف من أنا حقا الآن.
Now I understand... that I had been completely (perfectly) fooled.
لقد فهمت الآن بأني كنت مخدوع بشكل مثالي بالكامل
Well, now I understand. What can I do for you?
الآن أتفهم الأمر ماذا بإمكاني فعله لأجلك سيدة لي
I understand it all now, even if I can't explain.
،أفهم كل شيء الآن .حتى الأشياء التي لا يمكن تفسيرها
Understand now?
فهمت الآن
I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن .
Right now, holding Joon Young whom I can't understand,
و الآن عندما أحضن جوو يونغ تلك الفتاة التي لا أستطيع فهمها
Now, I understand you were also in the bedroom.
أفهم أنك أيضا كنت في غرفة النوم
I think we understand each other. Now beat it.
أعتقد أننا نفهم بعضنا والآن كفى
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن .
You have to understand that I have to go now.
ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن.
So I don't understand why you have this problem now.
لذلك فأنا لست أفهم لم تعانين من هذا المشكل الآن.
Now you will make fun of me? I understand everything
حقا أنت تسخر بي أنا افهم الان
I understand. So now there's just me and my sister.
أنا أفهم لذلك لم يتبقى سوى أنا وشقيقتى
You understand now?
هل تريدني أن أقطع لك اصبع كي تتكلم
You understand now?
يا أبله! .
You understand now?
هل تفهم الان
Now you understand?
هل فهمت الآن
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this
وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه
I understand, I understand!
فهمت, فهمت !!
I understand, I understand.
أفهم ذلك
I understand, I understand.
إننى أفهم

 

Related searches : Now I Understand - Now Understand - We Now Understand - I Understand - I I Understand - I Now - Now I - I Don't Understand - I Understand Nothing - While I Understand - I Well Understand - I Will Understand - I Understand Perfectly