Translation of "i see red" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See the red light? | ألم ترا الاشارة الحمراء |
| You see that red pull tab? | هل ترى هذا الأحمر |
| You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there. | تستطيعون رؤية الشعر الأحمر، ولا أعرف إن كان بإمكانكم رؤية الحلق في الأنف هناك. |
| Opponents see red at its very mention. | بيد أن معارضيها يستشيطون غضبا كلما ذ ك ر ت. |
| 7 large red marbles, 5 let me see, we have a box I have 7 large red marbles, 5 large yellow marbles, 3 small red marbles, and 5 small yellow marbles. | 7 كرات كبيرة حمراء, 5 لنرى, لدينا صندوق يحتوي 7 كرات كبيرة حمراء, 5 كرات كبيرة صفراء, 3 كرات صغيرة حمراء, و 5 كرات صغيرة صفراء. |
| You see the red spot on that quintain? | هل ترى البقعه الحمراء على تمثال المحارب |
| I don't know if you can still see the red line here and up the arm. | لا ادري اذا كان مازال بامكانكم رؤية الخط الاحمر على ذراعي |
| You'll see the women in red, and you'll see the men in blue. | سترون النساء باللون الأحمر ، والرجال باللون الأزرق . |
| You are the red rose my enchanted eyes see | أنت الوردة أ رى |
| I'm sorry, but... dishonesty always makes me see red. | أنا أسف... لكن قلة النزاهة تجعلنى عصبى دائما. |
| Painting the roses red, red red, red, red, red, red, red | برسم الورود الحمراء بالأحمر أحمر أحمر أحمر أحمر |
| I like red roses. | أحب الورد الأحمر. |
| I like red roses. | أحب الورود الحمراء. |
| I wanted red shoes. | أردت الحذاء الأحمر. |
| I wanted red shoes. | أردت حذاء أحمر. |
| I wanted red shoes. | أريد حذاء أحمرا . |
| If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon. | إذا كان بإمكانك مشاهدة الخط الأحمر، فأنت ترى درب الحمام أما إذا لم تشاهد الخط الأحمر، فأنت الحمامة. |
| I voted blue. I voted red. | أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر. |
| Let me see the koufiye, the white and red one. | خل يني اشوف الكوفية البيضاء والحمراء |
| You can see how China is the red, big bubble. | سترون كيف أن الصين تمثلها فقاعة حمراء كبيرة |
| So, I said if I'm going to put a circle, see what kind of patterns I get, boom, the Red System. | لذلك، قلت إن كنت سأضع دائرة، لأرى أي نوع من الأنماط سأحص ل، بوم، النظام الأحمر. |
| I bought a red tie. | ا شتريت ربطة عنق حمراء. |
| I saw a red mist | رأيت الضباب الأحمر |
| When I saw that red jacket, I... | ... عندمارأيتتلك السترةالحمراء،أنا |
| I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon. | لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك. |
| And I could see that there were thousands of rats, with their eyes blazing red like his, only smaller. | و من ثم رأيت الآف الفئران الذين تشع أعينهم بلون أحمر مثل هذا إلا أنها كانت أصغر |
| You see censorship existed. Control existed. And Red lines existed too. | يمكنك مشاهدة قائمة الرقابة. يوجد عنصر التحكم. وتوجد خطوط حمراء جدا . |
| It always makes me see red when people talk that way. | لا اطيق ان ارى الناس يفكرون بهذه الطريقة |
| And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. | للقيام بنفس الامر .. ان الازهار الاستوائية حمراء لان الفراش والطيور ترى الامور من حولها بنفس الاسلوب الذي نراه نحن .. هكذا نعتقد واللون الاحمر هو لون فاقع واضح للعيان |
| And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. | للقيام بنفس الامر .. ان الازهار الاستوائية حمراء لان الفراش والطيور ترى الامور من حولها بنفس الاسلوب الذي نراه نحن .. هكذا نعتقد |
| Thanks, Red Cloud, but I think I should... | شكرا، سحابة حمراء ولكنني أعتقد حقا أنني يجب أن |
| I bought a red sports car. | ا شتريت سيارة رياضية حمراء. |
| I have a new red car. | لدي سيارة حمراء جديدة. |
| I thought Tom had red hair. | ظننت أن لتوم شعرا أحمر. |
| That's great! I love red wine! | ذلك عظيم! أنا أحب النبيذ الأحمر! |
| That I have shaded in red | الجزء الذي قمت بتظليله بالأحمر |
| Track this if I blink red. | أحضر بالجرار، إذا أرسلت لك إنذارا أحمرا |
| For example, I hate dark red. | علىسبيلالمثال أكره اللون الأحمر الغامق. |
| Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows. | وهذا بعد تطبيق المعدن الحراري ثنائي الطبقة، متأسفة، انه من الصعب قليلا أن نرى، ولكن على السطوح، يمكنك ان ترى هذه السهام الحمراء. |
| Not our colors black and red. I like the white red white variation better. | إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر. |
| And I have no idea why there's two, and that's something I want to solve some day but not only can it see blue light, but it can see red light. | وليس لدي ادنى فكرة لماذا هناك اثنان، وهذا شيء اريد يوما ما ان احله. لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، بل ايضا رؤية ضوءا احمرا. |
| And I have no idea why there's two, and that's something I want to solve some day but not only can it see blue light, but it can see red light. | وليس لدي ادنى فكرة لماذا هناك اثنان، وهذا شيء اريد يوما ما ان احله. لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، |
| See also Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? (Beth Kanter) | اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap قميص احمر للمدونة Beth Kanter. |
| The holy festivals are marked in red, so they're easy to see | الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها |
| So if I have a million cupcakes let me do this in red, I said I would do this in red. | إذا إذا كنت أمتلك مليون كعكة لنقم بكتابة ذلك بالأحمر، قلت مسبقا أني سأكتبه بالأحمر |
