Translation of "i recall that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I recall that - translation :

وأذكر أن

Recall - translation :

اعد الاتصال

That - translation :

أن

Keywords : تذكرون أذكر أَتذكّرُ اذكر تتذكّر وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That I recall	أذكر ذلك
I recall that 50 ratifications are needed.	وأشير إلى ضرورة توفر ٥٠ تصديقا.
I can't recall.	لا أذكر.
Now I recall.	الآن اتذكر.
I don't recall.	لا أتذك ر ذلك .
I can't recall.	لا يمكنني التذكر.
I recall about him.	كنت افكر بذاك الشخص
I don't quite recall.	لا أتذكر
I think I recall the case.	l اعتقد اتذك ر القضية .
Well, there's nothing written about it that I can recall.	لا يوجد ما اتذكره حول هذا
I really don't recall it.	أنا لا أتذكر في الحقيقة
As I recall, by both.	الملكيون أم الشيوعيون كلاهما
I recall the rose bowers.	لا أزال أتذكر إزدهار الزهور.
I said I didn't recall the name.	قلت أنني لم أتذكر الاسم
I banished you. I didn't recall you.	لقد قمت بنفيك إننى لم أقم بإستدعائك
I... I think I can recall some things.	اظن انني اتذكر
In fact, I recall that I gave certain delegations copies of that document during informal discussions.	وفي الواقع، أتذكر أنني أعطيت وفودا معينة نسخا من تلك الوثيقة أثناء المناقشات غير الرسمية.
I wonder if you recall me.	أتسائل إذا كنت تتذكرينى
Tell the truth, I don't recall.	اقول الحقيقة، انا لم اناديها
That's right, sir. I recall it.	هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا
I'm sorry. I don't believe I recall it.	عفوا, لا اعتقد اننى اذكر ذلك
Well, what I recall about that was my mother telling us to,	حسنا ، ما أذكره عن ذلك أن أمي بدأت بالصراخ علينا،
I can't recall it's name right now.	أنا لا أذكر اسمها الآن
No, can't say I recall the name.	لا ، لا أتذكر هذا الاسم
Brutus, I recall them well, those triumphs.	بروتس,انا اتذكر هذه الانتصارات
This I recall to my mind therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
I cannot recall when I have seen anything so fine.'	الشواغر في الدوري. ' ، ويتناسب بشكل مثير للإعجاب لأنه كان على أجاب الآخر. انه لديها كل المتطلبات. لا أذكر متى رأيت شيئا
I should like to recall the major ones.	وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية.
I distinctly recall my father asking one day,	أتذكر بوضوح سؤال أبي في أحد الأيام،
You may recall what I said last evening.	ربما تتذكر ما ق لته ليلة أمس.
Now, as I recall, David was quite strong.	الآن، على ماأتذكر، لقد كان ديفيد قويا
I dimly recall, one meets so many people.	قليلا ما أتذكر من ألتقي بهم
I recall legends buried in the forgotten past.	أتذكر أحد الأساطير القديمة التي دفنت في طي النسيان
I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country.	وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي.
May I recall, indeed, that the forthcoming visiting mission will be the fourth to that Territory.	واسمحوا لي أن أذكر بأن البعثة الزائرة المقبلة، ستكون في الواقع، هي البعثة الرابعة إلى ذلك اﻹقليم.
I would first recall rule 23 of the rules of procedure, which provides that	وأود أن أذكر أوﻻ بالمادة ٢٣ من النظام الداخلي، ونصها
I don't know, the last time I recall, Cab Callowy used that outfit for his stage uniform.	لا أعرف، آخر مرة أذكر، كاب كاوي إستخدم مثل ذلك الزي كزي لعرضه المسرحي
I recall how they were seriously boiling the concoction.	وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة
I recall passing the sugar. Then you saw her.	نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها .
I don't recall having invited you in my party.	لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي
You're quite a good chicken strangler, as I recall.	أنت خانق جيد للدجاج, على ما أتذكر.
Yes, I do recall a child assigned to him.	نعم ،إننى أتذكر طفلة قد عهد إليه بها
You recall I had to leave town rather hastily.	تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعا
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.	لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية