Translation of "i pledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I pledge - translation :

Pledge - translation :

Keywords : أتعهد التعهد تعهد اتعهد متعهد

Examples (External sources, not reviewed)

I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.	وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
As I pledge myself.	كما نذرت بنفسي
Now, I break my pledge.	الآن، أنا أخالف تعهدي
I asked for no pledge.	إننى لم أطلب أى تعهد
Darling, I give you a pledge.	من فضلك ..
a pledge which i have never broken.	الوعد الذي ماخالفته ابدا
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
You know I took the pledge after Chapultepec...	انت تعرف اننى اخذت وعدآ على ... نفسى بعد شابولتيبيك
I pledge my delegation's full cooperation in that regard.	وأعدكم بأن يتعاون وفدي معكم تعاونا كاملا في هذا الشأن.
Sheathe your sword. I will not break my pledge.	أغمد سيفك ، إننى لن أنكث بعهدى
a Pledge.	)أ( إعﻻن التبرعات.
In that pursuit, I wish to pledge Nigeria's continued cooperation.	في ذلك المسعى أود أن أتعهد بتعاون نيجيريا المستمر.
I pledge the fullest cooperation of the delegation of Paraguay.	وأتعهد بتعاون وفد باراغواي في أكمل صورة معكم.
We shall need no pledge on paper, you and I.	إننا لا نحتاج إلى تعهد على ورق
I will keep my pledge to you. Don't kill him.	سوف احفظ الاتباط بك , لاتقتله
I began to fear that he had suddenly taken the pledge.	بدأت أخاف لأنه قد أخذ علـي تعهدا
And this i pledge you on my honor as a roman.	واتعهد لك بشرفي كروماني
But I pledge, my lord, it will be a quiet one.	لكن أضمن لمولاى انه سيكون ترحيب هادئ
Pledge for 1989	تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990	تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge	التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.	طيبة
A pledge book?	تعهد كتابي
O Children of Israel ! Remember My blessings which I bestowed upon you , and fulfill your pledge to Me , and I will fulfill My pledge to you , and fear Me .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
Tell him I, too, remember the pledge we sealed with our blood.	قل له أني أيضا، أتذكر تعهدنا بدمائنا
The time was out in two days, so I redeemed the pledge.	لقدأنتهىالوقتخلاليومين. ووفيتبوعدي,
He wanted me free because he knew that if I got the ring my pledge to go to my father would take precedence over the pledge I gave you here.	يريدنى حرآ لأنه عرف أننى إن وصلنى الخاتم... فعهدى لوالدى سيأخذ الأسبقيه على العهد الذى اعطيتك اياه هنا
That is our pledge.	ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge	جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.	المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,	انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
In this regard, I wish to pledge Zambia's continued support of the process.	وفي هذا الصدد، أود أن أتعهد باستمرار دعم زامبيا لهذه العملية.
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.	أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي .
After all, what greater pledge could I offer of my goodwill toward him?	بالموافقة و كليوباترا هل تقترح ان تدعوها الى حفل الزواج
This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount	البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.	وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Have you forgotten our pledge?	هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew	وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.	إننى أتعهد إليك يا مولاى
Avoid, avoid memory's broken pledge.	احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
That pledge has been broken.	وذلك الوعد تم نكثه
I wish you every success and pledge you the full support of my delegation.	وأتمنى لكم كل نجاح وأتعهد لكم بتقديم دعم وفدي الكامل.
Then I pledge my word to put all else aside until she's free again.	إذن ، إننى أتعهد بكلمتى أن أنح كل شئ جانبا حتى تتحرر مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية