Translation of "i must leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I must leave - translation : Leave - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When must I leave?
متى يجب أن أرحل
Damn, i must leave.
اللعنه، يجب أن اغادر cHA1A972
I must leave now.
يجب أن أنصرف الآن
So I must leave you.
لذلك يجب على الرحيل
My friends, I must leave.
أصدقائي ، أنا يجب أن أرحل.
But Matt, we must leave... I have to leave.
عليك الانتظار
I must go, Raul. Leave me...
يجب ان اذهب يا راؤول، اتركني ...
I must ask you to leave.
يجب أن أطلب منك المغادرة.
I must leave tomorrow for Carpathia.
يجب علي المغادرة لكارباثيا غدا
Sir, I must ask you leave.
سيدي المعذرة، سأترككم وحدكم
My love, I must leave Israel.
حبيبى ، يجب أن أرحل عن إسرائيل
I must leave, Roderick. Please let me.
يجب أن ا غادر, يا (رودريك), أرجوك دعنى أذهب
Stop him. I can't wait. I must leave immediately.
لا يمكننى الأنتظار لابد أن أغادر فى الحال
Now I must leave you, I still have to...
سأذهب الآن لدي أعمال..
I really must go ahead and leave Ettore.
يجب علي أن أترك إيتوري
There are things I must say before I leave you.
هناك أشياء يجب أن أقولها قبل أن أترككم
I told you that you must leave with me.
.لقد قلت لك أنه يجب عليك تركي
I couldn't just leave. The curtain must go up.
لم أستطع أن أغادر هكذا ببساطة ستارة المسرح كان يجب أن ت رفع عن شيء
We must leave.
نحن يجب أن نترك.
You must leave!
يجب أن ترحل حالا
He must leave.
لابد له أن يرحل
I must leave, Mother. Where do you want to go?
يجب أن أرحل، يا أمي أين تريد الذهاب
I understand, but you must leave the dead to themselves.
أنا أفهم, لكن يجب عليكى بان تتر كى الموتى و شأنهم
And before I leave here, ah, which must be presently,
سأعطيك مرشد وخطاب وقبل ان اغادر
He must leave now.
عليه الر حيل الآن.
No, we must leave.
يجب أن نرحل.
You must leave now.
يجب أن ترحلى الأن
I must ask that you don't try to leave the hospital.
لا بد لي ان اطلب منك ان لا تحاول مغادرة المستشفى.
Must I leave my friends to carouse with my wife's maid?
أتريدينني أن أترك أصدقائي في إحتفال زواجي لأتناول الخمر مع خادمة زوجتي
I must take my leave of you, too, my loyal vassals
ويجب أن أرحل عنكما أيضا أيها التابعين المخلصين
I suppose we must leave soon... before it gets too light.
أقترح ان نرحل سريعا قبل ان يبزغ ضوء النهار
I don't leave here until everyone understand me. It must be a way, it must be.
لن أبرح مكاني حتى يفهمني الجميع هذا هو السبيل الوحيد
However! You must all leave before I count to ten! One, Two...
لكن! يجب أن تغادروا جميعكم قبل أن آصل لـ عشرة .. واحد, اثنان
Ladies and gentlemen, I must ask you all to leave the cinema ...
ايها السادة, اطلب منكم مغادرة السينما
Im the owner of this building. I must command you to leave.
أنا مالك المبنى وآمركم بأن تغادروه
My dear, I must ask you to leave these precincts at once.
عزيزتى, على أن أطلب منك أن تغادرى هذا الحرم فورا
We must leave now, today
يجب ان نرحل الان ، اليوم
Then you must leave now.
يجب أن تغادر، الآن
We must leave right away.
يجب علينا أن نغادر على الفور
He says he must leave.
لماذا قال بأنه يجب أن يرحل
But must leave Atlantis sooner.
لكنـ ك يـجـب أن تـرحـل عـن (أطـلانتـس) قـريبــا .
Look, you know as well as I know that you must leave here.
اسمع ، كما تعلمون مثلي يجب أن ترحلوا من هنا
You must leave that to me.
يجب أن تترك لي.
You must leave me alone now.
يجب أن ترحل الأن
You must leave this house now.
يجب أن ت غادر هذا المنزل الآن

 

Related searches : I Leave - Must I - I Must - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - Before I Leave - I Would Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave - I Should Leave - I Must Conclude