Translation of "i melted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I melted - translation : Melted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's melted.
إنه ذائــــب
And then I tried the melting business, and I melted it.
وثم جربت التذويب، فقمت بتذويبها.
We melted her.
أذبناها.
Oh, it's melted.
لماذا لقد ذابت تماما
All the hate I had against the world just melted away like snow.
كل الكره الذي كنت أمتلكه تجاه العالم اخذ يذوب وكأنه كالثلج
My strength has melted like wax.
قوتى قد ذابت مثل الشمع
It looks like a melted candle.
تبدو وكأنها شمعة ذائبة
2 more inches melted by Wednesday morning.
وفي صباح الاربعاء انصهر انشان آخران
Steamed clams dripping with melted butter, lobsters...
تقطير الكتومين المتبخر مع زبدة زائبة
I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شو هت وجوههن بالحامض.
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.
كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم
The phone lines on Capitol Hill flat out melted.
ذابت خطوط الهاتف في كابتول هل
May have looked a lot, but it melted away.
ربما بدت كمية كبيرة, لكنها ذابت
The ice of the cold war has melted away completely.
لقد ذاب جليد الحرب الباردة تماما.
My fears melted away and in their place came acceptance.
ذابت مخاوفى و مكانها اصبحت امال
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .
By which is melted that within their bellies and their skins .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
It has taken me, this journey, to Islamabad, where I have witnessed and met women with their faces melted off.
لفد اخذتني هذه الرحلة الى اسلالم اباد حيث شهدت و التقيت بنساء قد ذابت وجوههن.
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
The weather warmed up, and by Tuesday morning, 2 inches had melted.
وقد ارتفعت الحرارة، وحتى صباح يوم الثلاثاء قد انصهر انشان
And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.
وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون.
I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and
كنت في الواقع في منتجع للتزلج في سويسرا، دون أي مال يسمح لي بالاستمتاع، لأن الثلج كان قد ذاب وكان هناك
and that which is in their bellies and their skins shall be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
الثلج في الحافظة ذاب في غضون ساعات، وكان الأمر فظيع للغاية.
You keep on drinking,you'll be as much use as a melted candle.
استمر بالشرب وتصبح مفيدا كشمعة منصهرة
Nothing. They melted into the earth as soon as they hit fresh air.
لاشئ, لقد اختفوا من على الأرض بمجرد ان خرجوا للهواء النقى
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me.
كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي .
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
فاجمعكم وانفخ عليكم في نار غضبي فتسبكون في وسطها.
Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .
سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .
ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted.
عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
فاجمعكم وانفخ عليكم في نار غضبي فتسبكون في وسطها.
Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted.
وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب.
With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well .
يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
المحلول الكهربائي ليس محلولا من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذاب.
As the ice melted, oceans rose, and coastlines changed, some environmental barriers between populations vanished.
كما ذاب الجليد , وارتفعت المحيطات وتغيرت السواحل, تلاشت بعض الحواجز البيئية بين السكان.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيدا عن كوكبنا المنصهر.
Gold from teeth melted down... sent once a month to the medical Department of the...
والذهب الم ذاب من الأسنان... الذي أ رس ل مرة كل شهر للقسم الطبي...
Nour Abed, a school teacher, tweets My students at school when I find tracks of melted wax on their notebooks, I realize that they wrote their homework by candlelight!
نور عبد، معلمة، كتبت تغريدة NourGaza أطفالي في المدرسة أجد على كراستهم المهترئة آثارا من الشمع المنسكب، كتبوا واجبهم على ضوء الشمعة!
We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.
غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.
تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا

 

Related searches : Melted Down - Melted Ice - Are Melted - Melted Together - Melted Chocolate - Melted Butter - Melted Snow - Has Melted - Were Melted - Melted Fat - Melted Iron