Translation of "i have access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Have - translation :

يملك

I have access - translation :

لدي وصول

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I have access to senators and CEOs.	و لدي علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ و رؤساء تنفيذيين.
I don't have access to the printed edition.	أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة.
I don't even have access to a facial piercing if I wanted to.	انا حتى لا املك الوصول الى ثقب الوجه ان اردت.
I translate because I want more people to have access to these ideas.	أنا أترجم لرغبتي في تمكين المزيد من الناس من الوصول إلى هذه الأفكار.
And I just happened to have access to a philosophy library.	و كنت للتو قد حصلت على اذن بالدخول الى مكتبة فلسفية.
But what could I do to have access to it or get it?	ففكرت ماذا يمكنني أن أفعل لكي اصل لتلك المعلومات
I know that there's incredible stuff happening in these people's minds, but I don't have access to it.	أعلم ان هناك أشياء لا تصدق تحدث في داخل عقول هؤلاء الناس ولكني لا أستطيع الوصول إليها
Consumers have better access to credit.	وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
We have access to it all.	، و لدينا مدخل لها
I had access to him.	لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته،
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.	وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.	يمكننى إخباركم مباشرة عن وصف الأمر عندما يكون بإمكانك الوصول ..
I could get access to it.	بصورة استطيع الاطلاع عليها
i. Health facilities and access 16	متعددة الأطراف ذات الصلة بالمواد الكيميائية والوكالات 16
I could get access to it.	كان بإمكاني الوصول إليها.
While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites.	وعلى الرغم من أنه ليس بإمكان جميع جمهور الزبائن دخول أماكن مكتبات الأمم المتحدة، غير أن بإمكان الجميع ولوج مواقعها على شبكة الإنترنت التي تتسم بالثراء.
Pharaoh said , Haman , build a tower of baked bricks for me so that I shall have access .	وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
I didn't even have a camera at the time I had somebody bring it there, because I wanted to get access to Al Jazeera,	لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت. كان على شخص أن يأتي بها إلى هناك لأنني أردت الوصول لقناة الجزيرة،
Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places.	لم أستطع النفاذ لخشبات المسارح لأنني كنت حديث العهد بالمدينة، لذلك قررت إنشاء خشبة مسرحي الخاصة في الأماكن العامة.
But most do not have access to it.	لكن أغلب الشباب لا يمتلكون الوسيلة للتواصل مع العالم.
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
The right to have access to a court	ألف الحق في المثول أمام محكمة
Of course, everyone must have access to energy.	وبالطبع يجب أن يحصل الجميع على الطاقة.
We have a problem with access to information.	ولدينا مشاكل في الحصول على المعلومة
So two billion have access to washing machines.	اذا هناك في العالم ملياري شخص يستخدمون الغسالات الكهربائية
The four countries have no access to Facebook.	هذه الدول الأربع لايمكنها الدخول للفيس بوك.
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7 تقرر أن الأفراد المستفيدين من نظام إقامة العدل الحالي سيستفيدون من النظام الجديد
(i) To gain access to new technologies	'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة
I had a great education I'm not complaining but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.	حصلت على تعليم جيد لست أشتكي لكنني لم أستطع الوصول إلى الكثير من المتاحف والأعمال الفنية.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	يجب عليك خلق شركاء من الداخل, يجب عليك الوصول لشركاء تحالف.
Almost all say they have no access to Gmail.	وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
In many countries young people have access to weapons.	67 وفي كثير من البلدان، تتاح للشباب إمكانية الحصول على السلاح.
All staff members have voluntary access to the Ombudsman.	بوسع جميع الموظفين، إن أرادوا، اللجوء إلى أمين المظالم.
(a) The right to have access to a judge	(أ) الحق في المثول أمام قاض
You do not have access to the requested resource.	أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
Developing countries should have low cost access to databases.	وينبغي أن تتوفر للبلدان النامية إمكانية الوصول منخفضة التكلفة الى قواعد البيانات.
You need to have access to some family planning.	تحتاج إلى الوصول إلى بعض خدمات تنظيم الأسرة.
Today, eight million people have access to antiretroviral drugs.	اليوم ، ثمانية ملايين شخص يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
People who have access to these drugs stop dying.	الناس الذين يمكنهم الوصول إلى هذه الأدوية توقفوا عن الموت.
And we currently have access to eleven language pairs.	وحاليا نحن لدينا مدخل إلى أحد عشر زوج من اللغات.
Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access.	الثاني , انهم سيكونون في قاعدة اناكوندا , لذلك انا اعرف انهم سيستعملون الانترنت .
Every child, I believe, should have access to properly taught music in the hands of a properly taught teacher.	كل طفل، باعتقادي، لديه الحق بالحصول على تعليم موسيقي لائق وعلى أيدي أستاذ مؤهل.
Now, because I am a Harvard professor, of course, I didn't have to pay to get access to this information, but I just kept the tally.	وما هي شروطه. الآن ، لأنني الأستاذ في جامعة هارفارد ، بالطبع ، لم يكن لدي لدفع للوصول إلى هذه المعلومات ، لكني أبقى فقط على رصيده.
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.	تقريبا في كل مكان ازوره اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية
In practice, the right to have access to a court means the right to have access to a judge, who must be independent and impartial.	89 ويتجلى الحق في المثول أمام محكمة عمليا في الحق في المثول أمام قاض ، وهو قاض يجب أن يجسد الاستقلال والحياد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية