Translation of "i fix it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I must fix it.
يجب علي إصلاحها
Maybe I can fix it.
ربما يمكنني أن أصلحه
I think I can fix it up.
يمكنني إصلاح هذا.
I am going to fix it.
سأصلح الامر
If I do, will you fix it?
...إذا أخبرتك هل ستقومين بإصلاحه
Now, what can I fix it with?
كيف يمكننى تثبيتها الآن
I don't think that's gonna fix it.
لا اعتقد ان هذا سيصلح الامر
Maybe I can fix it, I'm good at it.
ربما يمكنني أن أصلحه لكي,أنا جيد في هذا
I don't know. What's wrong? Fix it now!
ما الخطأ أصلحيه الآن
I know how to fix it. Please, move.
أنا أعرف كيف أصلحها رجاء تحركى
It's all right. See. I can fix it.
كل شيء على مايرام أستطيع إصلاحها
Oh, yes. I can fix it with a pin.
أوه ، نعم يمكنني إصلاحه بدبوس
Doc will fix it while I finish my breakfast.
سوف تعالجني بينما أ نهي فطور ي.
I think she's right. Hold still, I'll fix it.
أظنها محقة، مهلا ، سأعالج كتفك.
I tell you, Mr. Fix. I really know nothing about it.
أخبرتك, سيد فيكس أنا حقا لا أعلم عنها شيئا
I got a sick bird in there. Can I fix it?
لد ي طير مريض هناك، هل لي أن اداويه
We'll fix it.
سنصلحها .
Fix it automatically
أصلحها آليا
And fix it.
وقم بإصلاحه.
Ill fix it.
سأعالج الأمر
I'll fix it.
سأتولى أمره
Why fix it?
لماذا تصلحه
We'll fix it.
سنثبتها.
But I'm a guy I knew how to fix it.
انا رجل ، وكنت اعرف كيف اقوم باصلاح الامور
I can fix it up for you. Lots of opportunities.
بوسعي أن أحقق لك ذلك
I should fix that.
علي اصلاحه
I'll fix it later.
سوف يمكنني إصلاح ذلك في وقت لاحق.
Fix it? Yeah, yeah.
نعم، نعم. لقد ثبتناه.
Fix it? Yeah, yeah.
داني، أنتم أيها الرجال ليس من الضروري أن تعودوا ثانية.
Fix it your way.
حض ريه بطريقتك
Can you fix it?
هل تستطيع اصلاحه هكذا
Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this.
الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
The camera isn't fixed well. I have to fix it frequently?
الكاميرا ليست مضبوطة. أحتاج إلى ضبطها طيلة الوقت.
Is it a minor problem, with something simple I can fix?
هل هي مشكلة ثانوية , عطب بسيط أستطيع التعامل معه
So I went to her and asked her to fix it.
لذا ذهبت أليها وطلبت منها أصلاح هذا
But maybe if I cut a hole in his head I can fix it.
لكن ماذا إذا قمت بإجراء ثقب داخل رأسه, لربما سيساعدك ذلك في علاجه
I'm really sorry. I'll do anything I can do to fix it.
أنا حقا متأسفه. سأفعل أي شيء لاصلاحة.
I can fix it, but you got to tear out the wall.
يمكنني إصلاحه، لكن سيتعين عليك أن تهدم الحائط
Good idea, will you fix it up so I get my Sunday?
فكرة جيدة، هل ا نظمت الأمر لي حتى أحصل على يوم أحدي
Stop trying to fix it!
كفاك محاولة باصلاحه !
We're sorry. We'll fix it.
سنصلحها .
Tell them to fix it.
قل لها ان يصلحوا هذا!
Yeah, you'll fix it good.
نعم قريب وهو لك
We tried to fix it.
حاولنا إصلاحها