Translation of "i attended school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

حضرها

I attended school - translation :

التحقت بالمدرسة

School - translation :

مدرسة

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
She attended Horace Mann School Beverly Hills and Beverly Hills High School.	تعلمت بيتي في مدرسة هوراس مان بيفرلي هيلز ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية.
She attended the Indian School, Bahrain until 2002.	درست في المدرسة الهندية البحرين حتى عام 2002.
When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.	عندما كنت طفلا ، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.
In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School.	في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني .
Russian children attended school for 10 years, while Estonian children attended school for 11 years to allow for a thorough course in Russian.	وكان اﻷطفال الروس يحضرون المدرسة لمدة عشر سنوات في حين يحضر اﻷطفال اﻷستونيون المدرسة لمدة إحدى عشر عاما كيما يحصلوا على دورة متعمقة باللغة الروسية.
He attended high school in Kuwait, graduating in 1982.	أكمل دراسته الثانوية في الكويت في عام 1982.
Stewart attended Mercersburg Academy prep school, graduating in 1928.	اتم ستيوارت الأكاديمية التاهيلية Mercersburg ، وتخرج في عام 1928.
She attended and graduated from Colorado Academy high school.	تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية.
Attended a high school run by nuns in Catania.	في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا
But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking.	لكن في وقت سابق من هذا الشهر ، حضرت التجمع الوطني لمؤسسة فوكاس للطعام المدرسي حيث وجدت ان المناسبة لطيفة وتحفز المرء على التفكير.
I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed.	أردت أن أعرف أن المدرسة التي ارتادها لا تمتلك فقط مدرسين جيدين وإنما أيضا الموارد التي احتجنا إليها.
At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover.	في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.	وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
Schools attended Owu Baptist Day School, Ago Owu, Abeokuta (1942 1949).	المدارس التي تعلم بها مدرسة أوو المعمدانية النهارية، اغو ـ اوو، ابيوكوتا )١٩٤٢ ١٩٤٩(.
In 1903, the family moved to Arnhem, where he attended primary school and secondary school until 1918.	في عام 1903انتقلت العائلة إلى ( أرنه ي م ) حيث درس المرحلتين الابتدائية و الثانوية .
She attended Pacific High School in San Bernardino and studied at the Vera Lynn School of Dance.	التحقت ثارب بمدرسة المحيط الهادي الثانوية في سان برناردينو ودرست في مدرسة الرقص فيرا لين (Vera Lynn).
93. In 1991, the latest year for which information is available, 147 pupils attended the primary school at Stanley, while 132 pupils attended the secondary school in the capital.	٩٣ وفي سنة ١٩٩١، وهي آخر سنة توجد معلومات عنها، حضر ١٤٧ تلميذا المدرسة اﻻبتدائية في ستانلي، بينما حضر ١٣٢ تلميذا المدرسة الثانوية في العاصمة.
102. Total school enrolment in 1991 92 was 34,278, of whom 27,863 attended public schools and 6,415 attended private schools.	١٠٢ وفي العام الدراسي١ ١٩٩ ١٩٩٢، كــان اجمالــي عـــدد المقيدين في المدارس ٢٧٨ ٣٤ تلميذا، منهم ٨٦٣ ٢٧ تلميذا في المدارس العامة و ٤١٥ ٦ في المدارس الخاصة.
Banks attended John Burroughs Middle School and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles.	حضرت بانكس في مدرسة جون بوروز الاعدادية، وتخرجت عام 1991 من مدرسة القلب الطاهر الثانوية في لوس انجليس.
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.	في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
She spent half of each year in India, where she attended school.	كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري.
He attended the Oxford School of Drama and now lives in London.	تخرج حمادة من مدرسة اكسفورد للدراما وهو يعيش في لندن في انكلترا.
I was accepted to Pepperdine University, and I came back to the same school that I attended to be a special ed assistant.	لقد ق بلت في جامعة بيبرداين ، وعدت إلى نفس المدرسة التي درست بها لأكون مساعدة للحالات الخاصة.
104. Total school enrolment in 1991 92 was 34,278 pupils, of whom 27,836 attended public schools and 6,415 attended private schools.	١٠٤ وفي العام الدراسي١ ١٩٩ ١٩٩٢، كــان اجمالــي عـــدد المقيدين في المدارس ٢٧٨ ٣٤ تلميذا، منهم ٨٦٣ ٢٧ تلميذا في المدارس العامة و ٤١٥ ٦ في المدارس الخاصة.
If I had attended this kind of school from the get go, there's no doubt I would have been in the Olympics.	لو أنني في هذه النوعيه من المدارس منذ البدايه، لشاركت في الاولمبياد بالتأكيد.
He attended Hunter College High School on the Upper East Side of Manhattan.	وأرتاد كلية هنتر الثانوية التي تقع في جنوب شرق منهاتن.
Bardeen attended the University High School at Madison for several years, but graduated from Madison Central High School in 1923.	حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923.
Kemeny's family settled in New York City where he attended George Washington High School.	استقرت أسرة كيميني في مدينة نيويورك حيث التحق بـ مدرسة جورج واشنطن الثانوية.
While living in Germany, Mulligan and her brother attended the International School of Düsseldorf.	بينما كانت تعيش في ألمانيا، ارتادت مولجيان وأخوها مدرسة دوسلدورف الدولية.
CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils.	إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ.
(j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school	(ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبدا بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم
I read an article you wrote a while ago where you describe the high school and college you attended as bourgeoisie institutions.	قرأت مقالة لك كتبتها منذ فترة قصيرة تصف فيها حتى المدرسة التي ذهبت إليها والجامعة التي ذهبت إليها بالمؤسسات البرجوازية.
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.	ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
He graduated from Fair Park High School that year and attended Centenary College of Louisiana.	تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا.
Biography Lustig grew up in Brooklyn, New York, and attended Stuyvesant High School in Manhattan.	نشأ الدكتور روبرت لستغ في منطقة بروكلين في مدينة نيويورك وتخرج من ثانوية ستايفسنت في مانهاتن.
Girls attended a workshop entitled Rape Crisis at the Okija Girls Secondary School in Nigeria.	وحضرت فتيات حلقة عمل تحت عنوان أزمة اغتصاب في مدرسة أوكيجا الثانوية للبنات في نيجيريا.
I attended musical parties there.	أقيم حفلات موسيقية هنا
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم.
He lived on Bainbridge Island, Washington, where he attended Bainbridge High School, and graduated in 1989.	قطان عاش في جزيرة بينبريج آيلاند، واشنطن حيث حضر بينبريدج الثانوية ، وتخرج في عام 1989.
He attended school in Jamaica Row, where he enjoyed mathematics but wished he had learned Latin.	التحق بمدرسة في منطقة جامايكا رو حيث استمتع بتعلم الرياضيات إلا أنه ود لو تعلم اللاتينية.
Attended in an advanced studies from 1965 to 1966 in London Polytechnical School, majoring in English.	تابع دراسات عليا من عام 1965 إلى عام 1966 في معهد التقنيات المتعددة في لندن، متخصصا في الإنكليزية
Gooding was raised by his mother and attended four different high schools North Hollywood High School, Tustin High School, Apple Valley High School, and John F. Kennedy High School in Granada Hills in Los Angeles.	وقامت والدته بتربيته وخلال التنقل التحق أربع مدارس ثانوية ثانوية شمال هوليوود، ثانوية تستن، ثانوية أبل فالي وثانوية جون ف كينيدي واحتل منصب رئيس الصف في المدراس الثلاث.
Noting that 10 per cent of children never attended school and only 30 per cent attended primary school through the eighth grade (CEDAW PSWG 2004 II CRP.2 Add.1, page 33), she asked whether the Government provided any incentive for parents to send their children to school.	وفي معرض إشارتها إلى أن 10 في المائة من الأطفال لم يلتحقوا أبدا بالمدارس، وأنه لم يلتحق بالمدارس الابتدائية حتى الصف الثامن سوى 30 في المائة (CEDAW PSWG 2004 II CRP.2 Add.1، ص 33)، سألت عما إذا كانت الحكومة قد قدمت أية حوافز لتشجيع الوالدين على إرسال أطفالهما إلى المدرسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية