Translation of "i acknowledge receipt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acknowledge - translation : I acknowledge receipt - translation : Receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
I have the honour to acknowledge receipt of your communication dated 26 November 1993 (S 26811).
أتشرف بابﻻغكم باستﻻمي رسالتكم المؤرخة ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ (S 26811).
The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing.
ولم تقم المحكمة بالإشعار باستلام عريضة طلب تأجيل الجلسة.
The secretariat shall acknowledge the receipt of the answers and forward them to the review team.
وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
As expected, he did not report that incident or even acknowledge receipt of the documents sent to him.
وكما هو متوقع، فإن المقرر الخاص لم يذكر تلك الواقعة بل ولم يفد باستﻻم الوثائق التي أرسلت اليه.
Again, he received no reply and therefore asked the Tribunal, on 13 February 1990, to acknowledge receipt of his earlier submissions.
ومرة أخرى، لم يتلق ردا ، ولذلك طلب إلى المحكمة، في ٣١ شباط فبراير ٠٩٩١، اﻹقرار بتلقي رسائله السابقة.
I acknowledge, I had a drink.
أعترف بذلك ، لقد احتسيته
I never acknowledge it whatsoever.
أنا لا أعترف به أبدا .
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خادم القوائم (برنامج التلقيم الآلي لقوائم البريد الإلكتروني).
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خادم القوائم.
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
I had to acknowledge a delivery.
لقد كنت اتسلم طردا
(i) Fissile material receipt and internal movements
'1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية
I forgot to give you a receipt.
نسيت أن أسلمك الإيصال
So I wanted to acknowledge it quietly.
لذلك فضلت التزام الصمت
I just really wanted to acknowledge you.
لقد أردت فعلا أن أقوم بشكركم.
Receipt
الم ستلم
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
الشكل 13
A receipt?
إيصال
The receipt.
المستلم.
That receipt.
الايصال من فضلك
Your receipt.
إيصالك
I am sure we all acknowledge those plain truths.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
I acknowledge her great strengths, she would help me.
لو قلتها بطريقة كريزماتيكية , كنت امل ان اتمكن من اقناعها
Receipt and deposit
الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested
مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt
تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt
تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.
ايصالك سيدتي
There's the receipt.
وها هو الوصل
There's no receipt.
لا يوجد إيصال
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
وانا ارفض ان يتم اعتبار ذلك كمجرد حادث عرضي
I am writing to acknowledge receipt of your note dated 7 October 2005 regarding your request for me to seek the legal opinion of the Office of Legal Affairs on the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1).
أكتب إليكم إشعارا باستلام رسالتكم المؤرخة 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 المتعلقة بطلبكم أن ألتمس فتوى مكتب الشؤون القانونية بشأن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (A 60 L.1).
I acknowledge my sin unto thee and mine iniquity have I not hid.
أقر بذنبيإليك، ولا أخفي خطيئتي
I want to acknowledge the efforts of other Governments as well.
وأود أن أعبر عن شكرنا للجهود التي بذلتها حكومات أخرى.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي
Don't forget the receipt.
لا تنس الوصل.
Date of receipt of
الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.
إكتبى لى إيصال
And get a receipt.
واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.
إيصال من مختبرات دينت
Well, acknowledge them.
حسن ا اعترف بوجودهم.

 

Related searches : Acknowledge Receipt - Acknowledge A Receipt - We Acknowledge Receipt - I Acknowledge - I Acknowledge That - I Hereby Acknowledge - I Further Acknowledge - I Gratefully Acknowledge - I Acknowledge With - I Herewith Acknowledge - But I Acknowledge - I Confirm Receipt