Translation of "i'm afraid you're wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation : I'm afraid you're wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm afraid you're in the wrong compartment, sir.
أخشى أن تكون في المقصورة الخطأ ، سيدي
Afraid to tell me I'm wrong? !
خائف من تخبرنى أننى مخطئ
I'm afraid we're on the wrong deck.
أخشى أننا على سطح خطأ.
I'm afraid you've got the wrong bag!
أخشى أنك قد أخذت الحقيبة الخطأ
I'm afraid he got the wrong kind.
ولكنى اعتقد ان ذلك كان خطا
I'm afraid you're too late.
أخشى إنك متأخر جدا
I'm afraid you're right, Ulrich.
أعتقد أني تأخرت, يا أولريك
You're afraid I'm getting soft.
انك لمخطئ
But I'm afraid you're tired.
ولكن أخشى انكم متعبون
And You're completely wrong, and I'm sure you're completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
Well, I'm afraid you found the wrong address.
حسنا، أنا خائف أنت وجد العنوان الخاطئ.
I'm afraid I was completely wrong about that girl.
أخشى أن أكون مخطئة بخصوص الفتاة
Well, I'm afraid you've picked the wrong husband, Leonora.
اخشى انك قد اخترت الزوج الخطأ ، ليانورا
I'm afraid you put yourself in the wrong place.
لقد وضعت نفسك في المكان الخطأ.
I'm not afraid of Gaddafi and you're afraid of his voice.
مش خايف من القيدة وانت خايف من صوته
You're afraid of hearing it, but I'm more afraid than you.
تخافين من سماعه لكني أكثر خوفا منك
If you're afraid of him, I'm not.
إذا كنت تخشاه ، فأنا لست كذلك
I'm afraid you're a little late, Mortimer.
أخشى أنك قد تأخرت قليلا يا د. مورتيمور
I'm afraid you're the difficulty, Miss Annie.
أخشى أنك مصدر الصعوبة آنسة (آني)
I'm very sorry. I'm afraid you're just wasting your time.
آسف جدا ، أعتقد أنك تضيعين وقتك
There's something terribly wrong. And I'm afraid it's with me.
هناك شىء خطير يحدث
I'm right, you're wrong. Shut up.
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
I'm right, you're wrong. Shut up.
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
I'm sorry, sir, but you're wrong.
انا اسف يا سيدى،ولكنك مخطىء
I'm afraid you're wasting your time with him.
انا اخشي انك تهدر وقتك معه
I'm afraid you're going to faint, Mr. Marlowe.
اخشى انك على وشك الأغماء سيد مارلو
Jeff, I'm glad you're not afraid of him.
جيف انا سعيده انك لست خائفآ منه.
I hope I'm wrong, but I'm afraid you've got the worst kind of trouble.
أأمل أن أكون مخطئا لكن تواجه أسوأ مشكلة على ما أخشى
Kate's right, I'm right, and you're wrong.
(كيت) محقة وأنا محق، وأنت مخطئ
You're only afraid I'm running away with the scene.
كل ما تخشاه أنت , أن أسرق الأضواء في مشهدي
You're older and wiser. I'm afraid you don't understand.
أنت الأكبر سنا، والأكثر حكمة أخشى أنك لا تفهم الوضع
You're afraid to look at me because I'm alive.
اتخاف ان تنظر الى لأننى حى
Oh, I'm afraid I can't get away. But I'm glad you're going.
أخشى أنني لا يمكنني الإبتعاد عن هنا
I suppose you're right, dear. I'm afraid she's rather spinsterish.
لنفترض أنك على صواب ولكن أخشى أن يفوتها قطار الزواج
I'm afraid you're going to have to leave, Mr Winthrop.
أخشى بأنه يجب أن ترحل, يا سيد (وينثروب)
You're wrong, man. I'm gonna show you what it's like to be wrong.
أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئا
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
ولذلك ما أخشاه أنكم انشغلتم قليلا بالنقاش الخاطئ
I'm afraid this time, Stephan has picked a fight with the wrong man
إننى أخشى أن يكون ستيفان هذه المرة قد اختار الرجل الخطأ كى يقاتله
I'm afraid you got us wrong Padre, we're not here to get married.
لكن ، يا أبتي، نحن لم نأتي هنا لنعقد قراننا.
I'm afraid. I'm terribly afraid.
إننى خائفة ، إننى خائفة جدا
You're wrong, I'm a good man, I'm here just to keep a promise.
أنت مخطئ، أنا شخص خي ر وجئت هنا لأفي بنذري فقط
You're afraid to try. You're afraid you may fail.
تخافون المحاولة، تخافون الفشل
And it turns out that you're right and I'm wrong.
لقد تبين لي أنكم مصيبون وأنني م خطىء
I'm not wrong about you. You're only making it Worse.
لست كاذبا حيالك، يجب أن تستمعي لي أنت تجعل الأمور أكثر سوء...
I'm not afraid, Lúcia. I'm not afraid.
لست خائف يا لوسيا

 

Related searches : I'm Afraid - You're Wrong - I'm Afraid So - I'm Not Afraid - I'm Afraid I Already Have Plans - You're Amazing - You're Awesome - You're Beautiful - You're Communicative - You're Cool - You're Cute - You're Incredible - You're Kidding