Translation of "hypothetical" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hypothetical case
باء قضية افتراضية
Consider the following hypothetical example.
ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي.
This is no hypothetical question.
هذا ليس سؤال افتراضي
These are, of course, hypothetical questions.
كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
That's a hypothetical example of course.
وهذا مثال فرضي بالطبع
I'm not using any hypothetical data.
أنا لا أستخدم معلومات افتراضية
I'm giving you a hypothetical problem.
سأعطيك مسأله إفتراضيه
Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques
الجدول 4
Entrepreneurs never ask hypothetical questions, by the way.
gt gt Ries إريك رجال الأعمال ابدأ أسئلة افتراضية، من جانب الطريق. هكذا فهمت.
The same is true of our hypothetical molecules.
ذات الشيء صحيح فيما يتعلق بالجزيئين
So this hypothetical charge is reduced by two.
حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
Isabella, I have a hypothetical question to ask you.
ايزابيلا ، لدي سؤال افتراضي
This is not considered a prediction, but a hypothetical example.
لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.
ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
My opponent from Chicago is cluttering up the issue with hypothetical questions.
يا سيادة القاضى ، إن معارضى المحترم من شيكاغو يقوم ببعثرة المسألة بأسئلة افتراضية
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.
إذ أن التهديد بالانتقام، والذي تقوم عليه الفعالية الإستراتيجية للردع، يظل ضمنيا وفرضيا .
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
وقد أعطي كل واحد منهم واحد من ثلاثة سيناريوهات إفتراضية لتلك الأزمة
The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas.
قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي.
The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics.
الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات.
Or their hypothetical charge, by losing those four electrons, has gone up by four.
أو تهمة افتراضية، بفقدان تلك أربعة الإلكترونات، ارتفع بأربعة.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.
The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe.
إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف.
As a hypothetical example, Alice in the United States wishes to sue Roberto in Argentina.
ومن خلال مثال افتراضي تريد أليس المقيمة في الولايات المتحدة مقاضاة روبرتو المقيم في الأرجنتين.
Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering
قضية افتراضية لاستخدامها أثناء انعقاد حلقة العمل 5 تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال
Most scientists looked at Avogadro's work as purely hypothetical, and didn't give it much thought.
معظم العلماء نظروا إلى عمل أفوغادرو على أنه افتراضي محض، ولم يفكروا فيه كثيرا.
It is therefore still hypothetical whether or not women in leadership positions would make a difference.
لذلك، يظل من باب اﻻفتراض الحديث عما اذا كان تقلد النساء أو عدم تقلدهن لمناصب قيادية من شأنه أن يغير من اﻷمر شيئا.
It deals with what we all now appreciate is a distant if not a hypothetical activity.
فهو يعني بما ندرك جميعا اﻵن أنه نوع قصي من النشاط إن لم يكن افتراضيا.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
إذا واصلوا المراقبة ما الذي يمكن لهذه الكائنات الفضائية الافتراضية أن تشهده في السنوات المائة القادمة
And, let's call this a 'super drive', it doesn't even exists yet, as a hypothetical example
و دعونا نسمي ذلك القرص العظيم ,هو غير موجود لحد الآن ,كمثال افتراضي
This hypothetical detective of yours... he might be willing to part with the necklace for a consideration.
هذا الأفتراض المخبرى منك ربما كان راغبا ليستغل امر العقد فى غرض آخر
The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems.
ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية.
Superluminal communication is the hypothetical process by which one might send information at faster than light (FTL) speeds.
الاتصال الأسرع من الضوء هو العملية الافتراضية التي تمكن المرء من إرسال المعلومات بسرعات أسرع من الضوء (FTL).
How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
كم منكم يظن أنكم ستحبذون اختيار الموز خلال هذه الفعالية الافتراضية لـ TED الأسبوع المقبل
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.
أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه.
The idea of new types of weapons of mass destruction beyond chemical, biological, radiological and nuclear remains entirely hypothetical.
وفكرة ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل خلاف الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية لا تزال افتراضية تماما .
With a view to achieving those objectives, a hypothetical case has been devised to facilitate interactive discussion among participants (see annex).
(4) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، الرقم 27627.
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.
واستعرض الفريق أيضا حالة افتراضية لتسليم مطلوب من أجل استخدامها مستقبلا كنموذج في برامج المكتب التدريبية المتعلقة بتسليم المطلوبين.
In 2004, the exercise was based on a hypothetical call for tenders issued by ESA on the topic of digital divide.
في عام 2004، استند التمرين إلى دعوة إلى المشاركة في مناقصة افتراضية وج هتها وكالة الفضاء الأوروبية حول موضوع الفجوة الرقمية.
On the contrary, a legal opinion on this essentially political and hypothetical question risks seriously undermining confidence in existing multilateral treaties.
بل على العكس من ذلك، فإن الحصول على فتوى بشأن هذه المسألة، السياسية النظرية أساسا، يهدد بتقويض خطير للثقة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف القائمة.
Using a hypothetical nesting season, for females may nest multiple times in a single year, of 1,000 eggs, for sake of ease.
باستخدام فرضية لموسم التكاثر لنقل أن الاناث تقوم بعملية الاباضة عدة مرات في السنة الواحدة وتستطيع وضع 1000 بيضة في كل عام فرضية
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية
It isn't a field, like where you grow corn, but a hypothetical, invisible kind of force field that pervades the whole universe.
وهو ليس كالحقل الذي يستخدم لزراعة الذرة. ولكنه حقل افتراضي وغير مرئي لنوع من القوة تسود الكون كله.
Here's what the pain and the gain is we're actually doing for these hypothetical customer segments that I've written down on my canvas.
ها هي المشكلات والمكاسب التي وضعناها لشريحة العملاء الافتراضية المدونة في المخطط.
In the hypothetical case, various issues pertaining to prevention, information gathering, investigation and prosecution of economic crime and money laundering are raised, such as
وفي القضية الافتراضية، ط رح ت مخت ل ف المسائل المتصلة بمنع الجريمة الاقتصادية وجمع المعلومات والتحقيق والمحاكمة بشأن الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال، وهذه المسائل كما يلي

 

Related searches : Hypothetical Tax - Hypothetical Imperative - An Hypothetical - Purely Hypothetical - Hypothetical Scenario - Hypothetical Bias - Hypothetical Situation - Hypothetical Case - Hypothetical Example - A Hypothetical - Hypothetical Question - Hypothetical Creature - Hypothetical Market - Hypothetical Volume